Übersetzung für "Leistungsabnahme" in Englisch

As a result, a power drop in the arc is again expected.

Power consumption of the hydrogen generating device 3 is increased to provide negative balancing power.

The effects lead to a continuously progressing decrease in capacity and power of the affected cell.

In addition, however, power can also be taken for the application at the front crankshaft end.

As a result, a power drop in the arc is expected.

You can measure the input power with a wattmeter.

The speed is adjusted to the highest point of tolerance as performance decreases.

Even if little power is taken on the consumer, there is thus always a power dissipation to the amount of the nominal power.

Particularly in operating states with a lower speed, an additional drop in power is needed in order to stabilize even this speed.

If such a power drop in the arc occurs, a serial arc is reliably identified.

If such a power drop in the arc occurs, a parallel arc is reliably identified.

The musculature regenerates quickly yielding a clear performance decrease from the 5th to 7th prize flight is avoided.

The decrease of performance of the component under consideration is measured and subsequently serves as the performance threshold for the parent engine of the OBD engine family.’;

It is in the interest of standard consumer Ic to subscribe to a demand level higher than the maximum demand in order to benefit from a lower price per kWh.

The demand element taken into account is the max­ imum quarter hourly demand, measured monthly in kW.

Smaller consumers are characterised by a maximum power demand in the range 30 kW to 10 000 kW, annual consumption from 30 MWh to 70 GWh, and an annual power utilisation factor between 1 000 and 7 000 hours.

The automatic initial cooking means created in this simple manner is also to a certain extent dependent on the power removed, for example whether a large cooking utensil with a large number of cold products to be cooked is placed on the electric hotplate, or whether a small utensil with few and easily heated products are placed thereon.

The inventive concept thus results in a reduction in striking power in response to an increase in power at rotation mechanism 5 and thus prevents excess stresses in the region of the transfer elements, that is, in the region of the drill sleeve and the insertion end.

Depending on the pre-determined limitation of path of the spring, this idling emergency position can be selected within the entire idling range; a relatively high idling position will be preferred in order to assure also the power consumption by large load consuming devices upon a failure of the electronic controller.

Depending on the predetermined limitation of path of the spring, the idling emergency position can be selected within the entire idling range, but a relatively high idling position is preferred in order to assure power consumption by large loads also upon a failure of the electronic controller.

This output reduction has evidently the condensation polarization as cause, which cannot be sufficiently overcome by the flow alone. SUMMARY OF THE INVENTION

When the angle 6 becomes somewhat larger than 180°, a marked decrease in power occurs because the beam 2 on its way to the photodiode 20 strikes areas that show zero or very little reflection, until, upon further increasing angle of rotation 6, the power reaches the value P0.

This output reduction has evidently the condensation polarization as cause, which cannot be sufficiently overcome by the flow alone.

The greater the power removed, the greater the delay in the heating of the hotplate and the longer the additional heating system remains connected in.

As a result of its mainly only temporary action and the higher power reduction in said area, particularly during the initial cooking phase, no harmful effects result therefrom.

The higher induced voltage associated therewith in the low-pressure gas discharge lamp leads to a power reduction characteristic of such lamps and to a correspondingly higher discharge voltage.