Übersetzung für "Leitungsinfrastruktur" in Englisch

Das ursprüngliche Design des Wasserhahns und die Leitungsinfrastruktur bleiben unverändert.
Original faucet design and plumbing infrastructure remain unchanged.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Länder sind durch die gleiche Leitungsinfrastruktur miteinander verbunden, und die Mitgliedstaaten sind vom Verhalten und Verbrauch der anderen Mitgliedstaaten abhängig.
Several countries are linked along the same major pipeline infrastructure and Member States depend on each other's actions and consumption.
TildeMODEL v2018
Darin steht das "Loop plant model" für die gesamte Leitungsinfrastruktur zwischen der Aggregation und dem Teilnehmer also einschließlich Hauptkabelverteiler, eventueller Kabelverzweiger und sämtlicher (unerwünschter) Nebensprechbeziehungen.
In this figure the “Loop plant model” represents the entire line infrastructure between the aggregation and the subscriber, that is to say including primary cable distributors, any cable splitters and all (undesirable) crosstalk relationships.
EuroPat v2
Der Betrieb von Baken direkt an einem Versorgungsnetz, beispielsweise dem 230-Volt/50-Hertz-Wechselspannungsnetz erfordert entweder eine Vielzahl verteilter Schaltnetzteile oder bei einer Versorgung aus einem zentralen Netzgerät eine zusätzliche Leitungsinfrastruktur für die Baken.
The operation of beacons directly on a supply network, for example the 230 Volts/50 Hertz AC voltage network, requires either a plurality of distributed switching power supplies or an additional line infrastructure for the beacons with a supply from a central power supply.
EuroPat v2
Der steigende Datenverkehr im ACOnet und die Einführung neuer Dienste, die wegen ihres hohen Bandbreitenbedarfs auf der bestehenden Leitungsinfrastruktur nicht realisiert werden können, machen im Mai 1994 eine weitere Umstellung notwendig.
Traffic on the ACOnet is ever rising and new services cannot be implemented on the existing infrastructure because of their traffic requirements. Thus, in Mai 1994, the infrastructure must undergo further changes.
ParaCrawl v7.1
Die Erdgasmärkte, die zu 90 % über Erdgasleitungen versorgt werden, haben vor allem regionalen Charakter: Mehrere Länder sind durch die gleiche Leitungsinfrastruktur miteinander verbunden.
The gas markets, dominated (90%) by pipeline gas, have a mainly regional character: several countries are linked along the same major pipeline infrastructure.
TildeMODEL v2018