Übersetzung für "Leistenhalter" in Englisch
Daneben
ist
ein
sich
im
wesentlichen
über
die
gesamte
Leistenlänge
erstreckender
starrer
Leistenhalter
59
vorgesehen.
Also
provided
is
a
rigid
strip
holder
59
that
extends
essentially
over
the
entire
length
of
the
strip
58
.
EuroPat v2
Jede
der
Gewindespindeln
42
erstreckt
sich
durch
ein
Auge
44,
das
am
Leistenhalter
23b
angeformt
ist.
Each
of
the
threaded
spindles
42
extends
through
an
eye
44
which
is
developed
on
the
rail
holder
23b.
EuroPat v2
Der
Leistenhalter
59
braucht
prinzipiell
ebenfalls
bloß
leistenförmig
sein,
muß
jedoch
geeignet
sein,
die
Leiste
58
über
ihre
Länge
durchgängig
zu
halten.
Basically,
the
strip
holder
59
needs
only
be
in
form
of
a
strip,
as
long
as
it
is
able
to
hold
the
strip
58
across
the
entire
length
thereof.
EuroPat v2
Im
Leistenhalter
8
ist
eine
Vielzahl
von
Fasern
9
aufgenommen,
die
durch
die
Anordnung
der
Bürstenleiste
7
an
der
Karosserie
6
elektrisch
leitend
mit
der
Karosserie
6
verbunden
sind.
A
plurality
of
fibers
9
are
accommodated
in
the
strip
mounting
8,
being
electrically
conductively
connected
to
the
body
6
by
the
arrangement
of
the
brush
strip
7
on
the
body
6
.
EuroPat v2
Schließlich
bieten
einzeln
austauschbare
Lamellen
bzw.
Lamellenbündel,
an
einem
Leistenhalter
gefasst,
auch
auf
der
Seite
des
Herstellers
Gestaltungsmöglichkeiten
schon
bei
der
Bestückung
eines
Werkzeugs
durch
einen
einheitlichen
Arbeitsmittelträger
für
verschiedene
Werkzeuge
mit
anwendungsspezifischen
Lamellen-Einzelsätzen.
Finally,
individual
exchangeable
lamellas
or
lamella
bundles,
held
by
a
strip
holder,
provide
the
manufacturer
with
design
possibilities
already
in
connection
with
tool
configuration
by
means
of
a
uniform
working
medium
carrier
for
various
tools
with
application-specific
individual
sets
of
lamellas.
EuroPat v2
Seit
16.
Februar
2015
besitzt
Meiren
Engineering
das
Patent
EE05739
B1
für
den
Schneepflug
Leistenhalter
eines
Wartungsfahrzeug.
Since
February
16th
2015
Meiren
Engineering
owns
the
patent
no
EE05739
B1
for
the
snow
plough
blade
holder
of
a
road
maintenance
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlicht:
13.09.2016
Seit
16.
Februar
2015
besitzt
Meiren
Engineering
das
Patent
EE05739
B1
für
den
Schneepflug
Leistenhalter
eines
Wartungsfahrzeug
.
Since
February
16th
2015
Meiren
Engineering
owns
the
patent
no
EE05739
B1
for
the
snow
plough
blade
holder
of
a
road
maintenance
vehicle
.
ParaCrawl v7.1