Übersetzung für "Leichtlaufreifen" in Englisch

Die echte Pendelachse und die Leichtlaufreifen sorgen für die optimale Bodenhaftung.
The real swing axle and the smooth tyres provide the optimal grip.
ParaCrawl v7.1
Rollwiderstandsoptimierte Leichtlaufreifen und Detailverbesserungen der Fahrzeug-Aerodynamik ergänzen den Maßnahmenkatalog.
Other fuel-reduction measures include low-resistance tires and detail improvements to the vehicle’s aerodynamics.
ParaCrawl v7.1
Die Leichtlaufreifen bieten geringsten Rollwiderstand.
The low-resistance tyres offer the lowest rolling resistance.
ParaCrawl v7.1
Beim Pkw enthalten alle außer bestimmten Leichtlaufreifen im Laufstreifen Stahllagen, während in den Reifenflanken nur Rayon (Nylon-Gewebe) für Festigkeit sorgt.
With the exception of certain low rolling-resistance tyres, all car-tyres are fitted with steel bands in the tread, whereby, in the side-walls only rayon (nylon material) provides the firmness.
ParaCrawl v7.1
Mit einem NEFZ-Verbrauch von 10,9 l/100 km – mit Leichtlaufreifen nur 10,7 l/100 km – bleibt der Panamera GTS ebenso Effizienzvorbild in seinem Umfeld wie alle Porsche- Modelle.
With NEDC fuel consumption of 10.9 l/100 km – only 10.7 l/100 km with low-friction tyres – the Panamera GTS remains as much of an efficiency role model in its milieu as all Porsche models.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit den Maßnahmen der Automobilhersteller am Fahrzeug selbst – wie Leichtlaufreifen, Leichtbau oder reduzierten Luftwiderstand – lassen sich dann in Summe Verbrauch und CO2-Emissionen auf rund die Hälfte des heutigen Durchschnittswertes senken.
Taken together with the modifications automakers are making to vehicles themselves – including low-resistance tires, lightweight construction, and reductions in drag – this means fuel consumption and CO2 emissions can be reduced in total by around half from today's average level.
ParaCrawl v7.1
Das Modell präsentiert das geballte Knowhow aus dem Modularen Effizienzbaukasten von Audi – eine verlängerte Übersetzung, Leichtlaufreifen und spezielle aerodynamische Details.
The model bundles all the know-how of the Audi modular efficiency platform – a longer transmission ratio, low rolling resistance tires and special aerodynamic details.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel: allein durch den Einsatz des Silica-Silan-Systems in Leichtlaufreifen für PKW können im Vergleich zu herkömmlichen Reifen bis zu acht Prozent Kraftstoff Benzin gespart werden.
One example: Through the use of the silica-silane system in low rolling-resistance tires for automobiles, up to eight percent less fuel is consumed compared to conventional tires.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Reduktion des Energieverbrauchs kann unabhängig vom Antriebskonzept über die Reduktion der Fahrwiderstände (z.B. weniger Gewicht durch Leichtbau, geringerer Fahrwiderstand durch Leichtlaufreifen...) erreicht werden.
Further reductions can be achieved by reducing the driving resistances (i. e. weight reduction through light-weighting, reduced rolling resistance through low-rolling resistance tyres).
ParaCrawl v7.1
Neben Technologien wie Leichtlaufreifen, Schaltanzeige und Start-Stopp- Automatik, die bereits in einigen Serienfahrzeugen eingesetzt werden, verfügt der ika-Demonstrator über weitere besondere Merkmale.
Alongside technologies such as low rolling resistance tyres, shift indicator and automatic start-stop system already used in some series vehicles, the ika demonstrator has other special features.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtgewicht des Fahrzeugs um 25% reduziert und je nach Version, Sie können auch eine Leichtlaufreifen.
The overall vehicle weight was reduced by 25% and depending on the version, you can also choose a low-resistance tires.
ParaCrawl v7.1