Übersetzung für "Leistungsoptimiert" in Englisch
Unsere
Inverter-Verdichter
sind
leistungsoptimiert
und
verringern
somit
die
Energiekosten.
Our
Inverter
compressors
optimise
performance
and
thus
reduce
energy
costs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
stehen
diese
leistungsoptimiert
zur
Verfügung.
These
are
typically
optimised
for
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
AJ1
wurde
nicht
nur
äußerlich
verändert,
sondern
auch
Leistungsoptimiert.
The
AJ1
conversion
was
not
only
optically
changed
it
also
received
a
performance
increase.
ParaCrawl v7.1
Leistungsoptimiert
mit
numerischer
Strömungssimulation
(CFD)
Optimized
for
performance
with
numerical
flow
simulation
(CFD)
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Faserproduktion
verwendeten
Rohstoffe
wurden
leistungsoptimiert.
The
raw
materials
used
in
the
fibers
have
been
modified
to
achieve
top
performance.
ParaCrawl v7.1
Alles
am
richtigen
Ort,
sauber
installiert,
leistungsoptimiert
und
sicher
konfiguriert.
Everything
in
the
right
place,
installed,
performance
optimised
and
reliably
configured.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Steuerungsverfahren
wird
der
Bereich
zwischen
verbrauchs-
und
leistungsoptimiert
schrittweise
von
fünf
Kennlinien
abgedeckt.
In
this
control
method,
the
range
between
consumption
and
performance
is
gradually
covered
by
five
characteristic
lines.
EuroPat v2
Flashbeschleunigte
FireCuda
2,5-Zoll-Festplatten
sind
leistungsoptimiert
und
verbrauchen
weniger
Strom
als
die
Produkte
der
Konkurrenz.
FireCuda
2.5-inch
flash-accelerated
hard
drives
are
performance-tuned
to
draw
less
power
than
competitors'
offerings.
ParaCrawl v7.1
Alle
Verfahren
leistungsoptimiert
(Qualitätskontrolle)
All
Processes
optimized
for
performance
(QC)
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
mit
der
Produktion
gestartet,
die
mit
Unterstützung
unserer
Experten
noch
leistungsoptimiert
wird.
The
customer
has
already
started
with
the
production,
which
will
be
gradually
optimized
with
the
support
from
our
experts.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
für
die
neuesten
Sensorgrößen
leistungsoptimiert
und
zeichnen
sich
durch
eine
hervorragende
Abbildungsleistung
aus.
They
have
been
optimized
for
maximum
performance
for
the
latest
sensor
sizes
and
feature
outstanding
imaging
performance.
ParaCrawl v7.1
Bei
ihr
können
auch
Betriebspunkte
die
verbrauchsoptimiert
oder
aber
leistungsoptimiert
sind
angefahren
werden,
zusätzlich
jedoch
auch
weitere
Betriebspunkte,
die
sich
zwischen
diesen
beiden
Zuständen
befinden.
With
the
invention,
also
operating
points
which
are
consumption
optimized
or
also
power
optimized
can
be
approached;
additionally,
however,
also
operating
points
which
lie
between
these
two
states
can
be
approached.
EuroPat v2
Es
wären
also
Bleiakkumulatoren
auf
der
niedrigen
Spannung
energieoptimiert
bzw.
lebensdaueroptimiert
und
auf
der
höheren
Spannung
leistungsoptimiert
eingesetzt
worden.
Therefore,
lead-acid
batteries
would
have
been
used
optimised
for
energy
and
service
life
at
the
lower
voltage
and
optimised
for
power
at
the
higher
voltage.
WikiMatrix v1
Über
die
Steuerung
ist
der
Linienverteiler
in
der
Lage,
flexibel
und
leistungsoptimiert
die
Schalen
zu
verteilen,
und
er
ist
nicht
von
vorbestimmten
Gruppen
abhängig.
By
means
of
the
controller,
the
conveyor
lane
divider
is
able
to
divide
the
trays
in
a
flexible,
output-optimized
manner
and
is
not
dependent
on
predefined
groups.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
es
Vorteilhaft
sein,
das
Kraftwerk
im
Sommer
leistungsoptimiert
zu
fahren,
um
den
bei
Gasturbinen
typischen
Leistungsrückgang
bei
hohen
ambienten
Temperaturen
so
weit
wie
möglich
auszugleichen
und
im
Winter
wirkungsgradoptimiert
zu
fahren.
By
way
of
example,
it
may
be
advantageous
to
operate
the
power
station
on
a
power-optimized
basis
in
the
summer
in
order
to
compensate
as
far
as
possible
for
the
typical
reduction
in
the
power
output
of
gas
turbines
when
the
ambient
temperatures
are
high,
and
to
operate
on
an
efficiency-optimized
basis
in
the
winter.
EuroPat v2
So
sind
die
Pumpen
etwa
in
CVT-
(C
ontinuously
V
ariable
T
ransmission),
IVT-
(I
nfinitely
V
ariable
T
ransmission)
und
Doppelkupplungsgetrieben
sowohl
als
Schmierölpumpe
als
auch
als
Kühlöl-
oder
Aktuierungspumpe
einsetzbar,
und
zwar
entsprechend
bedarfsgerecht
sowie
leistungsoptimiert,
weil
sie
drehzahl-
und
stromregelbar
betrieben
werden
können.
Thus,
the
pumps
are
usable
in,
for
example,
CVT
(Continuously
Variable
Transmission)
transmissions,
IVT
(Infinitely
Variable
Transmission)
transmissions
and
twin-clutch
transmissions
not
only
as
lubricating
oil
pumps,
but
also
as
cooling
oil
or
actuating
pumps
and,
in
particular,
suitably
in
line
with
demand
as
well
as
optimized
in
performance,
since
their
rotational
speed
and
flow
can
be
regulated.
EuroPat v2
Erfahren
Sie,
wie
Netzwerk
Switches
Datenverkehrsmuster
von
lokalen
Netzwerken
(LAN),
Softwareanwendungen
und
Hardware
leistungsoptimiert
steuern.
Learn
how
network
switches
work
to
manage
local-area
network
(LAN)
traffic
patterns,
software
applications,
and
hardware
devices
for
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rechenzentrumsverkabelung
und
speziell
beim
Patchen
finden
wir
das
Cat5e
UTP
LSZH-Kabel,
das
mit
4
symmetrisch
verdrillten
Paaren
auf
24
AWG
isolierten
massiven
blanken
Kupferleitern
leistungsoptimiert
ist.
In
Data
Center
cabling
and
specially
in
patching,
we
may
find
the
Cat5e
UTP
LSZH
cable
that
is
performance
optimized
with
4
balanced
twisted
pairs
on
24
AWG
insulated
solid
bare
copper
conductors.
ParaCrawl v7.1
Die
strategischen
Einstellmöglichkeiten
an
der
Maschine
-
wahlweise
kann
leistungsoptimiert,
qualitätsoptimiert
oder
verschnittoptimiert
produziert
werden
-
bieten
uns
ein
hohes
Einsparpotenzial.
The
strategic
setting
options
on
the
machine
-
production
can
be
optimized
in
terms
of
output,
quality,
or
waste
partsÂ
-
offer
a
great
savings
potential.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Drosseln
und
Filter
sind
besonders
leistungsoptimiert,
kompakt
und
bieten
je
nach
Kundenwunsch
die
effizienteste
Lösung.
Our
reactors
and
filters
in
particular
feature
optimized
performance
and
compact
designs
and
provide
the
most
efficient
solution
to
meet
customers’
requirements.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
leistungsoptimiert
von
den
Spezialisten
aus
Aachen
auf
jetzt
190
PS
und
420
Nm
Drehmoment
(Serie
320d
EfficientDynamics-Edition:
163
PS).
And
of
course
now
the
power
has
been
optimised
by
the
Aachen
specialists
to
190
HP
and
420
Nm
torque
(standard
320d
EfficientDynamics
Edition:
163
HP).
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualität
begründet
den
Markterfolg
aller
nachfolgenden
Softwaresysteme
von
LISA+
bis
INES+,
mit
dem
sich
urbane
Straßenverkehrsnetze
adaptiv
und
leistungsoptimiert,
umwelt-,
energie-
und
nervenschonend
steuern
lassen.
This
quality
is
the
basis
for
the
market
success
of
all
successor
software
systems
from
LISA+
through
to
INES+,
which
make
it
possible
to
manage
urban
road-traffic
networks
in
an
adaptive
and
performance-oriented
manner
while
also
preserving
the
environment,
energy
and
nerves.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
klar
auf
möglichst
klein
und
leicht,
möglichst
funktional
und
leistungsoptimiert
–
und
unbedingt
integrierbar,
um
professionellen
Ansprüchen
gerecht
zu
werden.
The
focus
is
definitely
on
small
and
lightweight,
as
functional
as
possible
and
performance-optimized
–
and,
by
all
means,
integrable
in
order
to
meet
professional
requirements.
ParaCrawl v7.1