Übersetzung für "Leistungskatalog" in Englisch

Nähere Informationen zu Pflegesätzen, Wahlleistungen und Zahlungsmodalitäten entnehmen Sie bitte unserem Leistungskatalog.
For further information on care- set prices, optional services and payment arrangements, please see our catalog of services.
ParaCrawl v7.1

Auch entsprechende Trainings und Seminare gehören zu unserem Leistungskatalog.
Corresponding trainings and workshops are also part of our service portfolio.
ParaCrawl v7.1

Die gesetzlichen Krankenkassen haben das Verfahren bislang nicht in ihren Leistungskatalog aufgenommen.
The required insurance companies have for a long time not had the procedure in their service catalogues.
CCAligned v1

Nachfolgend finden Sie einen Auszug aus unserem Leistungskatalog:
Find an extract of our services below: Strategy counselling, expansion design
ParaCrawl v7.1

Kliniken müssen einen festdefinierten Leistungskatalog erfüllen, um die Zertifizierungen zu erhalten.
Clinics must fulfill a determined service catalog in order to obtain certification.
ParaCrawl v7.1

Der Leistungskatalog soll dabei nur eine grobe Übersicht darstellen.
The service catalog should only be a rough overview.
ParaCrawl v7.1

Bei den genannten Leistungen handelt es sich um einen Auszug aus dem Leistungskatalog.
The services mentioned are an excerpt from the catalogue of services.
CCAligned v1

Unser Leistungskatalog Wirtschaftsprüfung umfasst zum Beispiel:
Our range of auditing services includes:
CCAligned v1

Es beinhaltet einen umfangreichen Leistungskatalog und benötigt nur eine geringe Vorbereitungszeit.
It boasts an extensive service catalogue and requires only a small amount of lead time.
CCAligned v1

Sie können unseren Leistungskatalog komplett nutzen oder uns nur mit einzelnen Bausteinen beauftragen.
You can take advantage of our complete range of services or only entrust us with individual services.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Leistungskatalog der gesetzlichen Grundversicherung finden Sie beim Bundesamt für Gesundheit.
For more on the benefits covered by law please see this page of the Federal Office of Public Health.
ParaCrawl v7.1

Alle Angaben sind ein Auszug aus dem Leistungskatalog.
All the details are an extract from the list of benefits.
ParaCrawl v7.1

Der Produktname wird kürzer, der Leistungskatalog länger.
The product name will be shorter, but the list of benefits will be longer.
ParaCrawl v7.1

Ausführliche Informationen finden Sie auch in unserem aktuellen Leistungskatalog Digitale Zahntechnik .
You can find more detailed information in our current CAD/CAM product catalogue .
ParaCrawl v7.1

Heute werden Services nach Leistungskatalog abgerechnet.
Today, performances are billed according to the service catalog.
ParaCrawl v7.1

Der Leistungskatalog von WSS umfasst folgende Punkte:
The service of WSS encloses the following points:
ParaCrawl v7.1

Bei der einfachen Leistungsbeschreibung wird ein gewünschtes Produkt beziehungsweise Dienstleistung in einem Leistungskatalog beschrieben.
The simple service description describes a desired product or service in a service catalog.
ParaCrawl v7.1

Heute wird der Leistungskatalog nicht regelmäßig und systematisch überprüft, obwohl der Gesetzgeber dies fordert.
The benefits catalogue is not currently reviewed regularly and systematically, even though the legislator postulates it.
ParaCrawl v7.1