Übersetzung für "Lehrerfahrung" in Englisch

Die Angaben beziehen sich auf neu eingestellte Lehrkräfte ohne Lehrerfahrung.
The indicated values are for junior teachers without teacher experience.
TildeMODEL v2018
Sie will so viel Lehrerfahrung wie möglich.
He wants absorb so much teaching experience as possible.
OpenSubtitles v2018
Es stehen zwei spezifische Kontingente je nach Ihrer Lehrerfahrung zur Verfügung:
There are two different teaching assignments depending on your teaching experience:
ParaCrawl v7.1
Überdies werden das Halten einer öffentlichen Vorlesung und der Nachweis von Lehrerfahrung gefordert.
Candidates are also required to hold a public lecture and demonstrate teaching experience.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt umfangreiche Lehrerfahrung in Mikroökonomie, Industrieökonomie, Transportökonomie und Netzwerkökonomie.
He has extensive teaching experience in microeconomics, industrial organization, freight transport systems and network economics.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter verfügen über langjährige Lehrerfahrung in der Erwachsenenbildung sowie über tiefgreifende Fachkenntnisse.
Our employees have several years of experience in adult education and far-reaching technical know-how.
ParaCrawl v7.1
Maria ist eine professionelle Deutschlehrerin mit mehr als 5 Jahren Lehrerfahrung.
Maria is a professional German teacher with more than 5 years of teaching experience.
CCAligned v1
C&: Kannst du uns mehr über deine Lehrerfahrung in Kampala erzählen?
C&: Can you tell us more about your teaching experiences in Kampala?
CCAligned v1
Die Fakultät der Deutschen Schule besteht aus deutschsprachigen Lehrern mit langjähriger Lehrerfahrung.
The faculty of the German school consists of German-speaking teachers with many years of teaching experience.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich noch keine Lehrerfahrung habe?
What if I don’t have teaching experience?
CCAligned v1
Workshop mit Eva Leitolf Eva Leitolf hat weitreichende Lehrerfahrung im In-und Ausland.
Eva Leitolf has extensive teaching experience in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Letzterer bietet Lehrerfahrung durch die Undergraduate Ambassadors Scheme.
The latter offers teaching experience through the Undergraduate Ambassadors Scheme.
ParaCrawl v7.1
Sie haben vielleicht ihren Geshe-Abschluss gemacht, aber größtenteils zum Beispiel keinerlei Lehrerfahrung.
They might have gotten their Geshe degree but they probably never had any experience teaching, for example.
ParaCrawl v7.1
Sechs Jahrzehnte Forschungs- und Lehrerfahrung prägen die größte Informatikausbildungsstätte Sachsens.
Six decades of research and teaching experience characterise the largest computer science training facility in Saxony.
ParaCrawl v7.1
Eine perfekte Gelegenheit internationale Lehrerfahrung zu sammeln und gemeinsame Forschungsprojekte zu initiieren.
A perfect opportunity to gather international teaching experience and initiate joint research projets.
ParaCrawl v7.1
Dank ihrer Lehrerfahrung ist der Unterricht abwechslungsreich und hoch effektiv.
Due to their profound teaching experience, our classes are diversified and efficient.
ParaCrawl v7.1
Weitere Lehrerfahrung schließt das Duke in Berlin -Programm ein.
Further teaching experience includes the Duke in Berlin programme.
ParaCrawl v7.1
Tatiana Baganova besitzt neben ihrer Bühnen- auch eine umfangreiche Lehrerfahrung.
Tatiana Baganova has extensive theatrical as well as teaching experience.
ParaCrawl v7.1
Lehrerfahrung: Sie hat Erwachsene in den USA in Japanisch unterrichtet.
Teaching Experiences: Taught Japanese to adults in the United States.
ParaCrawl v7.1
Eva Leitolf hat weitreichende Lehrerfahrung im In-und Ausland.
Eva Leitolf has extensive teaching experience in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Alle Trainer sind Muttersprachler, haben mindestens 3 Jahre Lehrerfahrung und ein TEFL-Zertifikat.
All trainers are native speakers; have at least 3 years teaching experience and a TEFL certificate.
ParaCrawl v7.1
Er hat Lehrerfahrung in Deutschland und in den USA.
He has lecture experience in Germany and the USA.
ParaCrawl v7.1
Sie sammeln erste Erfahrung in der Einwerbung eigener Drittmittel und verbreitern Ihre Lehrerfahrung.
You will gain experience securing your own external funding and broaden your teaching experience.
ParaCrawl v7.1
Er hat Lehrerfahrung an verschiedenen Colleges in Nordamerika.
He has lecture experience at a number of North American colleges.
ParaCrawl v7.1
Er hat jede Menge Lehrerfahrung.
He has a lot of teaching experience.
Tatoeba v2021-03-10
Die Forschungsschwerpunkte sowie die Lehrerfahrung von Börzel liegen bei der Europäischen Integrations-, Governance- und Diffusionsforschung.
Börzel’s research focus and teaching experience lie in the field of European Integration, Governance, and Diffusion research.
WikiMatrix v1