Übersetzung für "Lernpotential" in Englisch
Der
Mensch
hört
nie
auf
zu
lernen
und
erschöpft
sein
Lernpotential
nicht.
Human
beings
never
lose
the
potential
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Lernpotential
zu
maximieren
und
einen
schnellen
Fortschritt
durch
viel
Übung
und
Unterstützung
sicherzustellen.
To
maximise
your
learning
potential
and
ensure
fast
progress
through
plenty
of
practice
and
support.
CCAligned v1
Wir
fördern
das
Leistungs-
und
Lernpotential
unserer
Mitarbeitenden
und
verbessern
die
Qualifikation
im
Unternehmen
laufend.
We
promote
the
performance
and
learning
potential
of
our
employees
and
continuously
improve
their
qualifications
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Regelmässige
Zusammenkünfte
von
Eltern
und
Lehrpersonen,
Aufgabenclubs
und
Studienlager
im
Sommer
helfen,
das
Lernpotential
jedes
Kindes
zu
optimieren.
Regular
parent
teacher
meetings,
homework
club
and
summer
study
camps
help
maximise
the
learning
potential
of
each
child.
CCAligned v1
So
lässt
sich
feststellen,
dass
der
Begriff
"E-Learning"
in
den
letzten
Jahren
sicher
überstrapaziert
wurde,
was
aber
bleibt,
ist
das
Lernpotential,
das
mit
der
Nutzung
der
Informations-
und
Kommunikationstechniken
erschlossen
werden
kann.
There
is,
then,
a
recognition
that
the
term
"e-learning"
has
certainly
been
overworked
in
recent
years,
what
remains,
however,
is
the
learning
potential
which
can
be
opened
up
by
using
information
and
communication
technologies.
ParaCrawl v7.1
Um
praxisnahe
Lösungen
zu
finden,
laden
wir
ein
vielfältiges
Konsortium
aus
Stadtverwaltung,
Stadtplanern,
Forschern,
gemeinnützigen
Organisationen
und
Bürgergruppen
sowie
einzelnen
Bürgern
ein,
wodurch
wir
sowohl
das
Lernpotential
als
auch
die
Umsetzungswahrscheinlichkeit
maximieren.
In
order
to
create
workable
solutions,
we
will
unite
a
diverse
consortium
of
participants,
including
city
officials,
urban
planners,
researchers,
non-governmental
organizations,
community-based
organizations,
and
citizens,
maximizing
learning
and
implementation
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
werden
dazu
animiert,
den
Schülern
während
des
Unterichts
computerbezogene
Aktivitäten
zu
erlauben,
um
die
Motivation
und
das
Lernpotential
zu
steigern
und
Horizonte
zu
erweitern.
During
school
hours,
educators
are
encouraged
to
allow
computer
related
activities
in
class
to
improve
motivation
and
learning
potential
as
well
as
broadening
horizons.
ParaCrawl v7.1
Im
Wege
der
Personalentwicklung
implementieren
wir
systematische
Prozesse,
die
es
ermöglichen,
das
Leistungs-
und
Lernpotential
der
Beschäftigten
zu
erkennen,
zu
erhaltenund
in
Abstimmung
mit
dem
Bedarf
der
Universität
Rostock,
zu
entwickeln
und
zu
fördern.
Via
human
resource
development,
we
implement
systematic
processes
that
allow
to
identify
and
maintain
the
employees’
performance
and
learning
potential
and
develop
and
promote
it
according
to
the
University
of
Rostock’s
demands.
ParaCrawl v7.1