Übersetzung für "Leinenzwang" in Englisch
Bei
uns
herrscht
Leinenzwang,
meine
Lieben.
We
have
leash
laws,
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
drei
Kronen
Strafe
bezahlen
wegen
Verstoßes
gegen
den
Leinenzwang.
She
was
fined
three
kroner
for
exercising
a
dog
in
a
public
place
without
a
lead.
OpenSubtitles v2018
Noch
nie
was
von
Leinenzwang
gehört?
Man,
don't
you
know
there's
a
fucking
leash
law?
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
auf
dem
gesamten
Campinggelände
gilt
für
Hunde
Leinenzwang.
Please
note
applies
to
the
entire
campground
for
dog
leash.
CCAligned v1
Vielerorts
besteht
für
bestimmte
Hunderassen
Leinenzwang.
In
many
places
leads
are
required
for
certain
dog
breeds.
ParaCrawl v7.1
Für
Hunde
besteht
inzwischen
Leinenzwang.
There
is
now
a
leash
for
dogs.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
die
Tiere
ohne
jeden
Leinenzwang
herumtollen,
neue
Freunde
kennenlernen
oder
selbst
schwimmen
gehen.
Here
the
animals
can
frolic
without
a
leash,
make
new
friends
or
even
go
swimming.
ParaCrawl v7.1
Für
Hunde
besteht
Leinenzwang.
Dogs
must
be
on
a
lead.
ParaCrawl v7.1
Überall
dort,
wo
der
Leinenzwang
aufgehoben
ist,
können
Frauchen
und
Herrchen
mit
ihrem
vierbeinigen
Freund
das
beliebte
Apportierspiel
ausführen.
Wherever
it
is
no
obligation
to
walk
the
dog
on
the
lead,
mistress
and
master
can
do
with
their
four-legged
friend
the
popular
play
to
retrieve.
ParaCrawl v7.1
Am
und
um
den
Campingplatz
herrscht
dennoch
Leinenzwang
und
es
können
nur
zwei
Hunde
pro
Stellplatz
aufgenommen
werden,
weitere
Hunde
auf
Anfrage.
On
and
around
the
campsite,
all
dogs
must
be
on
a
lead
and
only
two
dogs
are
permitted
per
pitch.
ParaCrawl v7.1