Übersetzung für "Leuchtende kinderaugen" in Englisch
Wir
freuen
uns
auf
leuchtende
Kinderaugen
und
strahlende
Eltern!
We
look
forward
to
seeing
bright-eyed
children
and
beaming
parents!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgen
Märchenfiguren
wie
Frau
Holle
oder
Aschenputtel
für
leuchtende
Kinderaugen.
In
addition,
fairytale
figures
such
as
Frau
Holle
or
Cinderella
ensure
that
children's
eyes
glow.Â
ParaCrawl v7.1
Was
bleibt,
sind
kleine
Zauberer,
verwandelte
Hasen
und
leuchtende
Kinderaugen.
In
the
end
we
are
left
with
little
magicians,
bewitched
rabbits,
and
sparkling
eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
ein
fantasievolles
Spielen
und
sorgt
als
Mitgebsel
für
leuchtende
Kinderaugen.
It
allows
an
imaginative
play
and
provides
as
a
gift
for
bright
children's
eyes.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
für
viele
von
uns
besinnliche
Momente,
schöne
Geschenke
und
leuchtende
Kinderaugen.
For
many
of
us,
this
means
moments
of
reflection,
gorgeous
gifts
and
the
bright
eyes
of
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Spaß
für
alle
und
leuchtende
Kinderaugen
sind
der
Beweis,
dass
es
sich
bei
Golf
um
einen
Sport
handelt,
der
Freude
und
Bewegung
in
freier
Natur
für
die
ganze
Familie
garantiert.
Great
fun
for
everyone
and
bright
children's
eyes
prove
that
Golf
is
a
sport
that
guarantees
outdoor
entertainment
and
exercise
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Leuchtende
Kinderaugen
und
ein
strahlendes
Lächeln
auf
dem
Gesicht
–
so
sollte
Weihnachten
für
alle
Kinder
auf
dieser
Welt
aussehen.
Bright
children's
eyes
and
happily
smiling
faces
-
this
is
how
Christmas
should
be
for
all
children
in
this
world.
ParaCrawl v7.1
Ob
Weihnachtsgeschenke,
Geburtstagsgeschenke,
Ostergeschenke,
Namenstaggeschenke
für
Kinder
–
was
kann
schöner
sein,
als
leuchtende
Kinderaugen
–
dann
haben
Sie
das
richtige
Kindergeschenk
überreicht.
Whether
Christmas
gifts,
birthday
gifts,
Easter
gifts,
namesday
gifts
for
kids
–
what
could
be
better
than
shining
children's
eyes
–
then
you
have
presented
the
right
kids
gift.
ParaCrawl v7.1
Es
war
einmal...
heißt
es
jedes
Jahr,
wenn
die
Märchenerzähler
mit
Geschichten
aus
aller
Welt
für
leuchtende
Kinderaugen
sorgen
und
Erwachsene
mit
Märchen
über
die
Liebe
in
ihren
Bann
ziehen.
Once
upon
a
time…
so
it
starts
every
year
when
the
story-tellers
with
faces
from
all
over
the
world
light
up
the
eyes
of
children
and
lure
adults
into
their
thrall
with
fairy
tales
about
love.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame
Abenteuer
auf
der
Piste
oder
bei
einem
Wanderspaziergang
durch
die
verschneite
Schneelandschaft,
sorgen
für
strahlende
Kindergesichter
und
leuchtende
Kinderaugen.
Adventures
together
on
the
piste
or
on
a
hike
through
the
snow-covered
snowy
landscape
make
children’s
faces
shine
and
their
eyes
shine.
ParaCrawl v7.1
Das
Christkind
ist
dieses
Jahr
besonders
großzügig
und
schenkt
allen
Kinder
von
0-10
Jahren
im
Zusatzbett
ihren
Aufenthalt
im
Schnee..weil
es
nichts
Schöneres
gibt
als
die
leuchtenden
Kinderaugen
unterm
Weihnachtsbaum!!
Jesus
is
very
generous
this
year
and
gives
all
children
from
0-10
years
in
bed
added
their
stay
in
the
snow
..
because
there
is
nothing
more
beautiful
than
the
bright
eyes
of
the
children
under
the
Christmas
tree
!!
CCAligned v1