Übersetzung für "Lehramtsstudium" in Englisch

Derzeit wird das Lehramtsstudium auf das Bachelor/Master-System umgestellt.
All study programmes are offered in the international Bachelor/Master system.
WikiMatrix v1

Eine wichtige Rolle spielt in Paderborn das Lehramtsstudium in all diesen Bereichen.
Additionally, teacher education programs play an important role in Paderborn.
ParaCrawl v7.1

Dort erhalten Sie allgemeine Information zum Lehramtsstudium.
It provides general information about the teacher education programme.
ParaCrawl v7.1

Wie sie nach einem Lehramtsstudium für die Fächer Deutsch und Französisch darauf kam?
After graduating as a teacher for German and French, we ask her what inspired to do this?
ParaCrawl v7.1

Müsste konsequenterweise nicht auch das Lehramtsstudium integriert und nicht in den Disziplinen erfolgen?
Shouldn't the lectureship studies also be combined and not divided into the different disciplines?
ParaCrawl v7.1

Auch die Zahl der Plätze im Lehramtsstudium Grundschule wurde erhöht.
The number of places for the teaching degree program for elementary school has also been increased.
ParaCrawl v7.1

Das Institut ist auch verantwortlich für das Lehramtsstudium der Chemie.
The institute is responsible for the chemistry part in the programs of teacher education.
ParaCrawl v7.1

Das Studium kann nur in Kombination mit einem anderen Lehramtsstudium studiert werden.
This study can only be studied in combination with another teaching study.
ParaCrawl v7.1

Anschließend absolvierte er ein Lehramtsstudium, das er mit dem zweiten Staatsexamen 1972 abschloss.
Subsequently, he completed a teaching study, which was confirmed with a second state examination in 1972.
WikiMatrix v1

Wir sind Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Lehramtsstudium an der Universität Ulm.
We are your point of contact for any questions regarding the teacher education programmes at Ulm University.
ParaCrawl v7.1

Die theologische Fakultät bietet einen Magisterstudiengang in evangelischer Theologie und ein Lehramtsstudium in diesem Fach an.
The Theological Faculty offers a master's course in evangelical theology and a teaching course in this field.
ParaCrawl v7.1

Das Lehramtsstudium Studienfach Russisch bereitet auf die Lehrtätigkeit im Schulfach Russisch an der Sekundarstufe vor.
The BEd teacher training programme for the subject of Russian prepares students for teaching Russian at secondary schools.
ParaCrawl v7.1

Die Methode ist in zwei Kurse in Vorschule Lehramtsstudium getestet und mit zwei Kontrollgruppen verglichen.
The method is tested in two courses in preschool teacher training programme and compared with two control groups.
CCAligned v1

Uli Paetzel studierte von 1991 bis 1997 Sozialwissenschaften und Französisch als Lehramtsstudium an der RUB.
Between 1991 and 1997 Uli Paetzel studied Social Science and French Studies for the teaching profession at the RUB.
ParaCrawl v7.1

Mehr (19.07.2016) Neue Ansätze im Lehramtsstudium Lehramtsstudiengänge durch forschungsorientierte Didaktik und hohen Praxisbezug verbessern.
More (19.07.2016) New Approaches in Teaching Degree Programs Research-oriented didactics and high practical orientation improve teaching degree programs.
ParaCrawl v7.1

Der Wettbewerb um einen Studienplatz für das Lehramtsstudium ist hart, und der Beruf sehr geachtet.
Competition for places in teacher-training programmes is tough, and the profession is highly respected.
ParaCrawl v7.1

Zwei weitere Jahre verbrachte er an der "Vestbirk Musikhøjskole", bevor er von 1976 bis 1980 ein Lehramtsstudium in Kolding absolvierte.
He received a teacher’s certificate in 1980, and from 1980 to 1992 worked as a teacher with the Kolding school authority.
Wikipedia v1.0

Am Ende des Mangas überreicht sie Ishida die Papierkraniche, die seine Mitschüler angefertigt haben, und folgt Mashiba an die Universität um ein Lehramtsstudium aufzunehmen.
At the end of the series, Kawai presents Ishida with the paper cranes made by their classmates and follows Mashiba to study to become a teacher.
WikiMatrix v1