Übersetzung für "Lernzyklus" in Englisch

Sie ist die einzige Musikschule in Litauen mit dem gesamten 12-jährigen Lernzyklus.
It is the only such school in Lithuania, spanning the entire 12-year learning cycle.
Wikipedia v1.0
Herr Gibbons fordert einen solideren Lernzyklus im Zusammenhang mit der Straffung der Rechtsvorschriften.
Mr Gibbons called for a more robust learning cycle on streamlining legislation.
TildeMODEL v2018
Wann paßt ein Video besonders gut in den Unterrichts- und Lernzyklus?
Where can video be appropriately exploited in a teaching and learning cycle?
EUbookshop v2
Diese Hindernisposition 228 wurde insbesondere zuvor in einem Lernzyklus gelernt.
This obstacle position 228 was preferably learnt previously in a learning cycle.
EuroPat v2
Günstigerweise ist durch die Steuereinrichtung ein Lernzyklus zur Ermittlung des Überwachungsbereiches durchführbar.
It is expedient if the control device is able to undergo a learning cycle for detecting the monitoring region.
EuroPat v2
Dies beinhaltet einen Lernzyklus, der die Individualisierung der Cloud im Zeitverlauf verbessert.
It represents a learning cycle which improves cloud individualization over time.
ParaCrawl v7.1
Durch einen solchen Lernzyklus wird das Steuermodul 6 auch kalibriert.
Further, by means of such a learning cycle, the control module 6 is calibrated.
EuroPat v2
Dazu wird die genaue Drehzahl der Antriebswelle der Textilmaschine in einem Lernzyklus aufgezeichnet.
To that end, the precise rpm of the drive shaft of the textile machine is plotted in a learning cycle.
EuroPat v2
Das Programm für Vernetzung und Erfahrungsaustausch, das einen systematischen Lernzyklus in den Prozess einbaut.
The programme for networking and exchange of experience, which builds a systematic cycle of learning into the process.
TildeMODEL v2018
Mit einem Netzwerkprogramm für den Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken wird ein systematischer Lernzyklus aufgebaut.
A network programme for the exchange of experience and best practice, which builds in a systematic learning cycle.
TildeMODEL v2018
Der Lernzyklus im Übrigen läuft dann ab, wie vorstehend für das Deaktivieren der Empfänger-Interfaces beschrieben.
In other respects, the learning cycle then takes place as described above for the deactivation of the receiver interfaces.
EuroPat v2
Die von uns entwickelten und angebotenen Schulungen für Schulungsleiter sind auf alle Phasen des Lernzyklus abgestimmt.
We design and deliver tailored Train-the-Trainer courses for all stages of the learning cycle. Â
ParaCrawl v7.1
In allen Teilen des dreistufigen Lernzyklus soll Lernen interdisziplinär und kooperativ sowie handlungs- und erfahrungsorientiert geschehen.
In all parts of the three-step learning cycle, learning should be interdisciplinary and cooperative, as well as action and experience-oriented.
ParaCrawl v7.1
Die Berufsbildung hat einen großen gesellschaftlichen und kulturellen Nutzen, da die Lernenden auch angeleitet werden, sich in der Gesellschaft zu engagieren, und da sie dazu beiträgt, dass Erwachsene wieder in den Lernzyklus zurückfinden.
The social and cultural benefits of training are important as they provide a sense of social engagement and can help adults re-enter the learning cycle.
TildeMODEL v2018
Alle 15 Minuten beginnt ein neuer Lernzyklus und falls sich während dieser Zeit die Freqenz des NF-Generators geändert hat, wird der programmierbare Frequenzteiler PRFT neu eingestellt.
Every 15 minutes a new learning cycle begins and, if during this period the frequency of the oscillator NF has changed, the programmable frequency divider PRFT is reset.
EuroPat v2
Alle 15 Minuten beginnt ein neuer Lernzyklus und falls sich während dieser Zeit die Frequenz des NF-Generators geändert hat, wird der programmierbare Frequenzteiler PRFT neu eingestellt.
Every 15 minutes a new learning cycle begins and, if during this period the frequency of the oscillator NF has changed, the programmable frequency divider PRFT is reset.
EuroPat v2
Dieses Verfahren, bei dem die Abhängigkeit eines oder mehrerer gemessener Formteil-Sollparameter in Relation gesetzt werden, von mehreren Prozeß-Parametern aus mindestens einem Lernzyklus zur Zugrundelegung der Werkzeug-Kunststoffpaarung ist aufwendig und kostenintensiv.
This process, in which one or more desired molding parameters are set as a function of several process parameters recorded during at least one learning cycle to establish the mold-plastic pair, is complex and expensive. OBJECT OF THE INVENTION
EuroPat v2
Die Zählerdifferenztabelle bewirkt, daß nicht mehr bei einem jeweiligen Lernzyklus der Zählerstand für die betreffende Stützstelle um den festen Wert 1 erhöht wird wie beim System gemäß dem genannten SAE-paper, sondern daß die Zählerdifferenz variabel gestaltet ist.
The counter difference table does not increase the counter reading for the particular support point by the fixed value 1 for each learn cycle as in the system according to the above-mentioned SAE-paper; instead, the counter difference is configured so as to be variable.
EuroPat v2
Der Stand wird bis zu einem 16-Bit-Wert mit jedem neuen Lernzyklus für jede betreffende Stützstelle um 1 erhöht.
The reading is increased by 1 up to a 16-bit value with each new learn cycle for each affected support point.
EuroPat v2
Günstigerweise ist durch die Steuereinrichtung der Überwachungsbereich so eingestellt, daß er um einen bestimmten Winkelbetrag vor einem im Lernzyklus detektierten Körper beginnt.
It is expedient if the monitoring region is set by the control device such that it begins at a certain angular amount prior to a body detected in the learning cycle.
EuroPat v2
Es ist damit ein Teil des Lernzyklus, daß die Steuereinrichtung 50 "lernt", welcher Schwenkpositions-Zeit-Verlauf vorzugeben ist.
Thus, one part of the learning cycle resides in the control device 50 “learning” which pivotal position-time course is to be used.
EuroPat v2
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn durch die Steuereinrichtung der Überwachungsbereich so eingestellt ist, daß er um einen bestimmten Winkelbetrag vor der gelernten Position, an der ein Körper im Lernzyklus detektiert wird, beginnt.
It is particularly very advantageous if the monitoring region is set by the control device such that it begins at a certain angular amount prior to the learned position in which a body was detected in the learning cycle.
EuroPat v2
Bei Signalbeaufschlagung dieses Eingangs 114 wird ein Lernzyklus in Gang gesetzt, bei dem das Prüfelement 52 die vorbestimmte Position eines Körpers (Werkzeugüberwachung) lernt.
When this input 114 has a signal applied thereto, a learning cycle is started in which the checking element 52 learns the predefined position of a body (tool monitoring process).
EuroPat v2
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn durch die Steuereinrichtung ein Lernzyklus zur Ermittlung des Überwachungsbereiches durchführbar ist.
It is especially very advantageous if the control device is able to undergo a learning (teach in) cycle for determining the monitoring region.
EuroPat v2