Übersetzung für "Leiterschaft" in Englisch
Inklusive
Leiterschaft
ist
entscheidend,
um
Menschen
an
erste
Stelle
zu
rücken.
Inclusive
leadership
is
critical
to
putting
people
first.
TED2020 v1
Es
liegt
an
der
Leiterschaft
Korrektur
zu
bringen.
It
is
up
to
the
leaders
to
make
the
necessary
corrections!
ParaCrawl v7.1
Der
Ansporn
ihrer
inspirierenden
Leiterschaft
war
die
müttlicherliche
Passion
für
eine
geistliche
Familie.
The
incentive
of
her
inspiring
leadership
was
the
mother-passion
for
a
spiritual
family.
ParaCrawl v7.1
Folglich
gab
es
keine
zentrale
christliche
Leiterschaft
während
des
ersten
Jahrhunderts.
As
a
result,
there
was
no
real
central
Christian
leadership
during
the
first
century.
ParaCrawl v7.1
Gott
kündigte
es
der
politischen
Leiterschaft
in
Jerusalem
an.
God
announced
it
to
the
political
leadership
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Leiterschaft
ist
eine
Frage
der
Inspiration.
Leadership
is
a
matter
of
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Damit
kommen
wir
zu
einem
entscheidenden
Faktor
in
Bezug
auf
Leiterschaft.
So
we
come
to
a
vital
factor
in
leadership.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
lernen
Leiterschaft
dadurch,
daß
wir
folgen.
We
learn
leadership
through
following.
ParaCrawl v7.1
Die
jüdische
Leiterschaft
betrachtete
sie
als
eine
Nation
von
Bastarden.
They
were
considered
a
nation
of
bastards
by
the
Jewish
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Gläubigen
dort
sind
mit
einer
hervorragenden
Leiterschaft
gesegnet.
The
believers
there
are
blessed
with
tremendous
leadership.
ParaCrawl v7.1
In
Seiner
Gemeinde
in
Leiterschaft
zu
gehen,
ist
eine
sehr
ernsthafte
Sache.
Walking
in
leadership
in
His
Church
is
a
most
serious
matter.
ParaCrawl v7.1
Apostolische
Leiterschaft
ist
in
Regionen
notwendig,
wo
Gemeinden
sehr
schnell
wachsen.
Apostolic
leadership
is
necessary
in
regions
of
rapid
numerical
growth.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Leiterschaft
des
Obersten
Gerichtshofes
wiesen
diesen
Vorschlag
als
ãseltsamÓ
zur
ck.
But
the
leadership
of
the
Supreme
Court
rejects
the
proposal
as
"strange".
ParaCrawl v7.1
Leiterschaft
wird
oft
aus
der
tiefen
Disziplin
von
Versagen
und
Selbstoffenbarung
heraus
geboren.
Leadership
is
often
born
of
the
deep
discipline
of
failure
and
self-discovery.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
die
Schwedische
Kirche
von
einer
starken
Homo-Hang
Leiterschaft
gefŸhrt.
Nowadays,
the
Swedish
Church
is
governed
by
a
very
strongly
homo-leaning
leadership.
ParaCrawl v7.1
Hier
nimmt
Leiterschaft
ihre
höchste
Bedeutung
an...
Here,
then,
leadership
takes
on
its
superlative
meaning...
ParaCrawl v7.1
Christliche
Leiterschaft
existiert
für
die
Freude
der
Gemeinde.
Christian
leadership
exists
for
the
joy
of
the
church.
ParaCrawl v7.1
Einbildung
ist
eine
Disqualifizierung
hinsichtlich
einer
Leiterschaft.
High-mindedness
is
a
disqualification
for
leadership.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Leiterschaft
des
Obersten
Gerichtshofes
wiesen
diesen
Vorschlag
als
ãseltsamÓ
zurŸck.
But
the
leadership
of
the
Supreme
Court
rejects
the
proposal
as
"strange".
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
des
Preises
für
Leiterschaft
ist
Einsamkeit.
A
part
of
the
price
of
leadership
is
loneliness.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
das
ganze
Prinzip
der
Leiterschaft,
die
keinesfalls
offiziellen
Charakter
hat.
Here
we
have
the
whole
principle
of
leadership,
which
is
not
official
at
all.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
zur
Zeit
der
zweiten
Revolte
keine
zentrale
Leiterschaft
unter
dem
jüdischen
Volk.
There
was
no
central
leadership
among
the
Jewish
people
at
the
time
of
the
second
revolt.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
Christ
ist
zur
Leiterschaft
berufen,
und
das
müssen
wir
akzeptieren
und
verstehen.
Not
every
Christian
is
called
to
be
a
leader;
this
is
something
we
need
to
accept
and
understand.
ParaCrawl v7.1