Übersetzung für "Lehrkraft" in Englisch
Sie
sind
bereits
Student
oder
Lehrkraft
und
kennen
den
Campus
Belval
noch
nicht?
You
are
already
a
student
or
a
professor
and
you
don't
know
the
campus
Belval
yet?
ELRA-W0201 v1
Ab
1959
wirkte
sie
als
Lehrkraft
am
Salzburger
Mozarteum.
She
was
appointed
professor
at
the
Salzburg
Mozarteum
in
1964.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
keine
weitere
Lehrkraft
beantragt.
I
didn't
ask
for
a
teacher.
OpenSubtitles v2018
Zudem
muss
das
Berufsbild
der
Lehrkraft
attraktiver
gestaltet
werden.
It
is
also
vital
to
make
the
teaching
profession
more
attractive.
TildeMODEL v2018
Dazu
bräuchten
wir
eine
weitere
Lehrkraft.
And
for
that
we
need
another
teacher.
OpenSubtitles v2018
Wir
bräuchten
nur
eine
zusätzliche
Lehrkraft.
We
should
take
another
teacher.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
braucht
das
Schweizer
Fräulein
eine
separate
Lehrkraft.
Maybe
it
would
be
appropriate
for
her
to
have
a
separate
teacher.
OpenSubtitles v2018
Diese
junge
Frau
erhielt
das
Higgins-Stipendium
als
beste
Lehrkraft
des
Jahres.
This
young
woman
was
the
Higgins
Scholarship
As
the
best
teacher
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Ein
Glossar
benutzen
(10
von
der
Lehrkraft
vorgegebene
Wörter
darin
finden)
Using
a
glossary
(looking
for
10
words
given
by
the
teacher)
EUbookshop v2
Seit
1993
war
sie
an
unterschiedlichen
Schulen
in
Augsburg
als
Lehrkraft
eingesetzt.
From
1993
she
was
employed
at
various
schools
in
Augsburg
as
a
teacher.
WikiMatrix v1
Anschließend
wurde
er
zur
Lehrkraft
an
der
Royal
School
of
Naval
Architecture
bestellt.
He
then
taught
at
the
Royal
School
of
Naval
Architecture.
WikiMatrix v1
Das
Entgelt
für
eine
Lehrkraft
beläuft
sich
auf
rund
45
UKL
pro
Tag.
An
art
teacher's
salary
is
something
like
UKL
45
per
day.
EUbookshop v2
Aufgabe
der
Lehrkraft
ist
es,diesen
Prozess
zu
unterstützen.
Student
learning
at
work
without
a
theoretical
basis
andguidance
from
experts
remains
often
unsystematic
and
incidental.
EUbookshop v2
Die
Lehrkraft
entwickelt
ihren
Unterrichtsplan
auf
der
Grundlage
der
offiziellen
Empfehlungen.
fehlungen.
The
teacher
devises
his
syllabus
on
the
basis
of
the
official
recommendations.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Auffassung
steht
das
Verhalten
einer
Lehrkraft
im
Unterricht
im
Vordergrund.
This
conception
considers
what
a
teacher
shows
inthe
classroom.
EUbookshop v2
Sie
läßt
der
Lehrkraft
weitgehende
Freiheit
hinsichtlich
der
Unter
richtsgestaltung.
This
is
the
most
difficult
type
of
software
to
develop
and
the
most
difficult
type
for
teachers
to
use.
EUbookshop v2
Ebenso
müssen
sie
für
den
ersten
Teil
des
Gehalts
jeder
Lehrkraft
selbst
aufkommen.
It
also
gets
a
grant
covering
non-pay
costs
and
a
grantknown
as
the
ESF
tuition
fee
in
respect
of
each
student.
EUbookshop v2
Neben
der
Motivation
der
Lehrkraft
muss
man
ihre
Interessen
unddie
ausbildungsrelevanten
Notwendigkeiten
beachten.
As
well
as
the
teacher’s
intrinsic
motivation,
account
must
be
taken
of
his/her
interests
and
trainingneeds.
EUbookshop v2
Anna,
Sie
sind
meine
beste
Lehrkraft.
Anna,
you're
my
best
teacher.
OpenSubtitles v2018
Unglücklicherweise
hat
die
Lehrkraft
das
Problem
fälschlicherweise
dem
Zahlenverständnis
zugeschrieben.
Unfortunately,
the
teacher
incorrectly
diagnosed
the
problem
as
being
with
number
sense.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
die
Einschätzung
der
Lehrkraft
wichtig.
Again,
the
discretion
of
the
teacher
is
required
and
previewing
is
essential.
ParaCrawl v7.1