Übersetzung für "Leistungskürzung" in Englisch
Diese
faktische
Leistungskürzung
war
politisch
möglich,
weil
die
Änderung
nur
mit
erheblicher
Verzögerung
wirksam
wurde
und
allmählich
über
mehrere
Jahrzehnte
hinweg
eingeführt
wurde.
This
effective
benefit
reduction
was
politically
possible
because
the
change
began
only
after
a
substantial
delay
and
has
since
been
phased
in
over
several
decades.
News-Commentary v14
Wer
Leistungen
nach
dem
Asylbewerberleistungsgesetz
erhält,
kann
den
Anspruch
auf
das
Bildungs-
und
Teilhabepaket
allerdings
verlieren,
wenn
er
einen
der
Gründe
für
eine
Leistungskürzung
erfüllt.
If
a
person
receives
benefits
in
accordance
with
the
Benefits
for
Asylum
Seekers
Act,
they
may
lose
the
right
for
the
education
and
participation
package
if
he/she
meets
one
of
the
reasons
for
a
benefit
reduction.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
verstärkt
es
eine,
nämlich
die,
dass
Integration
als
Staatsaufgabe
in
guten
Händen
ist,
dass
ein
zu
Integrierender
-
Stichwort
Leistungskürzung
-
nur
mit
Sanktionen
zu
bedrohen
ist,
um
aus
ihm
einen
Integrierten
zu
machen.
In
any
case
it
reinforces
an
illusion,
namely
that
integration
is
in
good
hands
as
a
task
of
the
state,
and
that
people
can
only
be
integrated
by
threatening
them
with
penalties
-
catchphrase
'benefit
cuts'.
ParaCrawl v7.1