Übersetzung für "Leuchttafel" in Englisch

Leuchttafel ist an jeden Anschlag vorhanden, um den Begleiter davon zu unterrichten, daß der Korb angefordert worden ist.

When one or other of these push buttons is pressed, an indicator light corresponding to the landing from which the call was made, comes on, on a luminous display panel located on every landing to inform the lift-attendant that a call has been made.

EUbookshop v2

Sobald Sie die Drehtür passiert haben, welche die Grenze zwischen „außen" und „innen" darstellt, können Sie auf einer großen Leuchttafel die Angaben über Ihren Sitzungssaal erkennen:

Once you have come through the revolving door which separates the public area from the inside of the building, you look up at a large illuminated panel showing the number of the room you are to meet in: room 35.3.

EUbookshop v2

Beim Aussteigen erkennen Sie die Bezeichnung Ihrer Sitzung auf einer zweiten Leuchttafel, die Ihnen die einzuschlagende Richtung angibt.

As you leave the lift, you will see the title of your meeting on a second illuminated panel which also indicates the direction you should take.

EUbookshop v2

Darauf weist auch eine Arbeit von Jenny Holzer hin, die auf einer Leuchttafel vor dem Roosevelt-Hotel installiert ist.

A work of Jenny Holzer’s installed on a lighted panel in front of the Roosevelt Hotel underscores this.

ParaCrawl v7.1

Aus der DE 195 41 971 A1 ist eine vertikal ausgerichtete Leuchttafel bekannt, die eine kantenbeleuchtete Leuchtscheibe aufweist, welche zwischen zwei im wesentlichen senkrecht zu den beiden Seitenflächen der Leuchtscheibe ausgerichteten Stegen gehalten sind.

From DE 195 41 971 A1 there is known a vertically directed illuminated table, which has an edge-illuminated lighting plate which is held between two webs directed substantially perpendicularly to the two side faces of the lighting plate.

EuroPat v2

An die Zentraleinheit 20 können verschiedene Leitelemente angeschlossen sein, in dem hier gezeigten Beispiel sind dies optische Anzeigemittel, also etwa eine Leuchttafel 24 mit steuerbarer Anzeige, akustische Leitmittel 26, etwa ein Durchsagelautsprecher, sowie mechanische Absperr- bzw. Freigabeelemente 28, z.B. elektrisch gesteuerte Durchgangs- oder Aufzugtüren oder eine verriegelbare Durchgangssperre, und insbesondere Steuermittel 60 für Verkehrsmittel, also beispielsweise die steuerbaren Weichen und/oder Signaleinrichtungen eines U-Bahn-Schienensystems.

Various guidance elements can be connected to the central unit 20; in the example shown here, these are visual display means, i.e. for instance an illuminated panel 24 with controllable display, acoustic guidance means 26, for instance an announcement loudspeaker, and mechanical blocking and opening elements 28, e.g. electrically controlled passage- or lift doors or a lockable passage barrier, and in particular control means 60 for means of transport, i.e. for example the controllable switch points and/or signal arrangements of an underground railway system.

EuroPat v2

I Alfredo Electricians, specialist in lighting for outdoor, I offer care Electricity for your business as, Illuminated sign, installation, maintenance, illuminated panel, signboard with Banner...

ParaCrawl v7.1

Lampe mit Tastenfeld und kein Licht ohne Knöpfe nicht Platte in zwei Größen, mit Leuchttafel mit Schlüsselrücklage für die gleichen Waren und optischen Port Größe, kein Schlüssel für die Luke keine Lichter beiseite nur Scheibe Höhe des Produkts.

Lamp with key panel and no lights with no buttons no panel in two sizes, with illuminated panel with key reserve for the same products and optical port size, no lights no key for the hatch aside only disc height of product.

ParaCrawl v7.1

Ich Alfredo Elektriker, Spezialist für Beleuchtung für den Außenbereich, biete ich Versorgung Strom für Ihr Unternehmen als, Leuchtschild, Installation, Wartung, Leuchttafel, Schild mit Banner scheinend, Neon-Zeichen, mit dem System der Mehr... low-light und gut beleuchtet, installiert Erdungsanlagen, Brunnen der Erde, Messung, Wartung, Raumbeleuchtung, dekorative Lampe, Elektroplatte, Stromelektroinstallation, für die normierte, Bescheinigung der Grundsicherung.

I Alfredo Electricians, specialist in lighting for outdoor, I offer care Electricity for your business as, Illuminated sign, installation, maintenance, illuminated panel, signboard with Banner translucent, neon sign, with system More... of low-light and well lit, installed earthing systems, Well Earth, measurement, maintenance, ambient lighting, decorative lamp, electric board, current electric installations, normed for, certificate of basic security.

ParaCrawl v7.1