Übersetzung für "Leistungsmodul" in Englisch

Abhängig von einem Kraftstoffmengensignal werden die Ventile durch ein Leistungsmodul gesteuert.
The valves are controlled by a power module in dependence upon a fuel-quantity signal.
EuroPat v2
Das Leistungsmodul vereinigt mehrere Vorteile in sich:
The power module inherently unites several advantages:
EuroPat v2
Das flache Leistungsmodul erlaubt ein kompaktes Design und erreicht eine sehr hohe Leistungsdichte.
The flat power module allows reaching a high power density and high performance with compact dimensions.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsmodul 15 ist über eine Steuerleitung 16 mit einem Steuermodul 17 verbunden.
The power module 15 is connected to a control module 17 via a control line 16 .
EuroPat v2
Die Aufgabe wird durch ein Leistungsmodul gemäß dem Hauptanspruch gelöst.
The object is achieved by a power module in accordance with the main claim.
EuroPat v2
Zwischen den Anschlüssen 2, 4 ist ein Leistungsmodul 6 angeordnet.
Between the connections 2, 4 a power module 6 is arranged.
EuroPat v2
Dieses Leistungsmodul kann wiederum in den Antriebsmotor 30 integriert sein.
The power module can, in turn, be integrated into the drive motor 30 .
EuroPat v2
Somit ist eine Aufspreizung der vom Leistungsmodul erzeugten Wärme erreicht.
Thus, it is possible to spread the heat generated by the power module.
EuroPat v2
Vorzugsweise steuert ein Leistungsmodul 9 die notwendige Leistung für den Ventilator.
In one embodiment, a power module 9 controls the necessary power for the fan.
EuroPat v2
Ein entsprechendes Leistungsmodul kann somit z.B. für eine Wartung identifiziert werden.
A corresponding power module can therefore be identified, e.g., for maintenance.
EuroPat v2
Die Bedieneinrichtung ist dann über ein Kabel mit dem Leistungsmodul verbunden.
The operating panel is then connected by cable to the power module.
EuroPat v2
Über die serielle Schnittstelle im Leistungsmodul ist ebenfalls ein Einlesen von Antriebsparametern möglich.
The serial interface in the power module can also be used for the input of actuating parameters.
EuroPat v2
Diese Leistungsendstufe 300 kann in einem Gehäuse realisiert werden (Leistungsmodul).
This power output stage 300 may be realized in a housing (as a power module).
EuroPat v2
Kühleinheit nach Anspruch 1, wobei das Leistungsmodul ein Motor des Fahrzeugs ist.
The cooling unit of claim 1, wherein the power module is an engine of the vehicle.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Leistungsmodul ein Motor des Fahrzeugs ist.
The method of claim 10, wherein the power module is an engine of the vehicle.
EuroPat v2
Modularer Aufbau ist in Leistungsmodul, STS-Modul und Batteriemodul angewendet.
Modular design is applied in power module, STS module and battery module.
ParaCrawl v7.1
Erfen: Jedes 19" Leistungsmodul ist unabhängig und hocheffizient.
Erfen: Each 19" power module is stand-alone and highly efficient.
ParaCrawl v7.1
Jedes Leistungsmodul umfasst bei der Erfindung eine plattenförmige integrierte elektronische Schaltungsanordnung mit mehreren elektrischen Anschlüssen.
In the invention, each power module includes a plate-shaped integrated electronic circuit unit having several electrical terminals.
EuroPat v2
Die Leiterplatte, das Leistungsmodul und der Kühlkörper werden alle in einem einzigen Schritt montiert.
The printed circuit board (PCB), the power module and the heatsink are all assembled in a single step.
ParaCrawl v7.1
Leistungsmodul nach Anspruch 1, bei dem die zusätzliche Wärmekapazität (12) eine DCB-Keramik ist.
The power module as claimed in claim 1, in which the at least one additional thermal capacitance is a DCB ceramic.
EuroPat v2
So kann das Leistungsmodul 1 auch für höhere Spannungen eingesetzt werden (beispielsweise bis zu 1000VDC)
Thus, the power module 1 can also be used for higher voltages (for example up to 1000 VDC).
EuroPat v2
Oberhalb der Lüfter 90 ist das in Fig. 5 gezeigte Leistungsmodul 6 angeordnet.
Above the fan 90 the power module 6 shown in FIG. 5 is arranged.
EuroPat v2
Die Deckplatte kann sich über mehrere Leistungsbauelemente oder ebenso über ein ganzes Leistungsmodul erstrecken.
The cover plate can extend over a number of power components or also over an entire power module.
EuroPat v2
In der Regel ist dieses Leistungsmodul auf einen Kompromiss aus Durchlassverlusten und Schaltverlusten optimiert.
As a rule, this power module is optimized for a compromise between conduction losses and switching losses.
EuroPat v2
Diese Schaltungsanordnung bzw. ein entsprechendes Leistungsmodul ist in Ausgestaltung an unterschiedlichen Stellen eines Fahrzeugs einsetzbar.
This circuit arrangement or a corresponding power module in configuration can be installed at various locations in a vehicle.
EuroPat v2
Das Relais 18 kann gemeinsam mit der Motorsteuerung 16 auf einem Leistungsmodul angeordnet sein.
The relay 18 can be arranged together with the motor controller 16 in a power module.
EuroPat v2
Das Leistungsmodul 5 weist als Kontaktfläche eine keramisierte oder mit Kupfer überzogene Kontaktfläche auf.
Power module 5 has as contact surface, a contact surface which is ceramic-coated or covered with copper.
EuroPat v2