Übersetzung für "Leistungsvielfalt" in Englisch
Überzeugen
sie
sich
selbst
und
nehmen
Sie
unsere
Leistungsvielfalt
in
Anspruch:
Convince
yourself
and
take
our
performance
in
diversity
claim:
CCAligned v1
Wenn
Ihr
Internetgeschäftsmodell
die
ganze
Leistungsvielfalt
eines
Mac
erfordert!
If
your
Internet
business
model
needs
the
entire
performance
diversity
of
a
Mac!
CCAligned v1
Was
zeichnet
die
Leistungsvielfalt
von
INNOWELLE
aus?
What
distinguishes
INNOWELLE's
performance
diversity?
CCAligned v1
Der
VDV
setzt
sich
für
die
Leistungsvielfalt
dieser
Bran
che
ein,
VDV
is
dedicated
to
the
diversity
of
services
in
this
sector,
to
lastingly
s
ParaCrawl v7.1
Die
Kreativität,
Leistungsvielfalt
und
das
Know-how
des
Teams
können
auch
Ihr
Projekt
erfolgreich
realisieren.
The
creativity,
diversity
of
services
and
know-how
of
our
team
are
apt
to
successfully
realise
your
project,
too.
ParaCrawl v7.1
Steigende
technische
Qualitätsanforderungen,
engere
Kostenrahmen,
verstärkter
Termindruck,
strengere
gesetzliche
Bestimmungen-
unsere
Leistungsvielfalt
ist
der
Schlüssel,
der
es
uns
ermöglicht,
die
Anforderungen
des
zentraleuropäischen
Marktes
vollstens
zu
erfüllen.
Rising
technical
quality
requirements,
tighter
budget
restraints,
shorther
completion
schedules,
stricter
legal
regulations
-
our
diversityof
services
is
the
key
to
fulfilling
theserequirements
inthe
Central
European
market.
ParaCrawl v7.1
Seit
1988
ist
der
Hamburger
Hafen
mit
einer
Repräsentanz
in
Seoul
aktiv,
beobachtet
und
analysiert
die
Exportwarenströme
von
koreanischen
Unternehmen
und
wirbt
bei
Unternehmensbesuchen
und
Konferenzen
für
die
Leistungsvielfalt
des
Hamburger
Hafens.
The
Port
of
Hamburg
has
been
active
through
a
representative
office
in
Seoul
since
1988.
This
observes
and
analyses
flows
of
exports
from
Korean
companies.
During
company
visits
and
conferences
it
publicizes
the
variety
of
services
offered
by
the
Port
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungsvielfalt
und
hohe
Kundenorientierung
entlang
der
gesamten
Prozesskette
sind
Gründe
dafür,
dass
uns
internationale
Kunden
ihre
Projekte
von
der
ersten
Ideenskizze
bis
zur
regelmäßigen
Optimierung
ihrer
Maschinen
und
Anlagen
anvertrauen.
Our
wide
range
of
services
and
outstanding
customer
focus
throughout
the
process
chain
are
the
reasons
why
international
customers
entrust
us
with
their
projects
from
the
first
sketch
through
to
the
regular
optimisation
of
their
machinery
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Kunden
und
Interessenten,
die
während
des
Arbeitstages
keine
Zeit
haben
sich
über
die
Leistungsvielfalt
von
Streckmetall
zu
informieren,
haben
nun
die
Möglichkeit
sich
auch
nach
der
Arbeit
in
Ruhe
über
die
Vielfalt
von
Streckmetall
informieren.
Customers
and
potential
clients
who
have
no
time
in
the
course
of
their
working
day
to
obtain
information
concerning
the
diversity
of
expanded
metal
now
have
the
possibility
to
gather
information
on
this
subject
in
peace
and
quiet
after
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
gleich
fünf
Exponaten
zeigt
BOY
auf
der
Kunststoffmesse
FIP
in
LYON
(17.
–
20.
Juni)
erneut
seine
Leistungsvielfalt.
With
five
machines,
BOY
will
show
again
its
performance
diversity
at
the
FIP
plastics
fair
in
LYON
(June
17
–
20).
ParaCrawl v7.1
Denn
unsere
zertifizierten
Prozesse,
die
jahrelange
Erfahrung
bei
der
Fertigung
erstklassiger
Produkte
und
eine
große
Leistungsvielfalt
garantieren
ihnen
Qualität
in
Serie.
Because
our
certified
processes,
years
of
experience
in
producing
first
class
products
and
our
wide
range
of
products
and
services
guarantee
maximum
production
quality.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Leistungsvielfalt
der
MailStore
Cloud
Edition
und
erleben
Sie
wie
einfach
die
Installation
und
Konfiguration
sind.
Learn
more
about
the
wide
variety
of
features
of
MailStore
Cloud
Edition
and
see
for
yourself
just
how
easy
it
is
to
install
and
configure.
ParaCrawl v7.1
Mit
DALEX-Punktschweißzangen
der
Serie
31,
32,
33
und
35
haben
Sie
die
ganze
Leistungsvielfalt
des
Widerstandsschweißens
in
der
Hand.
DALEX
spot
welding
guns
in
31,
32,
33
and
35
series
put
the
full
range
of
resistance
welding
performance
capability
in
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
Leistungsvielfalt
spart
das
Gerät
beim
Stromverbrauch
wie
auch
Sie
mit
unserem
Warte-Rabatt
rund
180
€
einsparen
–
vorausgesetzt,
Sie
bestellen
den
PAC
3500
E
bis
zur
Auslieferung
in
der
KW
20!
Despite
its
numerous
services,
the
device
conserves
power,
while
saving
youabout
150
£
with
our
early
booking
discount
–
given
that
you
order
the
PAC
3500
E
by
the
shipment
in
CW
20!
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
möchte
ich
Sie
über
die
Leistungsvielfalt
meiner
Praxis
informieren
und
Ihnen
die
Gelegenheit
geben,
I
would
like
to
inform
you
on
the
next
pages
about
the
diversity
of
services
offered
in
my
practice
and
give
you
the
opportunity
to
CCAligned v1
Mit
unserer
einzigartigen
Leistungsvielfalt
-
dem
Abbau
der
Rohblöcke
in
eigenen
Steinbrüchen,
eigenen
Planungs-
und
Konstruktionsbüros,
Produktion
im
eigenem
Werk,
Montage
und
Restaurierung
mit
eigenem
Personal
vor
Ort
-
können
wir
Ihnen
Komplettlösungen
aus
einer
Hand
anbieten.
Our
range
of
services
is
exceptional:
We
quarry
rough
blocks
in
our
own
quarries,
run
our
own
planning
and
construction
offices,
process
stone
on
our
own
premises,
and
are
present
on-site
with
our
own
staff
during
construction
and
restoration
work.
So,
we
can
offer
you
comprehensive
solutions
from
a
single
source.
CCAligned v1
Diese
Leistungsvielfalt
ist
für
die
Koordination
zeitkritischer
Abläufe
wie
beispielsweise
bei
einem
AOG-Vorfall
(Aircraft
On
Ground)
sowie
für
die
Kosteneffizienz
bei
allgemeineren
MRO-Tätigkeiten
(Maintenance,
Repair
Overhaul
-Instandhaltung,
Reparatur
und
Überholung)
von
besonderer
Bedeutung.
This
spread
of
activity
is
ideal
for
balancing
the
urgency
required
in
an
Aircraft-On-Ground
(AOG)
situation,
as
well
as
the
cost
efficiency
needed
in
more
general
Maintenance,
Repair
and
Overhaul
(MRO)
activities.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
steigenden
Nachfrage
nach
luxuriösen
Hochleistungsautomobilen
werden
heute
ganz
unterschiedliche
Reifen
mit
immer
komplexerer
Funktions-
und
Leistungsvielfalt
entwickelt.
With
growing
demand
for
gentrified
high-performance
vehicles,
a
variety
of
tyres
with
more
complex
functions
and
performance
are
now
being
developed.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
es
für
uns,
unsere
Partner
rechtzeitig
in
die
umfangreichen
Neuzugänge
einzuführen
und
ihnen
einen
detaillierten
Einblick
in
unsere
Angebots-
und
Leistungsvielfalt
zu
verschaffen.
It
is
all
the
more
important
for
us
to
initiate
our
partners
into
the
extensive
new
approaches
and
give
them
detailed
insight
into
the
extent
and
variety
of
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
großzügige
Architektur,
die
Leistungsvielfalt
der
60
Fachgeschäfte
und
Dienstleister
auf
40.000
m2
sowie
das
umfassende
Serviceangebot
lassen
jeden
Einkauf
zum
Erlebnis
werden.
The
modern,
spacious
architecture,
the
wide
range
of
services
available
from
the
60
shops
and
service
providers
in
an
area
of
40,000
mÂ2,
together
with
the
comprehensive
range
of
services
turns
every
purchase
into
an
experience.
ParaCrawl v7.1
Mit
großem
Engagement
und
vielfältigen
Aktivitäten
wirbt
Hafen
Hamburg
Marketing
für
die
Standortattraktivität
und
Leistungsvielfalt
des
Hamburger
Hafens
mit
seinen
hervorragenden
Hinterlandanbindungen.
Port
of
Hamburg
Marketing
brings
great
dedication
and
a
host
of
activities
to
publicizing
the
port’s
attractive
location
and
all-round
performance,
along
with
its
superb
links
with
its
hinterland.
ParaCrawl v7.1
Das
3-in-1-Gerät
setzt
Maßstäbe
in
puncto
Leistungsvielfalt
und
Design
und
war
dementsprechend
ganz
schnell
ausverkauft,
doch
jetzt
ist
es
endlich
wieder
lieferbar.
The
3-in-1
device
sets
new
standards
where
performance
diversity
and
design
are
concerned,
which
is
why
it
sold
out
so
quickly,
but
now
it
is
finally
available
for
delivery
again.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
PAC
3500
E
bietet
Trotec
wieder
einmal
Leistungsvielfalt
par
excellence:
Ist
etwa
an
heißen
Sommertagen
eine
angenehme
Klimatisierung
gefragt,
kühlt
der
PAC
3500
E
mit
seinem
leistungsstarken
3,5
kW-Kompressor
Räume
bis
zu
45
m2
spürbar
schnell
herunter.
With
the
new
PAC
3500
E,
Trotec
once
again
offers
performance
diversity
par
excellence:
If
pleasant
air
conditioning
is
needed
on
hot
summer
days,
for
example,
the
PAC
3500
E
quickly
and
perceptibly
cools
rooms
up
to
45
m2
with
its
powerful
3.5
kW
compressor.
ParaCrawl v7.1