Übersetzung für "Leistungsbudget" in Englisch

Zu verwendende Werte, wenn Sie das Leistungsbudget eines Systems berechnen.
Values to be used when calculating the power budget of a system.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie diese Werte, wenn Sie das Leistungsbudget eines Systems berechnen.
Use these values when calculating the power budget of a system.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt man die Verluste durch die AC/DC- und DC/DC-Umsetzung sowie die Übertragungsverluste, dann ist das verbleibende Leistungsbudget für den GPON- und VDSL2-Chipsatz sehr gering.
Considering loss of power from AC/DC efficiency, DC/DC efficiency and transmission loss, the power budget remaining for the GPON and VDSL2 chipset is very limited.
ParaCrawl v7.1
Der Vorverstärker von FS ist ein rauscharmer, verstärkungsabgeflachter optischer Erbium-dotierter C-Band Faserverstärker (EDFA), mit dem das Leistungsbudget für optische Verbindungen zum Aufbau von DWDM-Lösungen für große Entfernungen kostengünstig erweitert werden kann.
FS pre-amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fibre amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Strombegrenzungsschaltung 20 dient zum Beschränken der über den Steckverbinder 17 aufgenommenen Leistung auf ein vorgegebenes Leistungsbudget.
The current limitation circuit 20 limits the power taken-up via the plug connector 17 to a predetermined power budget.
EuroPat v2
Auch in diesem Fall kann daher ein verhältnismäßig einfaches Netzteil 3 mit einem relativ geringen Leistungsbudget verwendet werden.
Thus, even in this case, a comparatively simple power supply unit 3 having a relatively low power budget can be used as well.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich schaltet der USB-Controller 27 einen der USB-Anschlüsse 26a bis 26c komplett ab, um das vorhandene Leistungsbudget einzuhalten.
Alternatively, or in addition, the USB controller 27 completely switches-off one of the USB connections 26 a to 26 c to observe the available power budget.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können derartige Grafikkarten ohne die Vorsehung eines speziellen Netzteils mit einem speziellen Versorgungskabel sowie einem diesem Versorgungskabel zugeordneten Leistungsbudget verwendet werden.
Such graphics cards can be used without providing a special power supply unit having a special supply cable as well as a power budget assigned to the supply cable.
EuroPat v2
Derartige, überwiegend oder völlig passiv aufgebaute Hilfsversorgungskomponenten erlauben eine einfache und kostengünstige Bereitstellung weiterer Betriebsenergie aus dem Leistungsbudget, das dem zweiten Erweiterungsanschluss zugeordnet ist, an andere Komponenten.
Auxiliary supply components designed in such a way, mainly passively or entirely passively allow a simple and cost-efficient provision of further operating energy to other components from a power budget assigned to the second expansion connection.
EuroPat v2
Dabei ist dem ersten und zweiten Erweiterungsanschluss ein jeweils festes Leistungsbudget zur Versorgung einer zugehörigen Erweiterungskomponente zugeordnet.
The expansion connection is assigned a fixed power budget to supply the expansion component.
EuroPat v2
Die Erweiterungskomponente umfasst einen ersten Steckverbinder zum Anschluss der Erweiterungskomponente an den ersten Erweiterungsanschluss, einen zweiten Steckverbinder zum Zuführen einer von dem Leistungsbudget des ersten Erweiterungsanschlusses unabhängigen Betriebsenergie von einer an einem zweiten Erweiterungsanschluss der Systemplatine angeschlossenen Hilfsversorgungskomponente und wenigstens einen dritten Steckverbinder zum Versorgung einer Zusatzkomponente, insbesondere eines externen Peripheriegeräts, mit einer Betriebsenergie.
The expansion component comprises a first plug connector that connects the expansion component to the expansion connection, a second plug connector that supplies an operating energy independent from the power budget of the expansion connection and at least one third plug connector that supplies an additional component, in particular an external peripheral device, with operating energy.
EuroPat v2
In diesem Fall kann beispielsweise ein Grafikprozessor einer Grafikkarte aus dem Leistungsbudget des Steckplatzes versorgt werden, in den die Grafikkarte selbst eingesteckt ist.
In this case, for example, a graphics processor of a graphics card can be supplied from the power budget of the slot in that the graphics card is inserted per se.
EuroPat v2
Je nach verfügbarer Leistungsklasse der angeschlossenen Netzwerkkomponenten kann die über die Anschlüsse 31 abgegebene Leistung insgesamt über einem Leistungsbudget eines PCIe-Anschlusses der Systemplatine 2 liegen.
Depending on the available power class of the connected network components, the power delivered via the connections 31 may be all in all above a power budget of a PCIe connection of the system board 2 .
EuroPat v2
Das ES7206-XT verfügt über vier Gigabit-Geschwindigkeit, High-Power-802.3af / at-Ports, Gigabit Kupfer und SFP-Fiber-Uplink-Ports und eine volle 120W Leistungsbudget für die Maximierung der PD Leistungsabgabe an Geräte wie PTZ-Kameras.
The ES7206-XT features four Gigabit speed, high-power 802.3af/at ports, Gigabit copper and SFP fiber uplink ports, and a full 120W power budget for maximizing PD power delivery to devices such as PTZ cameras.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle LGS308P, LGS318P und LGS326P unterstützen die neuesten 802.3at (PoE+)-Standards und bieten ein doppelt so hohes Leistungsbudget pro Gigabit Ethernet-Port unter Gewährleistung der Rückwärtskompatibilität mit dem 802.3af (PoE)-Standard.
The LGS308P, LGS318P and LGS326P support the latest 802.3at (PoE+) standards and provide up to double the power budget per Gigabit Ethernet port while offering 802.3af (PoE) backward-compatibility.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung während der Installation ist, den gesamten Stromverbrauch zu berechnen, um sicherzustellen, dass er niedriger ist als das Leistungsbudget des Switches.
The challenge during installation is to calculate the total power consumption required so it is less than the power budget of the switch.
ParaCrawl v7.1
Der In-Line Verstärker von FS ist ein rauscharmer, gewinnreduzierter optischer Erbium-dotierter C-Band Faserverstärker (EDFA), der das Leistungsbudget für optische Verbindungen zum Aufbau von DWDM Lösungen für große Entfernungen kostengünstig erweitert.
FS in-line amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fibre amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
ParaCrawl v7.1
Der Booster Verstärker von FS ist ein rauscharmer und C-Band optischer Erbium-dotierter Faserverstärker (EDFA), mit dem das Leistungsbudget für optische Verbindungen zum Aufbau von DWDM-Lösungen für große Entfernungen kostengünstig erweitert werden kann.
FS booster amplifier is a low-noise, gain-flattened C-band optical erbium doped fibre amplifier (EDFA) designed to cost-effectively extend the optical link power budget for building long distance DWDM solutions.
ParaCrawl v7.1