Übersetzung für "Lesezeitpunkt" in Englisch
Die
Lesezeitpunkt
ist
ein
sehr
wichtiger
Moment.
The
time
of
reading
is
a
very
important
moment.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Zeitpunkt
für
die
verschiedenen
Bearbeitungsschritte
muss
gewählt
werden,
insbesondere
der
richtige
Lesezeitpunkt.
The
right
time
for
every
step
has
to
be
set,
especially
the
right
time
for
the
harvest
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
einem
alten
Klischee
aufzuräumen:
Im
Burgenland
sind
wir
in
der
Lage,
durch
einen
frühen
Lesezeitpunkt
sehr
hohe
Säuregehalte
zu
erzielen.
To
get
rid
of
an
old
cliché:
High
acidity
levels
may
also
be
achieved
in
Burgenland
by
determining
an
early
date
of
harvesting.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
war,
den
Lesezeitpunkt
genau
zu
wählen,
um
eine
gute
Balance
zwischen
Säure,
Zuckergradation
und
Struktur
zu
erzielen.
It
was
important,
though,
to
select
the
harvest
date
with
care,
in
order
to
achieve
a
satisfactory
balance
between
acidity,
sugar
must
reading
and
structure.
ParaCrawl v7.1
Charakter
und
Qualität
einer
Auslese
werden
durch
den
Reifegrad
der
Beeren
sowie
ihren
Zuckergehalt
zum
Lesezeitpunkt
definiert.
The
character
and
quality
of
an
Auslese
wine
is
defined
by
the
ripeness
of
the
berries
and
their
sugar
content
at
time
of
harvest.
ParaCrawl v7.1
Am
Wagram
mit
seinen
tiefen
Lössböden
wachsen
filigrane
Weine
genauso
wie
sehr
reife
und
kräftige,
je
nach
Weingartenarbeit
und
Lesezeitpunkt.
In
the
Wagram,
with
its
deep
loess
soil,
delicate
as
well
as
very
mature
and
powerful
wines
can
be
produced,
depending
on
the
vineyard
work
and
harvesting
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Winzer
geht
bis
zu
achtmal
pro
Ernte
durch
seine
Weingärten,
um
für
jede
Traube
den
richtigen
Lesezeitpunkt
zu
bestimmen.
The
winegrower
goes
through
his
vineyards
up
to
eight
times
per
harvest
in
order
to
determine
the
right
harvest
time
for
each
grape.
ParaCrawl v7.1