Übersetzung für "Lenkungsgruppe" in Englisch

Deswegen haben wir die Lenkungsgruppe unter Vorsitz unseres Kollegen Joseph Daul eingesetzt.
That is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Europarl v8
Als Unterausschuss des Begleitausschusses wurde im April 2002 eine Lenkungsgruppe für Bewertung errichtet.
In addition an Evaluation Steering Group had been established in April 2002 as a sub-committee to the Monitoring Committee.
TildeMODEL v2018
Unbeschadet der Eigentumsrechte der Mitgliedstaaten an den Daten hat die Lenkungsgruppe folgende Aufgaben:
The HLSG's tasks, without prejudice to the ownership of data by Member States, shall be:
DGT v2019
Die Lenkungsgruppe setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission zusammen.
The HLSG shall be composed of representatives of the Member States and of the Commission.
DGT v2019
Die von der Kommission zu ernennenden Mitglieder der Lenkungsgruppe müssen hohe Beamte sein.
The members of the HLSG to be appointed by the Commission shall be senior officials.
DGT v2019
Den Vorsitz in der Lenkungsgruppe führt ein Vertreter der Kommission.
The HLSG shall be chaired by a representative of the Commission.
DGT v2019
Bei der Europäischen Kommission wurde eine dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe zur Folgenabschätzung eingerichtet.
A Commission Inter-Service Steering Group on the impact assessment was set up.
TildeMODEL v2018
Die Folgenabschätzung wurde von einer dienststellenübergreifenden Lenkungsgruppe geprüft.
An inter-service steering group reviewed the Impact Assessment.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat bereits für ausgewählte Interessenten eine Lenkungsgruppe für den Berufsausweis eingesetzt.
The Commission has already set up a Steering Group on the professional card for selected parties who have expressed an interest.
TildeMODEL v2018
Die Lenkungsgruppe hat konkrete Vorschläge für die Vereinbarung von Umweltschutz und Infrastrukturbau vorgelegt.
The Steering Group has made some concrete proposals for reconciling the construction of infrastructures with respect for the environment.
TildeMODEL v2018
Die Lenkungsgruppe könnte die Kontinuität der Initiativen sichern helfen.
The steering group could assist in ensuring that there is continuity in these initiatives.
TildeMODEL v2018
Die Lenkungsgruppe spricht folgende Empfehlungen aus:
The Steering Group recommends :
TildeMODEL v2018
Die Lenkungsgruppe trat im Dezember 2007 und im April 2008 zusammen.
The steering group met in December 2007 and April 2008.
TildeMODEL v2018
Die Stichhaltigkeit der Ergebnisse wurde in Treffen mit der Lenkungsgruppe erneut erörtert.
The validity of the findings was again discussed in meetings with the Steering Group.
TildeMODEL v2018
Dies ist eine angemessene Folgenabschätzung, für die keine dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe eingesetzt wurde.
This is a proportionate impact assessment, for which no inter-service steering group was set up.
TildeMODEL v2018
Diese Lenkungsgruppe stand dem Bewertungsteam in allen Phasen des Bewertungsprozesses zur Seite.
The Steering Group supported the evaluation team at all stages of the evaluation process.
TildeMODEL v2018
Diese Lenkungsgruppe würde auch eine frühzeitige Beteiligung der Beitrittsländer ermöglichen.
This steering group would also make an early participation of candidate countries possible.
TildeMODEL v2018
Sie sollte die Mitglieder der Lenkungsgruppe vorschlagen.
It should propose the members of the Steering Group.
DGT v2019
Der hochrangigen Lenkungsgruppe sollten Vertreter der Mitgliedstaaten und der Kommission angehören.
The High-Level Steering Group should be made up of representatives of the Member States and of the Commission.
DGT v2019
Daher sollten diese hochrangige Lenkungsgruppe eingesetzt und ihre Aufgaben und Struktur festgelegt werden.
Therefore the High-Level Steering Group should be set up and its tasks and its structure defined.
DGT v2019
Die griechische Regierung hat eine Lenkungsgruppe unter der Verantwortung des Premierministers eingesetzt.
The Greek government has established a steering group under the Prime Minister's authority.
TildeMODEL v2018
Eine kommissionsinterne dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe hat zusätzliche Fachbeiträge geliefert.
Additional comments were provided by an inter-service steering group within the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Folgenabschätzung wurde mit Unterstützung einer dienststellenübergreifenden Lenkungsgruppe in der Kommission durchgeführt.
The impact assessment was conducted with the support of an Inter-Service Steering Group in the Commission.
TildeMODEL v2018
Die Lenkungsgruppe bestellt eine Task Force, die einen strategischen Durchführungsplan ausarbeitet.
The High-Level Steering Group will nominate a Task Force which will draft a Strategic Implementation Plan.
TildeMODEL v2018
Die Lenkungsgruppe trat seit Einleitung des CAFE-Programms vierzehnmal zusammen.
The Steering Group has met 14 times since the CAFE programme started.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck wurde eine dienststellenübergreifende Lenkungsgruppe unter Beteiligung von elf Dienststellen eingerichtet.
An inter-service steering group was set up to this end, with the participation of eleven services.
TildeMODEL v2018