Übersetzung für "Lehrinstitut" in Englisch

Suchen Sie einen Coach oder ein Lehrinstitut in Ihrer Nähe?
Are you searching for a Coach or a training insititute nearby?
CCAligned v1
Als Lehrinstitut können Sie ihre Studenten managen und prüfen.
As an educational institute you can manage and examine your students.
ParaCrawl v7.1
Das Santa Fe Institute (SFI) ist ein privates gemeinnütziges Forschungs- und Lehrinstitut in Santa Fe, New Mexico, das 1984 gegründet wurde, um in interdisziplinärer Grundlagenforschung eine Theorie komplexer adaptiver Systeme in Physik, Biologie, Technik und Sozialwissenschaften zu erarbeiten.
The Santa Fe Institute (SFI) is an independent, nonprofit theoretical research institute located in Santa Fe (New Mexico, United States) and dedicated to the multidisciplinary study of the fundamental principles of complex adaptive systems, including physical, computational, biological, and social systems.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1802 gründete er in Celle in den Dammasch-Wiesen das erste deutsche Landwirtschaftliche Lehrinstitut (heute "Thaers Garten").
In 1802 Thaer had founded in Celle in the "Dammasch-Wiesen", the first German Agricultural Training Institute (today Thaer's Garden ).
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1802 gründete er in Celle in den Dammaschwiesen das erste deutsche Landwirtschaftliche Lehrinstitut (heute „Thaers Garten“).
In 1802 Thaer had founded in Celle in the "Dammasch-Wiesen", the first German Agricultural Training Institute (today Thaer's Garden ).
WikiMatrix v1
Im Wintersemester 1931 veranstaltete Margit Dubovitz erstmals am Budapester Lehrinstitut ihr kinderanalytisches Seminar, das sie dann regelmäßig durchführte.
In 1931 Margit Dubovitz gave her first child analysis seminar at the Budapest Psychoanalytic Institute, which she conducted regularly since that time.
ParaCrawl v7.1
Der 1871 in Aussicht genommene Standort auf dem Telegraphenberg wurde zunächst wegen der dezentralen Lage abgelehnt, da das Observatorium als Lehrinstitut im weitesten Sinne leicht zugänglich sein sowie zur Verbreitung der Wetterprognosen in Nähe der Behörden der Hauptstadt liegen sollte.
The site on Telegraphenberg hill envisaged in 1871 was firstly rejected due to its peripheral situation, since the observatory, as a place of teaching, should be easily accessible and, for weather-forecast distribution, close to the capital's authorities.
ParaCrawl v7.1
Die Universität von Cambridge in England ist ein Weltklasse Lehrinstitut und die zweitälteste Universität in der englischsprachigen Welt und eine populäre Touristenattraktion für Besucher aus China und der ganzen Welt.
Besides being a world-class learning institution and the second oldest university in the English-speaking world, the University of Cambridge is also a popular tourist attraction for visitors from China and around the world.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Mikrobiologie und Tierseuchen (IMT) ist ein Forschungs- und Lehrinstitut, das darüber hinaus mikrobiologische Dienstleistungen für die universitären Einrichtungen als auch für niedergelassene Tierärzte, Kliniken und Pathologen durchführt.
The Institute of Microbiology and Epizootics (IMT) is a research and educational institute that performs microbiological services for academic institutions as well as for private practitioners, clinics, and pathologists.
ParaCrawl v7.1
Von seinen bescheidenen Anfängen auf Ottawas First Avenue, Carleton hat mit einer Tradition der Antizipation und führenden Wandel in ein dynamisches Forschungs- und Lehrinstitut gewachsen.
From its humble beginnings on Ottawa’s First Avenue, Carleton has grown into a dynamic research and teaching institution with a tradition of anticipating and leading change.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Studium der Sozialwissenschaften, Geschichte, Philosophie und Pädagogik, einer Lehrtätigkeit mit Leitungsfunktion an einem privaten Lehrinstitut arbeitet Frau Menken-Sichau seit 1995 selbstständig als Mangementberaterin und Trainerin.
After her studies of Social Sciences, History, Philosophy and Pedagogy and a leading teaching position at a private institute, Ms Menken-Sichau has been working since 1995 as an independent management consultant and trainer.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Mikrobiologie und Tierseuchen (IMT) ist ein Forschungs- und Lehrinstitut, welches darüber hinaus mikrobiologische Dienstleitung für die universitären Einrichtungen (Tierkliniken, Tierpathologisches Institut) als auch für niedergelassene Tierärzte und Tierpathologen durchführt.
The institute for microbiology and epizootics („IMT“) is a research and teaching institute which offers additional micro-biological services to other university institutes (animal hospitals, veterinary-pathological institute) and to established veterinarians and veterinary pathologists.
ParaCrawl v7.1
Das Center for Digital Technology and Management (CDTM) ist ein gemeinsames Forschungs- und Lehrinstitut der Technischen Universität München (TUM) und der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU).
The Center for Digital Technology and Management (CDTM) is a joint research and teaching institution of two Munich universities, the Technische Universität München (TUM) and the Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU).
ParaCrawl v7.1
Im niederländischen Amsterdam wurden im Rahmen von Neubauprojekten gleich zwei Hochschulen mit Stühlen und Tischen aus Rheinau ausgestattet: die Hochschule Amsterdam (HES) und das OZW, ein Lehrinstitut für Pflege und Gesundheit der Freien Universität Amsterdam.
In Amsterdam, two universities chose Brunner chairs and tables for their renovation projects: the HES Amsterdam School of Business and the OZW building of the VU University Amsterdam, an educational institute for health and care.
ParaCrawl v7.1
Janet Nield begann zwischen 1941 und 1946 eine Lehranalyse bei Clara Lazar am neugegründeten psychoanalytischen Lehrinstitut in Melbourne.
Between 1941 and 1946 Janet Nield commenced training analysis with Clara Lazar at the newly established Melbourne Institute for Psychoanalysis.
ParaCrawl v7.1
Das John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien (JFKI) ist ein interdisziplinäres Forschungs- und Lehrinstitut der Freien Universität Berlin, welches gegründet wurde, um eine wissenschaftliche Spezialisierung auf die USA und Kanada zu ermöglichen.
Why study here? The John F. Kennedy Institute for North American Studies (JFKI) is an interdisciplinary institute for teaching and research at the Freie Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1