Übersetzung für "Lesebereich" in Englisch

Dieser Distanzbereich bildet den Lesebereich des Barcodelesegeräts.
This distance range forms the reading range for the barcode reader.
EuroPat v2
Arbeiten mit JTTR-5 125KHZ Niederfrequenz-Aktivierung, die den Lesebereich effektiv steuern kann.
Work with JTTR-5 125KHZ Low-frequency activation, which can control the reading range effectively.
CCAligned v1
Private Diners können im Lesebereich vor dem Kamin organisiert werden.
Private dining may be provided in the library area in front of the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Der Lesebereich ist in zwei Bereiche unterteilt:
The reading pane is divided into two areas:
CCAligned v1
Wählen Sie im Lesebereich einen Anhang aus, um den Anhängewerkzeuge Tab.
In the Reading Pane, select an attachment to enable the Attachment Tools tab.
ParaCrawl v7.1
Zu dem in der Listenansicht ausgewählten Formular erscheint im Lesebereich die zugehörige Vorschau.
The associated preview for the form selected in list view appears in the reading pane .
ParaCrawl v7.1
Den Historischen Sammlungen zugeordnet ist ein eigener Arbeits- und Lesebereich.
The historic collections have their very own workstations and reading area.
ParaCrawl v7.1
Hierbei werden die Passwörter im Lesebereich aufgedeckt und sind einsehbar.
Here, the passwords in the reading pane are revealed and are visible.
ParaCrawl v7.1
Nizza mit einem Lesebereich oder Schlafzimmer zu kombinieren!
Nice to combine with a reading spot or bedroom!
ParaCrawl v7.1
Im Lesebereich werden die Speichefolien in bekannter Weise ausgelesen.
In the read region, the imaging plates are read out in known manner.
EuroPat v2
Im Lesebereich werden die Speicherfolien in bekannter Weise ausgelesen.
In the read region, the imaging plates are read out in known manner.
EuroPat v2
Dadurch kann die ausgelesene Information nicht zuverlässig dem Objekt im Lesebereich zugeordnet werden.
The read-out information can thereby not be reliably associated with the object in the reading zone.
EuroPat v2
Die Sendeantenne erreicht nach Möglichkeit nur den Lesebereich.
The transmission antenna only reaches the reading zone where possible.
EuroPat v2
In der Praxis ist der Lesebereich 30 keineswegs so eng begrenzbar wie dargestellt.
In practice, the reading zone 30 is by no means as tightly limitable as shown.
EuroPat v2
Damit wird der Lesebereich bestmöglich geschirmt, um die Falschlesungsüberprüfung zu unterstützen.
The reading zone is thus shielded as best as possible to assist the false reading check.
EuroPat v2
Über dem Lesebereich 20 ist eine nur schematisch dargestellte elektromagnetische Abschirmung 22 vorgesehen.
An electromagnetic shield 22, only shown schematically, is provided above the reading zone 20 .
EuroPat v2
Ein scannender Codeleser erfasst dabei die jeweils nacheinander in seinen Lesebereich geführten Codes.
A scanning code reader here detects the respective codes successively led into its reading zone.
EuroPat v2
Die Umbaulesung ist genauer und der Lesebereich weit.
The tag reading is more accurate and the reading scope wider.
CCAligned v1
Die Nachrichten enthalten jeweils mindestens eine Submoduladresse, einen Lesebereich und einen Schreibbereich.
The messages each contain at least one submodule address, a read area and a write area.
EuroPat v2
Das Hotel verfügt über eine Lounge mit Spiel- und Lesebereich sowie Sat-TV.
The hotel has a lounge with games and reading area, satellite TV.
CCAligned v1
Das Albergue bietet eine Gemeinschaftslounge mit einem TV und einem Lesebereich.
The Albergue has a communal lounge with a TV and there is also a reading area.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie im Lesebereich oder an der Bar auf der bepflanzten Dachterrasse.
Relax in the reading area or the bar on the roof garden.
ParaCrawl v7.1
Die marokkanische Lounge mit Lesebereich lädt zum Entspannen ein.
It offers a Moroccan lounge with a reading area.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über kostenloses Wi-Fi und einen Ruhe- und Lesebereich mit Kamin.
The hotel has free Wi-Fi and a quiet and reading area with by the fireplace.
ParaCrawl v7.1
Es ist derzeit dazu bestimmt, sich zu entspannen und Lesebereich zu lesen.
It is currently destined to relax and reading area.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass der Lesebereich bis zu 10 Meter beträgt.
This means that the read range is only up to 10 meters.
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Sitzung öffnet sich demnach in einem eigenen Tab im Lesebereich .
The relevant session then opens in its own tab in the reading pane .
ParaCrawl v7.1
Die WiT leuchtet den Lesebereich gleichmäßiger und großzügiger aus.
WiT can illuminate your reading world more evenly and with a wider spectrum.
ParaCrawl v7.1
Wie ändere ich die Standardschriftgröße im Lesebereich in Outlook?
How to change default font size in Reading Pane in Outlook?
ParaCrawl v7.1