Übersetzung für "Leistungsbetrachtung" in Englisch
Durch
diese
Berücksichtigung
der
Getriebeverlustleistung
ist
ein
Anfahren
in
einem
System
mit
Leistungsbetrachtung
möglich.
By
thus
taking
into
account
of
the
transmission
power
loss,
starting
is
permitted
in
a
system
in
which
the
power
is
considered.
EuroPat v2
Besonders
wesentlich
ist
die
Berücksichtigung
der
im
Getriebe
auftretenden
Verlustleistung,
bezogen
auf
den
Soll-Betriebspunkt,
zur
Realisierung
des
Anfahrvorganges
bei
zugrundeliegender
Leistungsbetrachtung.
Taking
into
account
the
power
loss
occurring
in
the
transmission,
relative
to
the
desired
operating
point,
is
particularly
important
for
implementing
the
starting
operation
when
power
is
used
as
the
basis.
EuroPat v2
Die
Leistungen
P
S
(n,
k)
und
P
N
(n,k)
lassen
wiederum
aus
einer
geschickten
Leistungsbetrachtung
der
Eingangssignale
ermitteln.
The
power
levels
P
S
(n,k)
and
P
N
(n,k)
can
be
determined
in
turn
from
an
elegant
consideration
of
the
power
levels
of
the
input
signals.
EuroPat v2
Die
Leistung
der
Ambience-Signale
und
die
Leistung
des
Direktsignals
ergeben
sich
somit
aus
der
geschickten
Leistungsbetrachtung
der
Eingangssignale.
The
power
level
of
the
ambience
signals
and
the
power
level
of
the
direct
signal
thus
ensue
from
an
elegant
consideration
of
the
power
levels
of
the
input
signals.
EuroPat v2