Übersetzung für "Leitszenario" in Englisch
Das
Leitszenario
2009
des
Bundesumweltministeriums
geht
von
derselben
Verbrauchsentwicklung
aus.
The
2009
lead
scenario
of
the
Federal
Environment
Ministry
is
based
on
the
same
trends.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
fest,
daß
der
NEG-Richtlinienvorschlag
im
Einklang
steht
mit
den
Zielvorstellungen,
die
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Eröffnung
der
Verhandlungen
über
ein
"Multi-pollutant
protocol"
im
Rahmen
der
UN-ECE-Konvention
zu
erkennen
gegeben
haben
(das
sog.
"guiding
scenario"
oder
Leitszenario),
und
auch
mit
den
Zielvorgaben
des
Europäischen
Parlaments
in
seiner
Entschließung
über
eine
Gemeinschaftsstrategie
gegen
die
Versauerung3
übereinstimmen.
It
notes
that
the
proposal
for
a
NEC
Directive
is
in
line
with
the
level
of
ambition
indicated
by
the
Member
States
at
the
outset
of
the
negotiations
on
a
multi-pollutant
protocol
at
UN-ECE
level
(the
so-called
"guiding
scenario")
as
well
as
with
the
European
Parliament's
resolution
on
the
Community's
acidification
strategy3.
TildeMODEL v2018
Er
stellt
fest,
daß
die
Ziele
des
NEG-Richtlinienvorschlags
identisch
sind
mit
denen,
die
sich
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Eröffnung
der
Verhandlungen
über
ein
Protokoll
betreffend
weitere
Schadstoffminderungen
im
Rahmen
der
UN-ECE-Konvention
gesteckt
haben
(das
sog.
Leitszenario),
und
auch
mit
den
Zielvorgaben
des
Europäischen
Parlaments
in
seiner
Entschließung
über
eine
Gemeinschaftsstrategie
gegen
die
Versauerung4
übereinstimmen.
It
notes
that
the
proposal
for
a
NEC
Directive
is
in
line
with
the
ambition
level
agreed
by
the
Member
States
at
the
outset
of
the
negotiations
on
a
multi-pollutant
protocol
at
UN-ECE
level
(the
so-called
"guiding
scenario")
as
well
as
with
the
European
Parliament's
resolution
on
the
Community's
acidification
strategy4.
TildeMODEL v2018