Übersetzung für "Lehrwerkstatt" in Englisch

Ein anderer arbeitet als Ausbilder für Fahrzeugwartung in einer Lehrwerkstatt.
Another Traveller man is employed as an instructor in car maintenance in a training centre.
EUbookshop v2
Die Lehrwerkstatt kann von diesen Struktur-Elementen auf die längste Tradition zurückblicken.
Of these structural elements, teaching workshops can look back on the longest tradition.
EUbookshop v2
Der Betrieb unserer Lehrwerkstatt ist – auch für tansanische Verhältnisse – teuer.
The running of our workshop is – even in Tanzanian standards – expensive.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich öffnet die 250 m2 große Lehrwerkstatt seine Pforten.
At the same time, the 250 m2 training workshop opened its gates.
ParaCrawl v7.1
Um eine bestmögliche Ausbildung zu gewährleisten, wurde 1969 eine eigene Lehrwerkstatt eingeweiht.
In order to guarantee the best possible training, a separate training workshop was inaugurated in 1969.
ParaCrawl v7.1
Eindeutig ist der Einfluss der Lehrwerkstatt auf das Kosten- und Nutzenverhältnis.
The influence of the training workshop on the cost-benefit ratio is unequivocal.
ParaCrawl v7.1
Er wurde im Maßstab 1:7 in der Lehrwerkstatt der Rauch-Möbelwerke nachgebaut.
It was reconstructed on a scale of 1:7 in the Rauch-Möbelwerke apprenticeship workshop.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen 450 Quadratmeter für Büros und die Lehrwerkstatt.
450 square metres of floor space is being added for offices and the apprentice workshop.
ParaCrawl v7.1
Schon 1910 hat Voith in Heidenheim die erste Lehrwerkstatt eingerichtet.
Voith set up its first apprentice workshop in Heidenheim as early as 1910.
ParaCrawl v7.1
Bild herunterladen Auszubildende in der Lehrwerkstatt.
Apprentices in the Training Workshop.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit 1922 wird in Graz eine eigene Lehrwerkstatt betrieben.
The training workshop in Graz has been teaching apprentices since 1922.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrwerkstatt in Schwertberg ist Vorbild für die weltweite Lehrlingsausbildung der ENGEL Gruppe.
The apprentice workshop in Schwertberg serves as a model for the worldwide apprentice trainee programme of the ENGEL Group.
ParaCrawl v7.1
Diesem Thema Lehrwerkstatt vorbereitet und dies ist eines meiner sehr gutes Beispiel.
I prepared training workshop for this subject and this is one of my very good example.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Partner haben wir zwei Projekte: eine Lehrwerkstatt und die Grundschule.
With them we have two projects: an apprenticeship workshop and the primary school.
ParaCrawl v7.1
Schon 1910 wurde in Heidenheim die erste Lehrwerkstatt eingerichtet.
The first training workshop was set up in Heidenheim as early as 1910.
ParaCrawl v7.1
Auszubildende in Bamberg programmieren Apps, mit denen sie ihre Lehrwerkstatt organisieren.
Apprentices in Bamberg program apps that they use to organize their workshop.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche Azubis werden in unserem unternehmenseigenen Ausbildungszentrum mit angegliederter Lehrwerkstatt geschult.
Industrial apprentices are trained in our company-internal training centre with connected teaching workshop.
ParaCrawl v7.1
Hier hat Inhaber Walter Uhl eine Lehrwerkstatt für Auszubildende eingerichtet.
Here, company owner Walter Uhl has set up a training workshop for apprentices.
ParaCrawl v7.1
Bei regelmäßigen Treffen in unserer Lehrwerkstatt stellen sie nun zusammen verschiedene Werkstücke her.
In regular meetings in our training workshop thy now manufacture different products together.
ParaCrawl v7.1
Schon im Juli werden in der neuen Lehrwerkstatt die ersten Maschinen installiert.
The machines for the new apprentice workshop will already be installed in July.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrwerkstatt in Shanghai wird im Zuge des Werksausbaus neu gestaltet.
The apprentice workshop in Shanghai is being refurbished in the course of the expansion work.
ParaCrawl v7.1
In der firmeneigenen Lehrwerkstatt wird der eigene Nachwuchs nach deutschem Vorbild ausgebildet.
Young employees are trained based on the German model in the in-house training workshop.
ParaCrawl v7.1
Bis zu seiner Deportation arbeitete Jacob Blanari in der Lehrwerkstatt.
Until his deportation, Jacob Blanari worked in the training workshop.
ParaCrawl v7.1
Handtmann arbeitet mit einer externen Lehrwerkstatt zusammen.
Handtmann works with an external apprentice workshop.
ParaCrawl v7.1
In der betriebseigenen Lehrwerkstatt erhalten die vier Jungs zunächst eine fachliche Einweisung.
The four boys get a professional instruction in the company ?s training workshop.
ParaCrawl v7.1