Übersetzung für "Lehrschwimmbecken" in Englisch

Hinzu kamen eine neue Sauna, ein wettkampfgerechtes 25-m-Sportschwimmbecken und ein Lehrschwimmbecken.
A new sauna has been added, as have a competition-level 25 metre sports pool and a beginner’s pool.
WikiMatrix v1

Facebook Twitter Zusätzlich finden Besucher ein Lehrschwimmbecken und ein Planschbecken für Kleinkinder vor.
Facebook Twitter Visitors will also find a training pool and a splash pool for small children.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren befindet sich ein 50 Meter-Becken und ein Lehrschwimmbecken.
Inside there is a 50 meter pool and a teaching pool.
ParaCrawl v7.1

Am Strand stehen Lehrschwimmbecken, Erlebnisbecken mit 4 Rutschen, Schwimmbad und Kinderbecken zur Verfügung.
At the beach training pool, adventure pool with 4 slides, swimming pool and children's pool can be found.
ParaCrawl v7.1

Im Bad befinden sich ein Lehrschwimmbecken und ein 25m Schwimmerbecken mit 5 Bahnen.
The indoor swimming bath has a training pool and a 25m long pool with 5 lanes.
ParaCrawl v7.1

Ein Schwimmerbecken mit separater Springbucht und ein Lehrschwimmbecken stehen zum sportlichen und vergnüglichen Wasserspass offen.
A swimming pool with separate diving pool and a beginner’s pool are available for sporting and enjoyable water fun.
ParaCrawl v7.1

Das 5.000 Quadratmeter große Sport- und Freizeitbad hat fünf Becken mit unterschiedlichen Wassertemperaturen: ein Kleinkinderbecken, ein Warmbecken, ein Lehrschwimmbecken mit Hubboden sowie zwei 25-Meter-Sportbecken mit insgesamt neun Bahnen.
The 5,000 square-metre sport and leisure pool complex has five pools with different water temperatures: a toddler pool, a hot pool, a training pool with a moving floor as well as two 25-metre sport pools with a total of nine lanes.
ParaCrawl v7.1

Für Schwimmanfänger steht ein Lehrschwimmbecken zur Verfügung, das auch für Wassergymnastik und zahlreiche Kursangebote genutzt werden kann.
For beginners, there is a training pool available which can also be used for water aerobics and numerous courses.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einen großen Strand, einen Pool, ein Kinderbecken mit Spaßelementen, 3 Thermalbecken und ein Lehrschwimmbecken.
There is a large beach, a pool, a children's pool with fun elements, 3 thermal pools and a teaching pool.
ParaCrawl v7.1

Im neuen Winter Kurhaus wurden Fitnessraum, zwei Thermalwasserbecken, Kinderbecken, Erlebnisbad, Lehrschwimmbecken und Sprudelbad ausgestaltet.
In the new winter spa building fitness room, two thermal pools, children's pool, adventure pool, training pool and jacuzzi were established.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über einen großen Wellenbecken mit einer spannenden Höhle und Wasserwerfer, drei Wasserrutschen für jedes Alter, Tauchbecken, Sportbecken, Sauna, Whirlpools, eine Kletterwand und Lehrschwimmbecken.
It features a large wave pool with an exciting cave and water cannon, three water slides for all ages, diving pool, exercise pool, sauna, whirlpools, climbing wall and training pool.
ParaCrawl v7.1

Die Kurse Level 1 und 2 finden im Lehrschwimmbecken der Ahornstraße statt, ab Level 3 findet der Schwimmunterricht in städtischen Schwimmbädern statt.
The Level 1 and 2 courses are held in the beginners' pool at Ahornstraße. Starting at Level 3, the swim lessons are held at the public pools.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Grundstücksgröße von cirka 15.000 m² bietet das beheizte Freibad in Heppenheim ein Schwimmerbecken mit einer Bahnenlänge von 50 m, Nichtschwimmerbecken mit Rutsche, Lehrschwimmbecken mit 25 m Rutsche und ein Baby-/Kinderplanschbecken.
Built on an area covering some 15,000 m², the heated open-air pool in Heppenheim offers a 50-metre swimming pool, a non-swimmers’ pool with slide, teaching pool with a 25-metre slide and a babies’ and kiddies’ paddling pool.
ParaCrawl v7.1

Als Beispiel nannte der FDP-Fraktionsvorsitzende die unter dem Aushängeschild der "sozialen Verantwort" verbreiteten Forderungen der SPD zum Lehrschwimmbecken in Oedt: "16.000 Grefrather Bürger zu belasten, damit einigen wenigen Personen ein Weg von vier Kilometern erspart wird, das ist nicht sozial, sondern unsozial", so Lübke.
As example called the leaders of the FDP faction the demands of the SPD common under the sign of the “social answer” to the teaching pool in Oedt: “16,000 Grefrather citizens to load, with it unite few persons a way by four kilometers are saved, that are not social, but antisocially”, so Luebke.
ParaCrawl v7.1

Im Innenbereich machen Schwimm- und Lehrschwimmbecken, Baby bereich, eine separate Trainingshalle, Sauna und Bewegungsangebote wie Aquarobics oder Aqua-Jogging das Schwimmzentrum zu einem attraktiven Fitness-Center für Groß und Klein.
The swimming centre indoors is an attractive fitness centre for young and old thanks to the swimming and teaching pools, baby area, separate training hall, sauna and exercise activities, such as aquarobics and aqua-jogging.
ParaCrawl v7.1

Das Schwimmbad besitzt ein Sportschwimmbecken, ein Lehrschwimmbecken, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Ruheraum.
The complex has a semi-Olympic pool, a teaching pool, hammam baths, a sauna, a jacuzzi and a relaxation room.
ParaCrawl v7.1

Bei Pitches im zum Präsentationsraum umfunktionierten Lehrschwimmbecken bewerben sich Start-ups aus ganz Deutschland um die Aufnahme in den Accelerator.
Startups have traveled from throughout Germany to deliver pitches in the empty swimming pool that has been converted into a presentation space, hoping to be recruited to the accelerator program.
ParaCrawl v7.1

Nachdem wir für das Technische Gebäudemanagement der Stadt Neuss bei der Modernisierung und Teilsanierung einer Grundschule mit Lehrschwimmbecken tätig waren, wurden wir mit der Untersuchung und Bewertung der technischen Anlagen des historischen Rathauses beauftragt.
After carrying out the technical building management for the modernisation and renovation in part of a teaching pool for the city of Neuss, we are currently examining and evaluating the technical installations in the historical town hall.
ParaCrawl v7.1

Das Bad bietet ein Sportbecken, zwei Lehrschwimmbecken, einen Freizeitbereich mit Sprudelanlagen, Sauna und Rutschen, die in die Gebäudehülle integriert sind.
The swimming pool complex has a sports pool, two teaching pools as well as a leisure area with spa facilities, sauna and chutes that are integrated within the building envelope.
ParaCrawl v7.1

Es gibt sieben Bäder, ein 33-Meter-bad, Kinderbecken offen, 2 Thermalbecken (offen und verdeckt), ein Spielbad (indoor) und ein Lehrschwimmbecken.
There are seven pools, a 33-meter pool, a children's open pool, 2 thermal pools (open and covered), a play pool (indoor) and a training pool.
ParaCrawl v7.1

In Ludwigsfelde wurde auf einer Grundfläche von 9.000 m² ein Schwimmcenter mit einem 25 m Sportbecken, einem Lehrschwimmbecken, einem Außenbecken, einem Thermalbecken in Kleeblattform mit Poolbar, sowie Saunabereiche mit Dampfbäder und einem Wellnessbereich errichtet.
A swimming centre with a 25-metre pool, a teaching pool, an outside pool, a thermal bath shaped like clover with pool bar, also sauna area with steam baths and a wellness section, was constructed on an area of 9,000 m² in Ludwigsfelde.
ParaCrawl v7.1