Übersetzung für "Leistungsphase hoai" in Englisch
Hierbei
wurde
die
Planungsstufe
Ausführungsplanung
(Leistungsphase
5
der
HOAI)
durch
die
ISV
bearbeitet.
Here,
ISV
processed
the
planning
stage
implementation
planning
(performance
phase
5
of
the
HOAI).
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Vorplanung
(Leistungsphase
2
HOAI)
wurden
dem
Auftraggeber
Anfang
August
2017
zur
Verfügung
gestellt.
In
the
beginning
of
August
2017
the
client
received
the
results
of
the
preliminary
design
(phase
two).
ParaCrawl v7.1
Unser
Tätigkeitsprofil
umfasst
alle
Leistungsphasen
der
HOAI.
Our
range
of
services
includes
all
work
phases
of
HOAI.
CCAligned v1
Unser
umfangreiches
Leistungsspektrum
deckt
alle
Leistungsphasen
der
HOAI
ab.
Our
extensive
services
cover
all
phases
of
the
HOAI.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
erfahren
in
allen
Leistungsphasen
der
HOAI
und
vertraut
mit
der
Konzeption
zeitgemäßer
Lichtsteuerungssysteme.
Our
lighting
designers
are
experienced
with
all
phases
of
the
HOAI
(RIBA),
and
familiar
with
the
conception
of
state-of-the
art
lighting
controls.
ParaCrawl v7.1
Daher
kennt
sie
gerade
in
der
Baubranche
die
personellen
Herausforderungen
in
allen
Leistungsphasen
der
HOAI.
Therefore
she
knows
the
personnel
challenges
in
all
phases
of
the
HOAI.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedienen
sämtliche
Leistungsphasen
der
HOAI
mit
Schwerpunkt
in
Entwurf
und
Planung
(LPH1-5)
und
sind
seit
2006
Mitglieder
in
der
Architektenkammer
Berlin.
We
work
on
all
phases
of
the
building
process
with
a
focus
on
the
planning
stage
(LPH
1-5
of
German
HOAI)
and
are
members
of
the
Berlin
Chamber
of
Architects
since
2006.
CCAligned v1
Die
Laborgh
Investment
GmbH
beauftragte
DGI
Bauwerk
für
die
Ausführung
der
Bestandsgebäude
Haus
1
bis
4
mit
den
Leistungsphasen
6-9
HOAI.
Laborgh
Investment
GmbH
commissioned
DGI
Bauwerk
to
undertake
the
HOAI
work
phases
6-9
for
the
existing
buildings
[house
1
to
4].
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
erstrecken
sich
von
der
Beratung,
Projektentwicklung
über
alle
Leistungsphasen
der
HOAI
einschließlich
Kosten
und
Bauleitung
und
dies
auch
als
Generalplaner.
The
services
cover
consulting,
project
development,
all
phases
of
the
HOAI
including
costs
and
construction
management,
as
well
as
general
contractor.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
beim
Neubau,
als
auch
bei
der
Erweiterung
eines
bestehenden
Lagers,
ist
LCE
im
Stande
sämtliche
Leistungsphasen
der
HOAI
abzudecken
und
das
für
den
Klienten
wirtschaftlichste
Konzept
zu
erarbeiten
und
zu
realisieren.
Both
by
new
construction
and
in
the
extension
of
an
existing
warehouse
LCE
is
able
to
hedge
the
HOAI
phases,
and
find
the
most
advantageous
concept
for
the
clients
and
to
realize
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektbearbeitung
umfasst
dabei
alle
Leistungsphasen
der
HOAI
vom
Vorentwurf,
über
Planung,
Ausschreibung
und
Bauleitung,
bis
zur
Abnahme
des
Bauwerks.
The
project
work
entails
all
service
phases
according
to
the
“HOAI”
including
the
planning,
tender
offers
and
site
management
as
well
as
the
final
inspection
of
the
structures.
ParaCrawl v7.1
Planung
der
vorgestellten
Freianlagen,
außer
der
‚Großen
Wiese‘
(HOAI
Leistungsphasen
1-5):
zaharias
landschaftsarchitekten,
Gabriella
Zaharias.
Planning
of
the
presented
grounds,
apart
from
the
‘Large
Meadow’
(HOAI
Performance
phases
1-5):
zaharias
landschaftsarchitekten,
Gabriella
Zaharias.
ParaCrawl v7.1
Planung
der
vorgestellten
Freianlagen,
außer
der
'Großen
Wiese'
(HOAI
Leistungsphasen
1-5):
zaharias
landschaftsarchitekten,
Gabriella
Zaharias.
Planning
of
the
presented
grounds,
apart
from
the
'Large
Meadow'
(HOAI
Performance
phases
1-5):
zaharias
landschaftsarchitekten,
Gabriella
Zaharias.
ParaCrawl v7.1