Übersetzung für "Leistungsprobleme" in Englisch

Ich habe gehört, Sie hätten Leistungsprobleme.
I hear you're having performance issues. I'm not.
OpenSubtitles v2018
Das Produkt war nur mittelmäßig und hatte Kompatibilitäts-, Sicherheits- und Leistungsprobleme.
The product was mediocre and came with compatibility, security and performance issues.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lieferanten bitten wir, uns rechtzeitig über Liefer- und Leistungsprobleme zu informieren.
We also ask our suppliers to inform us immediately about upcoming delivery and performance problems.
CCAligned v1
Digitale Leistungsprobleme können sich auf Umsatz und Gewinn eines Unternehmens auswirken.
Digital performance issues can be a drag on a company's top and bottom lines.
CCAligned v1
Identifizieren Sie Lücken und Leistungsprobleme frühzeitig - bevor sie zu Problemen werden.
Identify gaps and performance issues early - before they become problems.
CCAligned v1
Manchmal ist solche Saubermachung nicht genügend um Leistungsprobleme zu lösen.
Sometimes cleaning your PC is not sufficient to solve performance problems.
ParaCrawl v7.1
Leistungsprobleme mit macOS 10.12 Sierra behoben.
Fixed performance issues with macOS 10.12 Sierra.
ParaCrawl v7.1
Wir starten mit dem Windows-Leistungsindex, welcher uns grobe Leistungsprobleme anzeigt.
We start with the Windows Experience Index, indicating our gross performance issues.
ParaCrawl v7.1
Viele sexuelle Leistungsprobleme können ohne große Schwierigkeiten angesprochen werden.
Many sexual performance problems can be addressed without a lot of difficulties.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Frame-Drops in Ihrem Lieblingsspiel oder Videochat oder bemerken andere Leistungsprobleme auf Ihrem System?
You experience frame drops in your favorite game or video chat, or notice other performance issues on your system?
ParaCrawl v7.1
In diesem Kurs lernst du, allgemeine Leistungsprobleme mit modernen JavaScript-Anwendungen zu analysieren und zu beheben.
In this course, you learn everything to analyze and fix common performance problems with modern JavaScript applications.
CCAligned v1
Erhöhen Sie die verfügbaren Ressourcen für Ihre ESMC-VA proportional, um Leistungsprobleme zu vermeiden.
Proportionally increase available resources for your ESMC VA to prevent performance issues.
ParaCrawl v7.1
Falls Sicherheits- oder Leistungsprobleme festgestellt werden, erhalten Sie von McAfee Vorschläge zum Reduzieren dieser Risiken.
If security or performance issues are found, McAfee will suggest ways to reduce your risk.
ParaCrawl v7.1
Samsung ist nicht haftbar für Leistungsprobleme, die durch Anwendungen von Drittanbietern verursacht werden.
Samsung is not liable for performance issues caused by third-party applications.
ParaCrawl v7.1
Die 100% der Leistungsprobleme im Studio haben mit Konzentration zu tun und deshalb ...
The 100% of performance problems in the studio has to do with concentration and that's why ...
CCAligned v1
Leistungsprobleme mit Flash-Dateien - Orte, an denen Sie nach dem zugrunde liegenden Problem suchen können?
Performance issues with flash file - places to start looking for the underlying issue?
CCAligned v1
Leistungsprobleme treten auf, wenn ein Netzteil weiterhin funktioniert, jedoch außerhalb seiner Leistungsspezifikationen.
Performance issues occur when a power supply continues to operate, but outside of its performance specs.
ParaCrawl v7.1
Einige Insider finden möglicherweise erhöhte Zuverlässigkeits- und Leistungsprobleme, wenn Sie Start auf diesem Build starten.
Some Insiders may find increased reliability and performance issues when launching Start on this build.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Leistungsprobleme, wenn mein Computer sich im "Power Save" Modus befindet.
I'm experiencing performance issues when my computer is in "Power Save" mode.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in Ihrem Lieblingsspiel oder Video-Chat Bildausfälle oder bemerken andere Leistungsprobleme auf Ihrem System?
You experience frame drops in your favorite game or video chat, or notice other performance issues on your system?
ParaCrawl v7.1
Nach einem Jahr intensiver Benutzung bemerken Sie aber, dass Ihr PC seriöse Leistungsprobleme hat.
But, after a year of heavy use, you now realize that your PC has some serious performance issues.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem PC können jedoch Leistungsprobleme auftreten, die nicht auf veraltete Treiber zurückzuführen sind.
However, you may have performance problems on your PC that are not caused by outdated drivers.
ParaCrawl v7.1
Aus der Sicht des Nutzers gibt es anscheinend auch keine Leistungsprobleme, die man beanstanden könnte.
From a user perspective, there don’t seem to be any performance issues to complain about either.
ParaCrawl v7.1
Leider, Diese wunderbare Funktion ist auch ein großer Grund, warum viele Firefox-Nutzer Leistungsprobleme auftreten.
Unfortunately, this wonderful feature is also a large reason many Firefox users experience performance issues.
ParaCrawl v7.1
Die anfängliche tritt in Ihrem Geist-das ist der Grund für Sex Leistungsprobleme zahlreicher des Mannes ist.
The initial occurs in your mind- which is the reason for numerous the male's sex performance problems.
ParaCrawl v7.1
Eine häufige Ursache für Leistungsprobleme von VBA-Makros besteht in der Verwendung der .Select -Funktion.
A common problem that can cause performance issues in VBA macros is the usage of the .Select function.
ParaCrawl v7.1