Übersetzung für "Lehrprogramm" in Englisch

Die deutsche Sprache wurde lediglich als Fremdsprache neben dem offiziellen mexikanischen Lehrprogramm unterrichtet.
The German language was only taught as a foreign language in addition to the official Mexican teaching program.
WikiMatrix v1
Und außerdem basiert unser Lehrprogramm auf dem Amerikanischen.
And the our academic program is based on the american one.
OpenSubtitles v2018
Die neuen MBA-Angebote der Donau-Universität Krems bieten ein interdisziplinäres Lehrprogramm auf internationalem Niveau.
The new MBA programs at Danube University Krems offer interdisciplinary courses at an international level.
ParaCrawl v7.1
Dort wird er an die Akademie berufen und entwickelt das Lehrprogramm für Bildhauerei.
He was appointed to the art academy there and developed its sculpture curriculum.
ParaCrawl v7.1
Trends wie Massive Open Online Courses (MOOC) bereichern das akademische Lehrprogramm.
Trends like massive open online courses (MOOCs) are enriching the academic curriculum.
ParaCrawl v7.1
Ein postgraduales Lehrprogramm mit wissenschaftlichen Veranstaltungen und regelmäßigen Kolloquien bilden die tragende Struktur.
The supporting structure is provided by a postgraduate teaching programme with academic classes and regular colloquia.
ParaCrawl v7.1
Die Kriterien sind: Motivation, sprachliche Kompetenz sowie das Lehrprogramm.
The criteria are: motivation, language skills and the teaching programme.
ParaCrawl v7.1
Für professionelle Brauer veranstalteten die Jurymitglieder Lehrprogramm mit Fachseminaren bei der Universität DUOC.
For professional brewers, there was a seminar program with technical presentations given by the judges.
ParaCrawl v7.1
Projekte, Fallstudien und Praxisreferenten bereichern das Lehrprogramm.
Projects, case studies and practitioners enrich the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Sie planen das Lehrprogramm und entscheiden studienrechtliche und studienorganisatorische Fragen.
They plan the teaching programme and decide on study law and study organisation.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrprogramm wird berufsbegleitend in Blockveranstaltungen angeboten.
Representatives of different scientific disciplines are involved in the teaching program.
ParaCrawl v7.1
Das zweijährige Lehrprogramm der Katechetenschule umfasst pro Jahr folgende Themeneinheiten:
The Phrontistery's two-year study program includes the following thematic segments per year:
ParaCrawl v7.1
Kurse, die Anleitung zu wissenschaftlichen Arbeitstechniken geben, runden das Lehrprogramm ab.
The teaching programme is rounded off with courses that provide guidance on scientific working methods.
ParaCrawl v7.1
Ein interaktives Lehrprogramm in traditionellem Wushu auf CD-ROM ist vorbereitet.
We have prepared an interactive teaching program of traditional Wushu on CD-ROM.
ParaCrawl v7.1
Sie werden zusammen mit sieben Kollegen aus dem Max-Planck-Institut das Forschungs- und Lehrprogramm betreuen.
They will supervise the research and teaching programme in conjunction with seven colleagues from the Max Planck Institute.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie Informationen zu unserem aktuellen Lehrprogramm und zu laufenden Kolloquien.
Teaching Please find information on our current teaching program and colloquia on this page.
ParaCrawl v7.1
Das Lehrprogramm beschäftigt sich in den Bachelor- und Masterstudiengängen mit der Gestaltung logistischer Systeme.
The course deals with the design of logistic systems in the bachelor and master programs.
ParaCrawl v7.1
Er wird an der WHU künftig ein erweitertes Lehrprogramm zum Management von Unternehmensstrategien anbieten.
He will in future offer an extended course on the management of corporate strategies.
ParaCrawl v7.1
Ausflüge mit einem Bambi Bus können das Lehrprogramm für die jüngsten Einwohner Ihrer Gemeinde ausgezeichnet ergänzen.
Bambi Bus tours can be an excellent addition to teaching the youngest inhabitants from the community.
ParaCrawl v7.1
Die neue Lehrprogramm ist von einer der britischen Universität Cambridge angeschlossenen Agentur entwickelt worden.
The new syllabus is based on a programme developed by an agency of the University of Cambridge.
ParaCrawl v7.1