Übersetzung für "Lehrerseminar" in Englisch

Stattdessen besuchte Bühl während zweier Jahre ein Lehrerseminar für Missionare.
Instead, Büll attended for two years a seminary for missionary teachers.
Wikipedia v1.0
Anschließend wurde er bis 1922 am Lehrerseminar in Kaalene, Insterburg, ausgebildet.
Subsequently he was trained as a teacher in Kaal, Insterburg until 1922.
Wikipedia v1.0
Nach seinem Abitur besuchte von 1908 bis 1913 das Lehrerseminar in Schlüchtern.
After high school he attended from 1908 to 1913 the teacher training college in Schlüchtern.
Wikipedia v1.0
Nach Abschluss der Realschule ging Krieck auf das Lehrerseminar in Karlsruhe.
After his graduation from junior high school, Krieck went to a teacher’s college in Karlsruhe.
WikiMatrix v1
Das Lehrerseminar in Tønder hat einen Neubau erhalten (Staatsinvestition).
The Teacher Training College at Tønder has been rebuilt (State investment).
EUbookshop v2
Gleichzeitig nahm er an einem Lehrerseminar in Wipperfürth teil.
He also attended a teachers' college in Wipperfürth.
WikiMatrix v1
Später wirkte er als Lektor für Bibel und Aggada am Lehrerseminar in Haifa.
Later he worked as a lecturer for Bible and Aggadah at the teacher’s seminar in Haifa.
WikiMatrix v1
Plett besuchte ab 1793 das von Heinrich Müller geleitete Lehrerseminar in Kiel.
From 1793 on, Plett attended the teachers' seminar led by Heinrich Müller in Kiel.
WikiMatrix v1
Sie schloss eine Ausbildung zur Lehrerin am Lehrerinnen- und Lehrerseminar in Langenthal ab.
She completed her training as a teacher at the teachers' seminar in Langenthal.
WikiMatrix v1
Schon vorher bestanden das um 1720 gegründete Waisenhaus und das 1781 gegründete Lehrerseminar.
An orphanage already existed since 1720, and a teacher training college had been founded in 1781.
WikiMatrix v1
Sie sollte hier am Lehrerseminar studieren.
She was being sent here to college to become a teacher.
OpenSubtitles v2018
Er absolvierte eine Ausbildung zum Pädagogen am Lehrerseminar in Proskau.
He finished Teacher's Seminary in Prószków.
WikiMatrix v1
Nach ihrer Ausbildung in Helsinki arbeitete sie für eine kurze Zeit am Lehrerseminar.
After receiving school education in Helsinki she worked for a short time at the teacher training college.
WikiMatrix v1
Das Lehrerseminar wurde auf Initiative des russischen Aufklärers K. D. Ušinskij gegründet.
The teachers' seminary was established on the initiative of the Russian Enlightenment thinker K. D. Ušinskij.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich gibt es momentan kein Lehrerseminar für die Ausbildung der Waldorflehrer.
And finally, there is currently no teacher-training seminar for Waldorf teachers.
ParaCrawl v7.1
Er lebte in Küsnacht am Zürichsee, wo er am Lehrerseminar Musikunterricht erteilte.
He lived in Küsnacht on Lake Zürich, where he gave music lessons at the teacher training college.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Sekundarschule besuchte Thomas Graber das Lehrerseminar in Rorschach.
After graduating from high school, Thomas Graber attended the teachers training college in Rorschach.
ParaCrawl v7.1
Danach wechselte er an ein Internat in Bautzen wo er 1889 das Lehrerseminar beendete.
Then he changed to a boarding school in Bautzen where he in 1889 the teacher seminar finished.
Wikipedia v1.0
Danach wechselte er an ein Internat in Bautzen, wo er 1889 das Lehrerseminar beendete.
Then he changed to a boarding school in Bautzen, where in 1889 the teacher seminar finished.
WikiMatrix v1
Das Pilgerhospiz zog 1908 in den Neubau um und dort wurde auch ein Lehrerseminar eingerichtet.
The pilgrims’ hospice moved into the new building in 1908 where a teachers’ seminar was also established.
WikiMatrix v1
Bald nach dem Vorfall des Weglaufens wurde Karl May zum Lehrerseminar in Waldenburg zugelassen.
Shortly after the incident of running away from home Karl May was admitted into the teachers college at Waldenburg.
ParaCrawl v7.1