Übersetzung für "Leitermarkierer" in Englisch
Bekannt
sind
auch
Leitermarkierer,
die
über
ein
Filmscharnier
geschlossen
werden
können.
Also
known
are
conductor
markers
that
can
be
closed
using
a
film
hinge.
EuroPat v2
Zudem
wird
der
elektrische
Leiter
durch
die
Montagehilfen
im
Leitermarkierer
zumindest
zeitweise
zentriert.
In
addition,
the
electrical
conductor
is
centered
at
least
temporarily
by
the
mounting
aids
in
the
conductor
marker.
EuroPat v2
Solche
Leitermarkierer
weisen
zwei
Markiererhälften
auf,
von
denen
zumindest
eine
zur
Beschriftung
vorgesehen
ist.
Such
conductor
markers
have
two
marker
halves,
of
which
at
least
one
is
provided
for
the
labeling.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Leitermarkierer
mit
Filmscharnier
zu
schaffen,
der
fingerfreundlich
ausgebildet
und
leicht
handhabbar
ist.
The
present
invention
was
developed
to
provide
an
improved
conductor
marker
having
a
film
hinge,
which
is
designed
to
be
finger
friendly
and
easy
to
handle.
EuroPat v2
Der
Leitermarkierer
1
weist
eine
erste
Markiererhälfte
11
und
eine
zweite
Markiererhälfte
12
auf,
die
hier
durch
zwei
Filmscharniere
16
miteinander
verbunden
sind.
Thus,
the
conductor
marker
1
has
a
first
marker
half
11
and
a
second
marker
half
12,
which
are
connected
to
one
another
by
two
film
hinges
16
.
EuroPat v2