Übersetzung für "Lehen" in Englisch
Jahrhunderts
ging
Lindenberg
als
Lehen
an
die
Herren
von
Frankenstein.
In
the
late
13th
century,
Lindenberg
passed
as
a
fief
to
the
Lords
of
Frankenstein.
Wikipedia v1.0
Das
Stift
Aschaffenburg
erhält
den
Geipelshof
bei
Johannesberg
1440
zum
Lehen.
The
Aschaffenburg
Monastery
was
enfeoffed
with
the
Geipelshof
(estate)
near
Johannesberg
in
1440.
Wikipedia v1.0
Teile
der
Grafschaft
Zweibrücken-Bitsch
waren
Lehen
des
Herzogtums
Lothringen.
Parts
of
the
County
of
Zweibrücken-Bitsch
were
a
fief
of
the
Duchy
of
Lorraine.
Wikipedia v1.0
Er
war
Inhaber
der
Landgrafschaft
Sisgau,
einem
Lehen
des
Basler
Bischofs.
They
were
given
Sisgau
as
a
fief
from
the
bishop
of
Basel.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Reformation
wurde
Breitenberg
ein
Lehen
der
Familie
"von
Woedtke".
For
the
history
of
the
region,
see
History
of
Pomerania.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
es
ein
Lehen
der
Familie
Bandemer.
For
the
history
of
the
region,
see
"History
of
Pomerania".
Wikipedia v1.0
Daraufhin
bekam
1560
Hans
Raphael
von
Reischach
die
Herrschaft
Schwarzenberg
zu
Lehen
übertragen.
Thereupon
the
rule
of
Schwarzenberg
was
transferred
to
Hans
Raphael
Reischach
as
a
fief
in
1560.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
sein
eigenes
Lehen,
aus
dem
er
sein
Gehalt
bezog.
He
had
his
own
fief
from
which
he
drew
his
salary.
Wikipedia v1.0
Heinz
Marschalk
gab
das
Lehen
1476
an
Würzburg
zurück.
In
1476,
Heinz
Marschalk
gave
the
fief
back
to
Würzburg.
Wikipedia v1.0
Er
gab
ihr
neun
Länder
als
Lehen.
He
gave
her
nine
counties
as
her
fief.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
die
Burg
einem
Kaiserslauterer
Ministerialengeschlecht
zu
Lehen
gegeben.
In
the
first
half
of
the
13th
century
the
castle
was
enfeoffed
to
a
Kaiserslautern
family
of
ministeriales.
Wikipedia v1.0
Dieses
erhielt
er
im
Jahr
1200
als
Lehen
zurück.
In
1200,
Canute
returned
Rostock
to
him
as
a
fief.
Wikipedia v1.0
Tribsees
und
Wusterhusen
erhielt
Jaromar
als
Lehen.
Jaromar
was
given
Tribsees
and
Wusterhusen
as
a
fief.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1530
war
Schurow
ein
Lehen
der
Familie
"Stojentin".
For
the
history
of
the
region,
see
"History
of
Pomerania".
Wikipedia v1.0
Das
ehemalige
Rittergut
Darsow
war
in
älterer
Zeit
ein
Lehen
der
Familie
Stojentin.
For
details
of
the
history
of
the
region,
see
"History
of
Pomerania".
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
des
Guts
war
ehemals
ein
altes
Lehen
der
Familie
Hindenburg.
For
the
history
of
the
region,
see
History
of
Pomerania.
Wikipedia v1.0