Übersetzung für "Leistungsmaßstab" in Englisch

Als Leistungsmaßstab gilt dabei der geforderte Big Bag - Durchsatz pro Stunde.
The big bag throughput per hour required by the client shall be the performance standard here.
ParaCrawl v7.1
Zwar geht es hier in erster Linie um die Entwicklung einer Norm für die soziale Verantwortung von Unternehmen, kann aber auch einen Leistungsmaßstab für spezifische ethische Handels­konzepte bieten.
While this is primarily aimed at developing a standard for corporate social responsibility, it may provide a baseline of performance against which to measure specific ethical trade schemes.
TildeMODEL v2018
Zwar geht es hier in ers­ter Linie um die Entwicklung einer Norm für die soziale Verantwortung von Unterneh­men, kann aber auch einen Leistungsmaßstab für spezifische ethische Handels­konzepte bieten.
While this is primarily aimed at developing a standard for corporate social responsibility, it may provide a baseline of performance against which to measure specific ethical trade schemes.
TildeMODEL v2018
Sie können als Leistungsmaßstab für ein nachhaltiges Interesse, Engagement und positive Einstellungen unter Zuwanderern in Bezug auf die Einbürgerung als Weg zur Integration dienen.
They can serve as a benchmark of sustained interest, investment and positive attitudes among immigrants towards naturalisation as an integration pathway.
EUbookshop v2
Das Fulcrum Zero Laufrad ist zum Leistungsmaßstab für Aluminiumlaufräder bei Straßenrennen geworden und als solcher ist die Verbesserungsmarge relativ gering.
The Fulcrum Zero wheel has come to be the standard for performance in aluminum racing wheelsets for road racing and as such there was little room for improvement.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Rotationsgeschwindigkeit von 60U/min bei Entfernungen von bis zu 2Seemeilen sorgt das geschlossene HALO24 Radar von Simrad für mehr Sicherheit und setzt in der Branche einen neuen Leistungsmaßstab.
Boasting 60-rpm high-speed rotation at distances up to 2 nautical miles, an industry first, the Simrad HALO24 dome radar allows for increased safety and improved performance.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz selbst unter extremsten Temperaturbedingungen, wie sie z.B. in der Tiefkühlindustrie gefordert sind, gilt als Leistungsmaßstab in der Lagerlogistik.
Such usage even under the most extreme temperature conditions as required e.g., for refrigerated products, acts as the benchmark for performance in warehousing logistics.
ParaCrawl v7.1
Noch das Kleinste hat hier seinen spezifischen Wert, für den nur ein Leistungsmaßstab gilt: Die Perfektion.
Even the smallest component has its value here, for which there is only one performance measure: perfection.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Leistung, Agilität, seiner aerodynamischen Qualitäten und seinem sowohl für Straße als auch Rennstrecke optimal abstimmungsfähigem Fahrwerk wird AKYLONE ohne Zweifel zum neuen Leistungsmaßstab (vor allem auf der berühmten Nürburgring Nordschleife).
There is no doubt that AKYLONE will be the new reference for road and racetrack performance (notably on the famous Nürburgring's Nordschleife) due to its performance, agility, aerodynamic sharpness and polyvalent chassis frame.
ParaCrawl v7.1