Übersetzung für "Leistung des motors" in Englisch
Der
Wechselstromgenerator
wandelt
die
mechanische
Leistung
des
bürstenlosen
Motors
in
elektrische
Leistung
um.
The
alternator
transfers
the
mechanical
power
of
the
brushless
motor
into
electrical
power.
DGT v2019
Die
Leistung
des
Motors
kann
durch
Optimierung
des
Kraftstoffzufuhrsystems
verbessert
werden.
One
of
the
possibilities
of
improving
engine
performance
is
optimization
of
the
feed
system.
EUbookshop v2
Für
die
Leistung
des
Motors
ist
der
Heizwert
des
brennfähigen
Brennstoff-Luft-Gemisches
maßgebend.
The
calorific
value
of
the
combustible
fuel-air
mixture
is
a
determining
factor
for
the
power
of
the
engine.
EuroPat v2
Jede
geeignete
Methode
kann
zur
Detektion
der
Leistung
des
Motors
verwendet
werden.
Any
suitable
method
can
be
used
in
order
to
detect
the
power
of
the
motor.
EuroPat v2
Dem
Regelgerät
werden
diese
mittlere
Temperatur
und
die
zugehörige
Leistung
des
Motors
zugeführt.
This
mean
temperature
and
the
associated
power
setting
of
the
engine
are
supplied
to
the
controller.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
die
maximal
abzugebende
Leistung
des
permanent-magnetischen
Motors
wesentlich
erhöht.
In
this
way
the
maximum
output
power
of
the
permanent-magnet
motor
is
increased
substantially.
EuroPat v2
Mit
dem
mittleren
effektiven
Druck
im
Zylinder
wächst
die
Leistung
des
Motors.
Both
the
pressure
and
the
temperature
in
the
cylinder
increase
in
li
with
the
amount
of
fuel
injected,
and
the
performance
of
the
engine
increases
with
the
mean
effective
pressure
in
the
cylind
EUbookshop v2
Leistung
des
Motors
auf
dem
Prüf
stand:
(nach
BSI-CUNA-DIN-GOST-IGM-ISO-SAE-
usw.
-Norm)
Power
of
the
engine
measured
on
the
test
bench:
indicate
the
standard
followed
(BSI-CUNA-DIN-GOST-IGM-ISO-SAE,
etc.)
EUbookshop v2
Außerdem
tragen
sie
zu
einer
schlechten
Leistung
des
Motors.
They
also
contribute
to
a
poor
performance
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
die
Leistung
des
gesamten
Motors
erheblich
beeinträchtigen.
And
this
can
significantly
affect
the
performance
of
the
engine
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
überprüfen
Sie
diese
Anschlüsse,
eine
ausgezeichnete
Leistung
des
Motors.
Regularly
check
these
plugs
to
have
a
maintained
excellent
engine
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
des
Motors
M
wird
langsam
mit
einer
vorbestimmten
Änderungsrate
erhöht.
The
power
of
the
motor
M
is
slowly
increased
with
a
predetermined
rate
of
change.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Leistung
des
Motors
verringert.
This
reduces
the
engine's
power.
EuroPat v2
Dieses
Problem
verstärkt
sich
mit
zunehmender
Leistung
des
Motors.
This
problem
is
compounded
with
an
increasing
power
of
the
motor.
EuroPat v2
Die
Leistung
des
Motors
ist
bei
diesen
Aufgaben
ein
wichtiger
Punkt.
Engine
performance
is
an
important
factor
with
these
missions
CCAligned v1
Wie
Kann
Man
Die
Leistung
Des
Motors
Verbessern?
How
to
Increase
the
Power
of
the
Engine?
CCAligned v1
Dadurch
vergrössert
sich
die
Leistung
des
Motors.
This
increases
the
power
of
the
engine.
EuroPat v2
Dies
erhöht
das
Drehmoment
und
die
Leistung
des
Motors.
This
increases
the
torque
and
the
power
of
the
engine.
EuroPat v2
Bei
modernen
Kraftfahrzeugen
wird
die
Leistung
des
Motors
häufig
elektronisch
geregelt.
In
modern
motor
vehicles
the
power
of
the
motor
is
frequently
regulated
electronically.
EuroPat v2
Die
Leistung
des
Motors
ist
so
gut
nutzbar.
The
engine
power
is
so
usable.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
Reduzierung
der
Leistung
oder
der
Leistung
des
Motors
sein.
There
will
not
be
any
reduction
in
the
power
or
performance
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrwerk
in
Leichtbauweise
ist
auf
die
hohe
Leistung
des
Motors
abgestimmt.
The
lightweight
chassis
is
an
excellent
match
for
the
powerful
engine.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
Leistung
des
Motors.
This
increases
the
power
of
your
engine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützt
IRONHEAD
die
beste
Leistung
des
Motors.
Furthermore
IRONHEAD
supports
the
best
performance
of
the
motor.
ParaCrawl v7.1
Stellt
die
Leistung
und
Langlebigkeit
des
Motors
sicher.
Safeguards
the
performance
and
longevity
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
die
Leistung
des
Motors
wird
Spitzen-und
Emissionen
reduzieren.
Thereafter,
the
engine
performance
will
peak
and
emission
will
reduce.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
Leistung
P
des
Motors
über
f/f
N
aufgetragen,
allerdings
punktiert.
The
power
P
of
the
motor
is
plotted
in
dotted
form
over
f/f
N
.
EuroPat v2
Andererseits
wird
die
Leistung
des
Motors
vergrößert,
wenn
diese
Systeme
des
Mähdreschers
reaktiviert
werden.
Conversely
it
is
another
object
of
this
invention
to
increase
the
power
from
the
engine
when
these
combine
systems
are
reactivated.
EuroPat v2