Übersetzung für "Leichtkrafträder" in Englisch
Leichtkrafträder
sind
heute
auf
125
cm3
und
11
kW
beschränkt.
Light
motorcycles
are
limited
today
to
125
cc
and
11
kW.
TildeMODEL v2018
Führerscheininhaber,
die
ihren
Führerschein
der
Klasse
A
vor
dem
1.7.1996
mit
der
Beschränkung
auf
Leichtkrafträder
erhalten
haben,
sind
berechtigt,
Kraftfahrzeuge
mit
einem
Hubraum
von
nicht
mehr
als
125
cm3ohne
Beschränkung
der
Motorleistung
(kW)
zu
führen.
Licence
holders
who
obtained
their
category
A
entitlement
with
the
restriction
to
light
motorcycles
before
1.7.1996
are
entitled
to
drive
motor
vehicles
with
a
cubic
capacity
not
exceeding
125
cm3,
without
a
power
(kW)
limitation.
DGT v2019
Führerscheininhaber,
die
ihren
Führerschein
der
Klasse
A
vor
dem
1.7.1996
mit
der
Beschränkung
auf
Leichtkrafträder
erhalten
haben,
sind
berechtigt,
Kraftfahrzeuge
mit
einem
Hubraum
von
höchstens
125
cm3
ohne
Beschränkung
der
Motorleistung
(kW)
zu
führen.
Licence
holders
who
obtained
their
category
A
entitlement
with
the
restriction
to
light
motorcycles
before
1.7.1996
are
entitled
to
drive
motor
vehicles
with
a
cubic
capacity
not
exceeding
125
cm3,
without
a
power
(kW)
limitation.
DGT v2019
Die
Tatsache,
dass
in
einigen
Mitgliedstaaten
neue
Führerscheinklassen
eingeführt
werden,
wird
voraussichtlich
zu
einem
Anwachsen
des
Fahrschulsektors
führen
(s.
oben),
könnte
aber
zu
einer
indirekten
Zunahme
der
Nutzung
bestimmter
Fahrzeugtypen
wie
Leichtkrafträder,
Leicht-Lieferwagen
und
Kleinbusse
führen,
die
bislang
nicht
harmonisiert
waren.
The
fact
that
in
certain
Member
States
new
licence
categories
are
to
be
introduced,
will
probably
result
in
an
increase
for
the
driving
school
sector
as
described
above,
but
could
also
result
in
the
indirect
increase
of
the
use
certain
vehicle
types
like
light
motorcycles,
small
vans
and
small
buses
which
were
not
harmonised
so
far.
TildeMODEL v2018
Daher
dürfen
Inhaber
von
Führerscheinen
der
Klasse
A1
nur
Leichtkrafträder
mit
einem
Hubraum
von
bis
zu
125
cm3,
einer
Motorleistung
von
bis
zu
11
kW
und
einem
Leistungsgewicht
bis
zu
0,1
kW/kg
führen.
Therefore
licence
holders
of
category
A1
are
only
allowed
to
drive
light
motorcycles
with
a
cylinder
capacity
not
exceeding
125
cubic
centimetres,
of
a
power
not
exceeding
11
kW
and
with
a
power/weight
ratio
not
exceeding
0.1
kW/kg.
TildeMODEL v2018
Zum
Beispiel
haben
Besitzer
von
Kategorie
A
(Motorrad)
und
B
(Pkw)
nicht
das
Recht,
Fahrzeuge
der
Klasse
A1
(Leichtkrafträder)
und
B1
(Dreiräder
und
Quads)
zu
fahren
sind.
For
example,
owners
of
category
A
(motorcycle)
and
B
(cars)
do
not
have
the
right
to
drive
vehicles
of
category
A1
(light
motorcycles)
and
B1
(tricycles
and
quads),
respectively.
ParaCrawl v7.1