Übersetzung für "Lehrsätze" in Englisch
Ich
glaube
übrigens
fest
an
Regeln,
Lehrsätze,
Formeln.
I'm
a
big
believer
in
rules
and
theorems,
formulas.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
werden
die
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze
beschrieben.
First,
procedures
for
proving
mathematical
theorems
are
described.
EuroPat v2
Man
wird
fragen,
warum
die
Lehre
keine
abgeschlossenen
Lehrsätze
enthält.
One
will
ask
why
the
Teaching
has
no
completed
tenets.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Folge
davon
werden
auch
die
Lehrsätze
der
gnostischen
Sekten
klar.
As
a
direct
consequence,
the
tenets
of
the
Gnostic
sects
also
become
clear.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Lehrsätze
der
Scientology
sind:
The
essential
tenets
of
Scientology
are
these:
ParaCrawl v7.1
Diese
Lehren
enthalten
die
Lehrsätze
der
esoterischen
Philosophie,
und
dies
muss
genügen.
These
doctrines
contain
the
teachings
of
Esoteric
philosophy,
and
this
must
suffice.
ParaCrawl v7.1
Er
wartete
nicht,
bis
ich
alle
meine
Lehrsätze
ausgearbeitet
hatte.
He
didn't
wait
until
I
had
all
my
doctrines
figured
out.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sie
ideologische
Lehrsätze
nicht
überzeugen.
In
this,
ideological
doctrines
cannot
convince
her.
ParaCrawl v7.1
Die
religiösen
Lehrsätze
müssen
unserem
heutigen
Bedürfnis
nach
Realismus
angepaßt
werden.
The
religious
tenets
need
to
be
updated
by
virtue
of
our
present
day
concern
for
realism.
ParaCrawl v7.1
Die
wesentlichen
Lehrsätze
der
Scientology
sind
folgende:
What
are
some
of
the
core
tenets
of
Scientology?
ParaCrawl v7.1
Als
sein
Schüler
nehme
auch
ich
seine
reinen,
barmherzigen,
milden
Lehrsätze
an.
As
His
disciple
I
adopt
His
pure,
His
merciful,
His
benignant
doctrines.
Books v1
Die
Steuerungs-
und
Ausführungskomponenten
des
im
folgenden
beschriebenen
adaptiven
Computersystems
sind
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze.
The
control
and
execution
components
of
the
adaptive
computer
system
described
subsequently
are
procedures
for
proving
mathematical
theorems.
EuroPat v2
Die
Steuerungs-
und
Ausführungskomponenten
des
beschriebenen
adaptiven
Computersystems
sind
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze.
The
control
and
execution
components
of
the
adaptive
computer
system
described
above
are
procedures
for
proving
mathematical
theorems.
EuroPat v2
Mumia
Abu-Jamal
befolgte
die
Lehrsätze
John
Africas,
und
ist
ein
Unterstützer
der
MOVE
Organisation.
Philadelphia
activist
Mumia
Abu-Jamal
has
followed
the
teachings
of
John
Africa,
and
was
a
supporter
of
the
MOVE
organization.
WikiMatrix v1
Bemühungen,
ihre
Lehrsätze
oder
Dogmen
zu
vergleichen,
führen
zu
Widersprüchen
und
Unvereinbarkeiten.
Efforts
of
comparing
their
tenets
or
dogmas
show
contradictions
and
incomparabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Religion
hat
mich
zerstört
aber
die
NTE
hilft
mir
die
Dogmen
und
Lehrsätze
zu
schlagen.
Religion
destroyed
me
but
the
NDE
helps
me
to
beat
the
dogmas
and
tenets.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
war
ihnen
Autorität,
und
mit
ihren
Lehren
prüften
sie
alle
Lehrsätze
und
Ansprüche.
The
Bible
was
their
authority,
and
by
its
teaching
they
tested
all
doctrines
and
all
claims.
ParaCrawl v7.1
Origenes,
ein
Gelehrter
der
biblischen
Texte,
versöhnt
christliche
Lehre
mit
Lehrsätze
der
griechischen
Philosophie.
Origen,
a
scholar
of
Biblical
texts,
reconciled
Christian
teaching
with
tenets
of
Greek
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Darin
verwarf
er
die
vom
Evangelium
abweichenden
Lehrsätze
und
Praktiken
der
Kirche
und
forderte
eine
Reform.
In
them
he
rejected
Church
doctrines
and
practices
that
deviated
from
the
Gospel
and
called
for
a
reform.
ParaCrawl v7.1