Übersetzung für "Leistungsmesser" in Englisch

Durch Glättungskondensatoren oder ähnliche Einrichtungen besitzen diese Leistungsmesser auch eine Glättungs- oder Tiefpaßfunktion.
As a result of smoothing capacitors or similar devices, these power measuring devices also have a smoothing or low-pass function.
EuroPat v2
Die Rad-Kalibrierung wurde verbessert, insbesondere für PowerTap Leistungsmesser.
Improved auto wheel calibration especially for PowerTap power meters.
ParaCrawl v7.1
Mit inländischen Leistungsmesser finden Sie hier:
With domestic power meter can be found:
CCAligned v1
Unterstützung für Vector Leistungsmesser wurde zugefügt.
Added Vector power sensor support.
ParaCrawl v7.1
Wenn Leistungsmesser Blitz Kreis- beleuchtet, bedeutet es, dass es gut funktioniert.
If power indicator lights flash circularly, it means it works well.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie ein Auge auf Ihren Leistungsmesser.
Keep an eye on your power meter.
ParaCrawl v7.1
Auf der Kalibrierungsseite wurde für PowerTap Leistungsmesser eine Anzeige der Drehzahl zugefügt.
Added a torque reading to the calibration page for PowerTap power meters.
ParaCrawl v7.1
So kommt vielleicht schon bald der Großteil aller genutzten Leistungsmesser aus Japan.
Who knows, in the near future we might see the majority of power meters coming from Japan.
ParaCrawl v7.1
Einstellung und Kalibrierung der Leistungsmesser wurde verbessert.
Improved power sensor setup and calibration.
ParaCrawl v7.1
Dem Isolator 5 kann ein Leistungsmesser 6 nachgeschaltet sein.
The insulator 5 can be connected to a power meter 6 .
EuroPat v2
An dem ersten Tor 124 des Netzwerkanalysators 123 ist ein Leistungsmesser 127 angeschlossen.
At the first port 124 of the network analyzer 123, a power meter 127 is connected.
EuroPat v2
An dem zweiten Tor 125 des Netzwerkanalysators 123 ist ein Leistungsmesser 127 angeschlossen.
At the second port 125 of the network analyzer 123, a power meter 127 is connected.
EuroPat v2
D7 ist Leistungsmesser, Rot, leuchtet wenn Energie oben.
D7 is power indicator, red, will light up when power up.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Ihre Angelrute zu aktivieren Leistungsmesser.
Click on your fishing rod to activate your power meter.
ParaCrawl v7.1
Wann ist ein Leistungsmesser der richtige Trainingspartner für mich?
When is a power meter the right training partner for me?
CCAligned v1
Alarmanzeige Der Leistungsmesser ist und normalerweise arbeitend eingeschaltet.
Alarm indication The power indicator is on and working normally.
CCAligned v1
Der Prozess zur Kalibrierung des Leistungsmesser wurde verbessert.
Made improvements to the power meter calibration process.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Powermeter sind in beiden Kurbelarmen unabhängige Leistungsmesser nahtlos integriert.
This powermeter has seamlessly integrated independent power meters in both crankarms.
CCAligned v1
Vor jedem Workout haben Sie die Möglichkeiten, den Leistungsmesser zu kalibrieren.
Before every workout, you have the possibility to calibrate the power sensor.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung für weitere Leistungsmesser wurde zugefügt.
Added more power meter support.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt des Wirkungsprinzips steht der weltweit beliebteste Leistungsmesser, der Quarq DZero.
At the heart of their approach is the world's most popular power meter, Quarq DZero.
ParaCrawl v7.1
Jeder Port kann über einen integrierten Leistungsmesser individuell überwacht werden.
Each port can be individually monitored via an integrated power meter.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie die Benzinkanister auf dem Leistungsmesser nachfüllen.
Collect the gas cans to refill the power meter.
ParaCrawl v7.1
Betrieben wird der Leistungsmesser mit einem fest verbauten Lithium-Ionen-Akku.
The power meter is run with a lithium-ion battery.
ParaCrawl v7.1
Leistungsmesser, speziell dazu konstruiertes Gerät, das den RMS Power direkt anzeigt.
Power meter, special designed device, indicates directly RMS power.
ParaCrawl v7.1