Übersetzung für "Leistungsverwaltung" in Englisch

Wenn Sie die Leistungsverwaltung deaktivieren, können Sie sie nicht wieder aktivieren.
Note that if you disable performance management, you can't turn it back on.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Batteriezustand die ermittelten Höchstleistungsvoraussetzungen erfüllen kann, wird die Leistungsverwaltung reduziert.
If the battery health is able to support the observed peak power requirements, the amount of performance management will be lowered.
ParaCrawl v7.1
Director ermöglicht in Kombination mit NetScaler Insight Center bzw. NetScaler MAS die Netzwerkanalyse und Leistungsverwaltung:
Director integrates with NetScaler Insight Center or NetScaler MAS to provide network analysis and performance management:
ParaCrawl v7.1
Daher sind die Auswirkungen der Leistungsverwaltung auf dem iPhone 8 und neuer unter Umständen weniger groß.
As a result, the impacts of performance management may be less noticeable on iPhone 8 and later.
ParaCrawl v7.1
Die FMS-Suite umfasst in der Regel Software für die Buchführung (Forderungen, Verbindlichkeiten, Hauptbuchkontoführung), Planung und die Haushaltsführung, Berichterstattung, für die Zeit- und Ausgabenplanung und -verwaltung und für die finanzielle Versorgungskette, das HR-Paket umfasst Software sowohl für die Personaldaten- und die Lohnverwaltung als auch für die Leistungsverwaltung.
The FMS suite typically includes software for accounting (accounts receivable, accounts payable, general ledger), planning and budgeting, reporting, time and expense management and the financial supply chain. The HR suite combines software for personnel data, payroll management and benefits.
DGT v2019
Die Palette der aktiven Maßnahmen zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit und Nichterwerbstätigkeit wurde verbessert, während die jüngsten Reformen der Leistungsverwaltung ein stärker arbeitsbezogenes Konzept für Bezieher von Krankengeld und Erwerbsunfähigkeitsleistungen einführen werden, welche in der Lage sind, zu arbeiten.
The range of active measures aimed at tackling long-term unemployment and inactivity has been refined, while recent reforms of benefit administration will introduce a more work-focused approach for those on sickness and disability benefits who are able to work.
TildeMODEL v2018
Sie werden insbesondere – bei Aufrechterhaltung eines angemessenen Sozialschutzniveaus – Ersatzraten und Leistungsdauer überprüfen, sie werden – unter Berücksichtigung der individuellen Situation – für eine effektive Leistungsverwaltung sorgen, vor allem was die Koppelung mit einer effektiven Arbeitssuche anbelangt, sie werden, soweit angezeigt, die Gewährung von Arbeitnehmerhilfen in Betracht ziehen, sie werden hohe effektive Grenzsteuersätze absenken, um Nichterwerbstätigkeitsfallen zu beseitigen, und sie werden die Steuer- und Abgabenbelastung gering entlohnter Arbeit reduzieren.
Whilst preserving an adequate level of social protection, they will in particular review replacement rates and benefit duration; ensure effective benefit management, notably with respect to the link with effective job search, taking into account individual situations; consider the provision of in work benefits, where appropriate; reduce high marginal effective tax rates to eliminate inactivity traps; and reduce the tax burden on the low paid.
TildeMODEL v2018
Insgesamt ist der Dienstleistungssektor einschließlich der Leistungsverwaltung größter Arbeitgeber für die deutschsprachige Gemeinschaft und für zwei Drittel der Arbeitsplätze verantwortlich.
Overall, the services sector, including public services, is the largest employer for the Germanspeaking community, providing two-thirds of all employment.
EUbookshop v2
Die Palette der aktiven Maßnahmen zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit und Nichterwerbstätigkeit wurde verbessert, während die jüngsten Reformen der Leistungsverwaltung ein stärker arbeitsbezogenes Konzept für arbeitsfähige Bezieher von Krankengeld und Erwerbsunfähigkeitsleistungen einführenwerden.
The range of active measuresaimed at tackling longterm unemployment and inactivity has been refined,while recent reforms of benefit administration will introduce a more workfocused approach for those on sickness and disability benefits who are able towork.
EUbookshop v2
Arbeiten Sie mit dem Lieferanten zusammen an der Leistungsverwaltung, der maximalen Erreichung der Ziele und der Einhaltung der Vertragsbedingungen.
Work in partnership with the supplier to manage performance and maximise achievement of objectives and compliance with conditions of contract.
EUbookshop v2
Vielmehr handelt es sich gene-rell um wirtschaftliche Leistungen, die auf Seiten des Staa- tes im Rahmen der Leistungsverwaltung und von Privaten auf privatrechtlicher Grundlage erbracht werden.
Rather, it generally relates to economic services which are supplied by the state in the framework of serv- ices management and by private undertakings on the basis of private law.
ParaCrawl v7.1
Director hat auf Folgendes Zugriff: Echtzeitdaten vom Brokeragent über eine einheitliche Konsole, die mit Analytics, Leistungsverwaltung und Netzwerkinspektion integriert ist.
Director can access: Real-time data from the Broker Agent using a unified console integrated with Analytics, Performance Manager, and Network Inspector.
ParaCrawl v7.1
Ab iOS 12.1 ist diese Funktion auch auf dem iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone X verfügbar, aber aufgrund des moderneren Hardware- und Softwaredesigns sind die Auswirkungen der Leistungsverwaltung möglicherweise weniger spürbar.
Starting with iOS 12.1, iPhone 8, iPhone 8 Plus, and iPhone X include this feature, but performance management may be less noticeable due to their more advanced hardware and software design.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit Veränderungen wahrnehmbar sind, hängt davon ab, wie viel Leistungsverwaltung für ein bestimmtes Gerät notwendig ist.
The level of perceived change depends on how much performance management is required for a particular device.
ParaCrawl v7.1
Finanzteams haben versucht, dieses Funktionsdefizit in ihren Legacy-ERP-Systemen auszugleichen, indem sie nach Verbesserungen im Berichtswesen durch nachträglich implementierte Business Intelligence oder Berichterstellungstools zur Leistungsverwaltung für Unternehmenskunden Ausschau hielten.
Finance teams have tried to tackle this lack of capability in their legacy ERP systems by looking for better reporting, achieved by bolting on aftermarket business intelligence or enterprise performance management reporting tools.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über das Feature zur Bandbreiteneinschränkung, das Begrenzen gleichzeitiger Verbindungen mit einer Website und die Funktion der Leistungsverwaltung finden Sie im Microsoft Windows Server TechCenter in der IIS 6.0-Onlinedokumentation.
To learn more about the bandwidth throttling feature, limiting simultaneous connections to a Web site, and the role of the performance management, see the IIS 6.0 online documentation on the Microsoft Windows Server TechCenter.
ParaCrawl v7.1
Analytics umfasst Leistungsverwaltung zum Sicherstellen von Integrität und Kapazität, sowie historische Trends und Netzwerkanalysedaten (von NetScaler Insight Center oder NetScaler MAS) zum Identifizieren von Engpässen, die auf dem Netzwerk in der XenApp- oder XenDesktop-Umgebung beruhen.
Analytics includes performance management for health and capacity assurance, and historical trending and network analysis, powered by NetScaler Insight Center or NetScaler MAS, to identify bottlenecks due to the network in your XenApp or XenDesktop environment.
ParaCrawl v7.1
Wir können anhand von Daten herausfinden, wo wir die Hauptentwicklungsprozesse unserer Mitarbeiter verbessern müssen, einschließlich Einstellungsverfahren, Leistungsverwaltung, Vergütungssystemen und Beförderungsquoten.
Using data, we can identify where we need to improve our core talent development processes, including recruiting processes, performance management, compensation systems, and promotion rates.
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich die Gleichzeitigkeit von Eingriffs- und Leistungsverwaltung im Prozess der Fallbearbeitung im Allgemeinen Sozialen Dienst begreifen?
How can we understand the simultaneity of interventional administration and service administration in the process of case management in the general social services?
ParaCrawl v7.1
Die Wirtschaftstätigkeit der Gemeinden kann daher als gemeindliche Eingriffs- oder Leistungsverwaltung nur innerhalb der Gebietsgrenzen gerechtfertigt sein.
Accordingly, economic activity by municipalities can be justified as interventionist public administration only within territorial limits.
ParaCrawl v7.1
Die Philosophien von Seagate bezügliche Leistungsverwaltung und Karriereentwicklung besagen, dass Mitarbeiter engagiert, verbunden und begeistert über ihre Karriere und Beiträge zum Unternehmen sein sollen.
Seagate's performance management and career development philosophies are that employees should be engaged, aligned and excited about their careers and contributions to the company's success.
ParaCrawl v7.1