Übersetzung für "Leistungsversagen" in Englisch

Angst vor den Anforderungen des Chefs, vor dem Mobbing der Kollegen (SÃ1?4chtige sind ja die asozialsten Menschen, die es gibt), vor dem eigenen Leistungsversagen, vor einer möglichen Entlassung, ja, Angst vor der Angst.
Fear of their boss's demands, of mobbing by their colleagues (workaholics are apparently the most asocial people there are), of their own failure to achieve, of a possible dismissal, yes, even fear of fear itself.
ParaCrawl v7.1

Angst vor den Anforderungen des Chefs, vor dem Mobbing der Kollegen (Süchtige sind ja die asozialsten Menschen, die es gibt), vor dem eigenen Leistungsversagen, vor einer möglichen Entlassung, ja, Angst vor der Angst.
Fear of their boss's demands, of mobbing by their colleagues (workaholics are apparently the most asocial people there are), of their own failure to achieve, of a possible dismissal, yes, even fear of fear itself.
ParaCrawl v7.1