Übersetzung für "Leitkomponente" in Englisch

Ozon als Leitkomponente des photochemischen Smogs spielt national wie international eine herausragende Rolle.
Ozone plays a substantial national and international role as a principal component of photochemical smog.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Ozon als Leitkomponente des photochemischen Smogs spielt national wie international eine herausragende Rolle.
Software: S+, Fortran Description: Ozone plays a substantial national and international role as a principal component of photochemical smog.
ParaCrawl v7.1

Da auch gesättigte Aldehyde, insbesondere Hexanal, bei der Fettoxidation gebildet werden, ist das Hexanal eine gute Leitkomponente für Untersuchungen zur Verminderung von Aldehydemissionen.
Since saturated aldehydes, and hexanal in particular, are formed during fat oxidation, hexanal proved to be a good guide component for testing methods of aldehyde emissions reduction.
ParaCrawl v7.1

Der Datenlogger MSR145 von MSR Electronics war eine Leitkomponente in einem astrophysischen Experiment, welches am 8. April 2011 von Studenten der Universität Sheffield in England als Teil ihrer Diplomarbeit durchgeführt wurde.
The MSR145 was a key component used in an astrophysics experiment which went to the edge of space! Students at the University of Sheffield in England launched a balloon and payload on April 8th 2011 as part of their 4th year Physics masters projects.
ParaCrawl v7.1

S+, Fortran Beschreibung: Ozon als Leitkomponente des photochemischen Smogs spielt national wie international eine herausragende Rolle.
S+, Fortran Description: Ozone plays a substantial national and international role as a principal component of photochemical smog.
ParaCrawl v7.1

Mögliche Anwendungen aller vorgenannten Verfahrensschritte und deren Ausführungen könnten beispielsweise die Temperaturregelung durch Temperatursensoren in Zimmern von Gebäuden sein, die Sensorwerte automatisiert an eine zentrale Regelungs- und Leitkomponente übertragen.
Possible applications and realizations for all of the processing steps named above could be, for example, the temperature regulation by temperature sensors in rooms of buildings, wherein these sensors automatically transmit sensor values to a central regulation and control component.
EuroPat v2

Software: S+, Fortran Beschreibung: Ozon als Leitkomponente des photochemischen Smogs spielt national wie international eine herausragende Rolle.
Software: S+, Fortran Description: Ozone plays a substantial national and international role as a principal component of photochemical smog.
ParaCrawl v7.1

Ein Aluminiumoxid hat sich bei Vorversuchen mit Hexanal (Leitkomponente in der Abluft eines Wirtschaftspartners) als Erfolg versprechend erwiesen.
When conducting pilot tests using hexanal (a major component of the waste air of one of our economic partners), an aluminium oxide was found to be promising.
ParaCrawl v7.1