Übersetzung für "Lernsoftware" in Englisch
Zum
Einsatz
kommt
auch
individualisierte
Lernsoftware
für
autonomes
Lernen.
Individualised
and
autonomous
software
learning
materials
are
used.
EUbookshop v2
Heute
werden
die
Möglichkeiten
verbeserter
Lernsoftware
für
den
Unterricht
wahrgenommen
und
akzeptiert.
Here
or
there
some
dealays
in
enforcing
Basic
InformationTechnological
Education
at
some
schools
might
have
appeared,
but,
incontestably,
it
is
deeply
engraved
in
all
schools.
EUbookshop v2
Allerdings
versuchten
einige
kleine
private
Anbieter
mit
einfacher
Lernsoftware
im
Markt
aufzutreten.
Concerning
the
governmental
activities,
the
remaining
fact
was
decisive
that
a
fundamentally
novel
introduction
had
to
be
provided
for
many
teachers
concerning
the
new
concept
of
Basic
InformationTechnological
Education.
EUbookshop v2
Diese
Initiative
fällt
zeitlich
mit
dem
zweiten
Europäischen
Wettbewerb
für
Lernsoftware
zusammen.
This
initiative
is
coupled
with
the
second
European
educational
software
competition.
EUbookshop v2
Die
Lernsoftware
PRONAS
zeigt,
wie
Umweltforscher
an
solche
Fragen
herangehen.
The
software
PRONAS
shows
how
scientists
handle
such
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Master
Unit
ist
die
Brücke
zwischen
dem
Experimentierboard
und
der
Lernsoftware.
The
new
Master
Unit
is
the
bridge
between
the
experimental
panel
and
the
teaching
software.
ParaCrawl v7.1
Dieses
interaktive
Tutorial
erläutert
die
Bedienung
der
Lernsoftware.
This
interactive
tutorial
explains
the
handling
of
the
learning
software
(in
German).
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Fokus
ihrer
Lernsoftware
auf
der
anschaulichen
Vermittlung
musiktheoretischer
Fragestellungen.
The
focus
of
their
educational
software
lies
in
the
graphical
presentation
of
music
theoretical
questions.
ParaCrawl v7.1
Nur
Lernsoftware
mit
Autorensystem
ermöglicht
es,
Wissen
permanent
zu
aktualisieren.
Only
learning
software
with
author
system
provides
the
possibility
to
update
knowledge
permanently.
CCAligned v1
Das
Spiel-
und
Lernsoftware
Allianz
gegründet
worden
in
diesem
Jahr.
The
Game
and
Educational
Software
Alliance
have
been
founded
this
year.
ParaCrawl v7.1
Logikschaltung
ist
Lernsoftware
für
Entwurf
und
die
Simulation
Logikschaltungen.
LogicCircuit
is
educational
software
for
designing
and
simulating
logic
circuits.
ParaCrawl v7.1
Das
KDE
Edutainment
Projekt
ist
das
Tor
zur
Welt
der
KDE
Lernsoftware.
The
KDE
Edutainment
project
is
the
gate
to
the
world
of
the
KDE
education
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
Bridge
Base
bietet
Artikel
und
Lernsoftware
sowie
einen
Bridge-Onlineserver.
The
Bridge
Base
site
provides
articles
and
educational
software
and
well
as
an
on
line
Bridge
server.
ParaCrawl v7.1
Die
Multimedia-CD-ROM
wurde
mit
einem
Comenius-Siegel
für
besonders
wertvolle
Lernsoftware
ausgezeichnet.
The
multimedia-CD-ROM
has
been
awarded
a
Comenius
Seal
for
outstanding
educational
software.
ParaCrawl v7.1
Vorstehende
Bestimmungen
gelten
ebenfalls
nicht
für
kundenspezifisch
erstellte
Lernsoftware.
The
above
conditions
shall
also
not
apply
to
customised
training
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenzphase
in
den
Kursen
wird
durch
eine
speziell
entwickelte
Lernsoftware
MatlabTutor
unterstützt.
The
period
of
attendance
in
the
courses
is
supported
by
a
specially-developed
educational
software
called
MatlabTutor.
ParaCrawl v7.1
Darf
Lernsoftware
für
Unterrichtszwecke
im
Internet
publiziert
werden?
Can
study
software
be
published
on
the
internet
for
teaching
purposes?
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
gehören
zur
Entwicklung
die
GUNT-Software
und
die
Lernsoftware.
If
necessary,
GUNT
software
and
the
learning
software
are
part
of
the
development.
ParaCrawl v7.1