Übersetzung für "Lendentuch" in Englisch

Er ließ mit einem Fingerschnippen sein Lendentuch verschwinden.

Dies ist wie das Lendentuch des Sohnes.

Aber dennoch haben sich heute Regierungsoberhäupter, Würdenträger aus aller Welt hier vereinigt um diesen kleinen braunen Mann im Lendentuch zu ehren der sein Land in die Freiheit geführt hat.

Diese sind im Einzelnen: die Windeln und das Lendentuch Jesu, das Kleid Mariens und das Enthauptungstuch Johannes’ des Täufers, die nachweislich seit dem Pestjahr 1349 alle sieben Jahre der Bevölkerung und den Pilgern im Rahmen der Aachener Heiligtumsfahrt gezeigt werden.

Er akzeptierte, wie er in der Notwendigkeit es fühlte und später kam heraus trägt es als seine Lendentuch.

Für den Film "Belfrucht und Lendentuch" zum Ritual der Jugendweihe in Bhakatpur (Nepal) haben die Filmemacher drei verschiedene Familien sowie ein siebenjähriges Mädchen jeweils über mehrere Tage mit der Kamera begleitet.

Alle hatten einen guten Körperbau und trugen einen roten Fes als auch ein blaues Lendentuch, das von einem breiten hoch polierten Gürtel mit einer leuchtenden Kupferschnalle gehalten war.

Darauf deutet das wertvollste der Heiligtümer in der Ordnung der Heilsgeschichte hin, das im Dom zu Aachen verehrt wird: Jesu Lendentuch.

Sie reiben sich mit heiliger Asche ein und sind oft nur mit einem Lendentuch oder gar nicht bekleidet.

Sie besaßen entweder ein Lendentuch oder eine Decke dass sie sich über den Hals warf und hing entweder auf die Mitte der Wade oder untenzu den Knöcheln.

Die spitze Krone, der geknüpfte Mantel, das Lendentuch, und die Sandalen kommen auf den Bildern von Motecuhzoma Xocoyotzin im Codex von Florenz und Codex Mendoza vor.

Die Kulis sind oft nur mit einem Lendentuch bekleidet, während die Kinder zumeist völlig unbekleidet umhergehen.

Dabei verwendet man den Sabuk Londong (Lendentuch) aus Stoff und der Keris befindet sich zwischen der zweiten und dritten Umwicklung getragen.

Als Khiray bemerkte, daß die Maschinen nicht mehr liefen, warf er sich hastig das Lendentuch über und ging an Deck, dicht gefolgt von Saljin.

Dave: "Wenn wir wieder in Basildon spielen, wird es verrückt werden. Martin wird ein Lendentuch tragen. Mart mag es, seinen Oberkörper zu zeigen...

Die Renaissance exerziert den Typus des schönen nackten Jünglings an Heiligen- und Märtyrerdarstellungen. Als vom Kreuz abgenommener Christus, das Geschlecht nur von einem leichten Lendentuch verdeckt, oder mit Pfeilen geläuterter Heiliger Sebastian, mehr in sinnlicher Entspannung als in körperlicher Qual, transportieren sie ein Schönheitsideal. Schwebend in jenem transzendenten Moment zwischen Leben und Tod, der die Anmut des Körpers selbst beim letzten Atemzug betont.