Übersetzung für "Lernmotivation" in Englisch

Wie entwickelt man die Lernmotivation der Schüler?
How to develop student learning motivation
ParaCrawl v7.1
Die Folgen sind Ratlosigkeit, Frust und mangelnde Lernmotivation.
The consequences are helplessness, frustration and a lack of motivation to learn.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Angst der Studenten gesenkt, und die Lernmotivation kann gesteigert werden.
In this case, students' anxiety becomes lower and learning motivation can be higher.
WikiMatrix v1
Zwei Drittel der Schüler haben Fachkenntnisse und IKT-Kompetenzen erworben sowie ihr Selbstbewusstsein und ihre Lernmotivation gesteigert.
According to their teachers’ assessments, two-thirds gained specialist knowledge and ICT competences, and became more self confident and motivated to learn.
EUbookshop v2
Ein lebendiger Methodenmix in unseren ITIL-Trainings erhöht die Lernmotivation und ermöglicht den Transfer in die Praxis.
A lively combination of Methods in our ITIL Training increases Motivation and optimises the transfer into Practice.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Schuljahres wurden Unterrichtsstunden gefilmt und die Kinder u.a. zu ihrer Lernmotivation befragt.
In the middle of the school year, lessons were filmed and the pupils were interviewed, e.g. regarding their learning motivation.
ParaCrawl v7.1
Um täglich besser zu werden, setzen wir auf die Qualifikation und Lernmotivation unserer Mitarbeiter.
To get better every day, we back on our employees’ qualifications and motivation to learn.
ParaCrawl v7.1
Empirische Studien zeigen jedoch, dass schulbezogene Interessen und Lernmotivation während der Schulzeit im Schnitt sinken.
Empirical studies reveal, however, that - on average - school-related interests and learning motivation decline during the schooling period.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zudem Hinweise darauf, dass die Lernmotivation auch in anderen schulischen Bereichen gesteigert wird.
Furthermore, there are indications that cultural education also increases learner motivation in other academic areas.
ParaCrawl v7.1
Auch der neu strukturierte Tagesablauf und die Frage nach der richtigen Lernmotivation beschäftigt viele Eltern.
Many parents are also concerned with the newly structured daily routine and the question of the correct learning motivation.
ParaCrawl v7.1
Die berufliche Aus- und Weiterbildung kann die Lernmotivation steigern, den Lernenden größere Flexibilität und eine adäquatere Didaktik bieten und direkt auf die Beschäftigungswünsche der jungen Menschen eingehen.
VET can increase the motivation to learn, can offer students more flexibility, a more appropriate pedagogy and can target directly the labour market aspirations of young people.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang sollte der Stärkung der Lernmotivation des Einzelnen sowie einem stärke­ren Einsatz der Unternehmen zur Motivierung der Arbeitnehmer zum Lernen Priorität einge­räumt werden.
Enhancing individual motivation to learn as well as companies’ commitment to motivating workers to learn should be priorities in this respect.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang sollte der Stärkung der Lernmotivation des Einzelnen sowie einem stär­keren Einsatz der Unternehmen zur Motivierung der Arbeitnehmer zum Lernen Priorität ein­geräumt werden.
Enhancing individual motivation to learn as well as companies’ commitment to motivating workers to learn should be priorities in this respect.
TildeMODEL v2018
Zwei Drittel der Schüler haben Fachkenntnisse und IKT-Kompetenzen erworben sowie ihr Selbstbewusstsein und ihre Lernmotivation gesteigert, so die Lehrer in ihrer Bewertung.
According to their teachers' assessments, two-thirds of pupils gained specialist knowledge and ICT competences, and they became more self confident and motivated to learn.
TildeMODEL v2018
Das primäre Ziel besteht darin, den Lernen­den einen Einblick in die Arbeits­und Betriebsrealität zu geben und die Lernmotivation durch die reale Mitwirkung an der betrieblichen Arbeit zu stärken.
The main objective is to provide an insight into the reality of work and life in the enterprise and to increase the motivation to learn by means of contact with this reality.
EUbookshop v2
Darüber hinaus entsprechen die oben genannten Tätigkeiten insbesondere folgenden Themenschwerpunkten der mittelfristigen Prioritäten 2003–2006:• strategisches Ziel 1 (Verbesserung des Zugangs zu Lernen, Mobilität undsozialer Eingliederung):– Unterstützung der verstärkten Zusammenarbeit und des „Ziele-Prozesses“;– Lernmotivation, Zugangshindernisse und Nutzen des Lernens;– berufliche und branchenspezifische IKT-Kompetenzprofile, Standardisierung, Zertifizierung, unter Heranziehung von Ergebnissen anderer Branchen;– Beitrag zu einem neuen, europaweiten Ansatz in Bezug auf innovativepädagogische Herangehensweisen und Grundfertigkeiten;
In addition, theactivities shown above respond in particular to the following priority topicsand issues in the MTP 2003-06:• strategic objective 1 (improving access to learning, mobility and socialinclusion):– support the enhanced cooperation and the objectives process;– motivation to learn, barriers to access and benefits of learning;– vocational level and sector specific ICT skills profiles, standardisation,certification, using results for other sectors;– contributing to a new European-wide approach to innovativepedagogies and basic skills;• strategic objective 2 (enabling and valuing learning):– ICT skills and learning;– innovative curricula and new methods of teaching and learning;– improvement of quality in initial and continuing VET;– maintenance of Europass and support of ‘virtual labour market’;– European credit system for vocational education and training;– reshaping occupational and competence profiles for professionaleducators and trainers;• strategic objective 3 (supporting networks and partnerships in anenlarged EU)– facilitating a thematic knowledge management system including
EUbookshop v2
Darüber hinaus haben Personen mit dem größten Bildungsbedarf (beispielsweise Menschen ohne Schulabschluss – die oft stark von negativen Lernerfahrungen und einer daraus resultierenden geringen Lernmotivation geprägt sind – oder Migranten, die unter Sprachproblemen leiden) sogar noch größere Probleme beim Zugang zu Beratungsleistungen.
At the same time, the people who have the greatest need to participate in training measures (such as individuals who left schooling without formal qualications – which is often closely connected to negative learning experiences and a resulting low learning motivation – or migrants confronted with language problems) appear to have even more severe problems in accessing guidance or counselling.
EUbookshop v2
Die traditionelle Rollenteilung - Männer unterrichten Technik, Frauen Gesellschaftspolitik und Soziales - läuft der Strategie der reinen Frauenprokjekte zuwider, wonach die Identifizierung mit einer Ausbilderin in einer bisherigen Männerdomäne eine wichtige Lernmotivation und Ermutigung für die Teilnehmerinnen ist.
The traditional role distribution - men teaching technology, women the social sciences - runs counter to the strategy of exclusively women's projects, whereby identification with a woman trainer in a previously male domain is an important learning motivation and encouragement for women participants.
EUbookshop v2
Schüler, die ihre Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten in einem Umfeld verbessern, das sie selbst organisieren, haben mehr Selbstvertrauen und Lernmotivation.
Pupils improve their abilities to work autonomously and in settings they organise themselves; and they show greater self-confidence and motivation to learn.
EUbookshop v2