Übersetzung für "Leitungsausfall" in Englisch
Kein
Leitungsausfall
durch
Aderbruch
oder
Korkenzieher
mit
igus®
chainflex®
-
getestet
und
garantiert!
No
cable
failure
through
conductor
breaks
or
corkscrewing
with
igus®
chainflex®
-
tested
and
guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
wurde
bei
keiner
einzigen
Maschine
aus
dem
Stammwerk
der
HOMAG
Group
in
Schopfloch
ein
Leitungsausfall
als
Störgrund
gemeldet,
und
das
bei
–
über
alle
Maschinen
hochgerechnet
–
rund
60
Millionen
absolvierten
Doppelbiegezyklen.
The
change
to
PUR
cables
soon
paid
off.
To
date,
not
one
single
cable
failure
has
been
reported
as
the
reason
a
machine
malfunctioned
at
HOMAG
Group’s
main
plant
in
Schopfloch.
When
this
number
is
extrapolated
to
include
all
machines,
the
cables
have
successfully
completed
approximately
60
million
bending
cycles.
ParaCrawl v7.1
Durch
mangelnden
Schutz
an
dieser
Nahtstelle
kann
es
zur
Unterwanderung
der
Rohrinnen-Auskleidung
und
damit
zum
langfristigen
Leitungsausfall
kommen.
Insufficient
protection
of
flanges
may
result
in
borderline
penetration
on
the
internal
pipe
protective
system
and
thus
in
long-term
total
failure.
ParaCrawl v7.1