Übersetzung für "Lepper" in Englisch

Daher wurde Lepper auch Vizepräsident (einer von vier) des polnischen Parlaments.
So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four).
News-Commentary v14
Lepper wurde seines Amtes als Vizepräsident des Parlaments enthoben.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
News-Commentary v14
Lepper ist aber nicht bloß ein Schwätzer wie McCarthy.
But Lepper is no empty windbag like McCarthy.
News-Commentary v14
Dieser Untergestell ist als Ersatzteil für den Lepper 800 Fahrradsattel geeignet.
This saddle frame is suitable as a spare part for the Lepper 800 bicycle saddle.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Lepper Ersatzteile online kaufen?
Do you want to buy a Lepper Part online?
ParaCrawl v7.1
Diese Schnellspanner-Lenkerhalterung ist für Lepper Imjin oder Nip Helmlampen geeignet.
This quick release handlebar mounting bracket is suitable for Lepper Imjin or Nip helmet lights.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie einen Lepper Sattel online kaufen?
Do you want to buy a Lepper Saddle online?
ParaCrawl v7.1
Dieser Satteluntergestell ist als Ersatzteil für den Lepper Primus 214 Fahrradsattel geeignet.
This spare nose spring is suitable for the Lepper Primus 214 bicycle saddle.
ParaCrawl v7.1
Dieser Sattelbrücke ist als Ersatzteil für den Lepper Primus 214 Fahrradsattel geeignet.
This spare saddle bridge is suitable for the Lepper Primus 214 bicycle saddle.
ParaCrawl v7.1
Diese Griffe von Lepper sind aus pflanzlich gegerbtem LUXE Leder gefertigt.
These grips from Lepper are made from vegetable tanned LUXE leather.
ParaCrawl v7.1
Der Sattel des holländischen Herstellers LEPPER wurde vom alten Rad übernommen.
The saddle of the Dutch manufacturer LEPPER is still the same as was taken for the old bicycle.
ParaCrawl v7.1
So finden Sie sicher die Lepper Fahrradsattel Ersatzteile, die Sie suchen.
So you'll surely find the Lepper Parts you're looking for!
ParaCrawl v7.1
Auf Hollandbikeshop.com finden Sie ein großes Angebot an Fahrradsattel Ersatzteile der Top-Marke Lepper.
At Hollandbikeshop.com you can find a wide choice of Bicycle Saddle Parts by leading brand Lepper.
ParaCrawl v7.1
Lepper kündigte daraufhin an, dass die Samoobrona die Koalition mit der PiS verlassen werde.
On 10 July, Lepper said that Samoobrona would withdraw from the ruling coalition, but later on the same day said that the party would remain in the coalition conditionally.
Wikipedia v1.0
Ich wünschte, ich könnte nun sagen, dass sich Lepper durch seine Unglaubwürdigkeit selbst richtet.
I wish that I could say that by discrediting himself, Lepper self-destructed.
News-Commentary v14
Mit dem Phänomen Lepper und dem übrigen populistischen und nationalistischen Getöse muss Polen fertig werden.
Poland must confront the Lepper phenomenon and the other populist and nationalistic voices.
TildeMODEL v2018
Die TechniSat Digital GmbH wurde 1987 von Peter Lepper (geschäftsführender Gesellschafter) gegründet.
TechniSat Digital GmbH in Daun/Vulkaneifel (Germany) was founded in 1987 by Mr. Peter Lepper.
ParaCrawl v7.1
Diese Lepper Handriffer in einer geraden Version verleihen Ihrem Fahrrad noch mehr Stil und Eleganz.
This Lepper leather grips in a straight version, give your bicycle even more style.
ParaCrawl v7.1
Lepper Sättel sind besonders umweltfreundlich.
Lepper Saddles are very environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tragsteg ist als Ersatzteil für den Lepper Primus 214/215 Fahrradsattel geeignet.
This spare back plate is suitable for the Lepper Primus 214 bicycle saddle.
ParaCrawl v7.1
Die Doktorandin Marlen Lepper ist Teilnehmerin der Helmholtz Graduate School Environmental Health, kurz HELENA .
Background: First author Marlen Lepper is a member of the Helmholtz Graduate School Environmental Health, or HELENA for short.
ParaCrawl v7.1
Diese Sattelkloben ist als Ersatzteil für den Lepper Tour 174/175 Fahrradsattel geeignet.
This saddle clamp set is suitable for the Lepper Tour 174/175 bicycle saddle.
ParaCrawl v7.1
Lepper, politisches Zugpferd der Partei, hatte sich wenige Wochen zuvor unter ungeklärten Umständen in seinem Büro in Warschau erhängt.
On August 5, 2011, the Party's leader, Andrzej Lepper, was found dead in his party's office in Warsaw.
Wikipedia v1.0
Lepper versuchte ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu ziehen, indem er den Außenminister als Kanaille bezeichnete und mit Gewalt drohte, sollte sein Wahlprogramm nicht umgesetzt werden.
Lepper sought to reclaim their attention by calling the foreign minister a traitor, and threatening violence if his program was not enacted.
News-Commentary v14
In seiner letzten Rede als Parlamentsvizepräsident beschuldigte Lepper zahlreiche prominente Politiker Schmiergelder genommen zu haben und erwähnte dabei Summen, Zeitpunkte und Orte der Geldübergabe.
In Lepper's last speech as deputy speaker he accused many famous politicians of taking bribes, naming the amounts, times, and places where the bribery took place.
News-Commentary v14
Jetzt sieht es so aus, als könnte Lepper keinerlei Beweise oder Argumente vorbringen, die seine Anschuldigungen untermauern.
Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.
News-Commentary v14
Ich möchte die Bedrohung durch Lepper nicht überbewerten, glaube aber dennoch, dass er für eine hasserfüllte irrationale Politik steht.
I do not want to exaggerate the threat that Lepper poses, but I believe he represents a poisonous model of irrational politics.
News-Commentary v14
Bei dem Anführer der ``Selbstverteidigung'' handelt es sich um einen polternden Primitivling namens Andrzej Lepper.
The leader of ``Self-defense'' is a shrill primitive named Andrzej Lepper.
News-Commentary v14