Übersetzung für "Leistungsfähigste" in Englisch

Auch die leistungsfähigste Wirtschaft zieht keinen Nutzen aus einem zerstörten Planeten.
The best economy will not benefit from a damaged planet.
TildeMODEL v2018
Das ist die leistungsfähigste Organisation, die ich je gesehen habe.
This is the most efficient organization I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Also hat im Grunde irgendjemand die leistungsfähigste Aufspür-Technologie der Welt gekapert.
So basically somebody hijacked the world's most powerful tracking technology.
OpenSubtitles v2018
Der leistungsfähigste Computer der Welt schafft 36 Trillionen Prozesse pro Sekunde.
The most powerful computer does 36 trillion operations a second.
OpenSubtitles v2018
Die Martyn-Schule ist die leistungsfähigste des Bezirks, Rutten eine der schwächsten.
The Martyn School achieves the best results inthe neighbourhood, and the Rutten almost theworst.
EUbookshop v2
Das ist die aufwändigste und gleichzeitig leistungsfähigste Konstruktionsform.
It is both the most effective and the most difficult form of blockade to implement.
WikiMatrix v1
Aber das wäre der leistungsfähigste und größte, der je gebaut wurde.
But it would be the most powerful and largest one ever built. Why is that?
OpenSubtitles v2018
Für die Jobsuche in Pakistan verwenden Sie die leistungsfähigste Jobsuchmaschine im Internet!
For Pakistan job search use the most powerful job search engine on the Internet!
CCAligned v1
Auch ist die leistungsfähigste Verbindungstechnik nicht zwingend die beste Lösung.
Furthermore the most efficient coupling method doesn't have to be the best solution.
ParaCrawl v7.1
Für Saudi-Jobsuche verwenden Sie die leistungsfähigste Jobsuchmaschine!
For Saudi job search use the most powerful job search engine!
CCAligned v1
Die pneumatischen King Airless-Spritzgeräte von Graco sind die leistungsfähigste Lösung für Schutzbeschichtungen.
The Graco King pneumatic airless sprayers are the most powerful machines for protective coatings.
ParaCrawl v7.1
Performance ist das leistungsfähigste Merkmal dieser SSD.
Performance is the most powerful feature of this SSD.
CCAligned v1
Performance ist das leistungsfähigste Merkmal Diese SSD.
Performance is the most powerful feature of this SSD.
CCAligned v1
Der kostengünstigste , präziseste, leistungsfähigste Einstieg in die Strukturanalyse der verfügbar ist.
The most cost effective, accurate, powerful entry into Structural Analysis available today.
CCAligned v1
Die ZX ist unsere größte und leistungsfähigste all-in-one Steuerung aller Zeiten.
The ZX series is our largest, most powerful all-in-one controller ever.
CCAligned v1
Die Xenics Bobcat 640 ist die kleinste und leistungsfähigste SWIR-Kamera der Welt.
The Xenics Bobcat 640 is the smallest, high performance SWIR camera in the world.
ParaCrawl v7.1
Duratron CU60 PBI ist der leistungsfähigste technische Thermoplast, der derzeit erhältlich ist.
Duratron CU60 PBI is the highest performance engineering thermoplastic available today.
ParaCrawl v7.1
Magento ist das derzeit wohl leistungsfähigste Open Source Shop-System der Welt.
Magento is the most powerful Open Source Shop-System in the world right now.
ParaCrawl v7.1
Er ist mit Abstand der leistungsfähigste Servomotor der Baureihe Dynamixel.
It is by far the most powerful of the Dynamixel servomotors.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten die benutzerfreundlichste und leistungsfähigste Schnittstelle der Branche.
We offer the most user-friendly and powerful interface of the industry.
ParaCrawl v7.1
Das ist der leistungsfähigste Saison in der Geschichte von Real Madrid.
The best season in Real Madrid's basketball section history is a fact.
ParaCrawl v7.1
Am Ende ist die aktuelle leistungsfähigste Alternative zu finden.
At the end is the current best performing alternative to find.
ParaCrawl v7.1
Mit einem leistungsstarken Motor mit 4Hp ist sie die leistungsfähigste Einscheibenmaschine der Welt.
With an innovative 4 HP motor it is the most powerful mono-rotary cleaning machine in the world.
ParaCrawl v7.1
Das leistungsfähigste und nicht ausgelastete JavaScript-Dienstprogramm ist dasselbe: das Dojo-Toolkit .
The most powerful and underutilized JavaScript utility is one and the same: the Dojo Toolkit .
ParaCrawl v7.1
Die schnellste und leistungsfähigste Wasserpille - Xpel ist für "Every Body"!
The Fastest Acting and Most Powerful Water Pill - Xpel is for "Every Body"!
ParaCrawl v7.1
Aber was ist das beste und leistungsfähigste Produkt?
But what’s the best and most powerful product?
ParaCrawl v7.1