Übersetzung für "Lenkkopfwinkel" in Englisch
Der
Lenkkopfwinkel
der
Low
Rider
wurde
in
der
S-Version
um
2
Grad
auf
28
Grad
reduziert.
The
steering
angle
of
the
Low
Rider
has
been
reduced
by
2
degrees
to
28
degrees
in
the
S
version.
ParaCrawl v7.1
Der
Lenkkopfwinkel
beträgt
jetzt
24
Grad
und
bietet
dadurch
mehr
Agilität
in
den
Kurven.
The
steering
head
angle
is
now
24
degrees
to
provide
greater
agility
in
the
curves
.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Philosophie
der
Hersteller
haben
Rennradgabeln
Vorbiegungen
zwischen
35
und
55
Millimetern,
was
abhängig
vom
Lenkkopfwinkel
Nachläufe
zwischen
4
und
6,5
Zentimetern
ergibt.
Roadbike
forks
have
a
pre-bend
of
35
to
55
millimeters,
depending
on
the
respective
manufacturer,
which
makes
casters
from
4
to
6.5
centimetres
depending
on
the
steering
head
angle.
ParaCrawl v7.1
Lenkkopfwinkel
und
Gabelbrücken-aufnahmen
sind
in
den
Maßen
identisch,
während
die
vordere
Radachse
um
drei
auf
25
mm
gewachsen
ist.
Steering
head
angle
and
fork
bridge
shots
are
identical
in
dimensions,
while
the
front
axle
is
increased
by
three
to
25
mm.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Tieferlegung
des
Stoßdämpfer
verbessert
sich
die
Gewichtsverteilung
und
der
Lenkkopfwinkel
wird
steiler
was
zu
einem
agileren
Fahrverhalten
führt.
The
lowering
kit
brings
the
front
down
so
you
get
a
better
weight
distribution
and
steeper
steering
angle
which
makes
the
scooter
more
agile.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kenntnis
der
Radgiermomente
kann
das
Gesamt-Lenkmoment
unter
Berücksichtigung
von
Geometriefaktoren
ermittelt
werden,
über
die
geometrische
Gegebenheiten
im
Zweiradfahrzeug
berücksichtigt
werden
können,
beispielsweise
ein
von
der
Hochachse
abweichender
Lenkkopfwinkel.
With
knowledge
of
the
wheel
yawing
torques,
the
total
steering
torque
may
be
ascertained
in
view
of
geometric
factors,
via
which
the
geometric
structural
conditions
in
the
two-wheeled
vehicle
may
be
considered,
for
example,
a
steering
head
angle
deviating
from
the
vertical
axis.
EuroPat v2
An
Street
Triple
R
und
Rx
sorgt
ein
steilerer
Lenkkopfwinkel
für
ein
noch
präziseres
Lenkansprechen
beim
sportlichen
Einsatz
auf
Rennstrecke
oder
Straße.
The
Street
Triple
R
and
RX
feature
a
steeper
head
angle
for
extra
steering
response
on
sporty
track
and
road
riding.
ParaCrawl v7.1
Der
Radstand
beträgt
1.455
mm,
der
Lenkkopfwinkel
und
der
Nachlauft
haben
24
Grad
und
102
mm
(bisher
1.405
mm,
23
Grad
/
96
mm).
The
wheelbase
is
1,455
mm,
the
steering
head
angle
and
the
track
are
24
degrees
and
102
mm
(previously
1,405
mm,
23
degrees
/
96
mm).
ParaCrawl v7.1
Lenkkopfwinkel
undÂ
GabelbrÃ1?4cken-aufnahmen
sind
in
den
Maßen
identisch,
während
die
vordere
Radachse
um
drei
auf
25
mm
gewachsen
ist.
Steering
head
angle
and
fork
bridge
shots
are
identical
in
dimensions,
while
the
front
axle
is
increased
by
three
to
25
mm.
ParaCrawl v7.1
Der
Lenkkopfwinkel
(Nr.
3
im
ersten
Bild
oben)
wird
also
von
der
Lenkachse
(Nr.
1)
und
der
Senkrechten
(Nr.
4)
gebildet.
The
steering
head
angle
(No.
3
in
figure
1),
is
thus
formed
by
the
steering
axis
(No.
1)
and
the
perpendicular
(No.
4).
ParaCrawl v7.1