Übersetzung für "Legionellenschutz" in Englisch

Dies verringert Speicher- und Zirkulationsverluste und gewährleistet den erforderlichen Legionellenschutz.
This reduces storage and circulation losses and ensures the necessary protection against legionella bacteria.
ParaCrawl v7.1

Beim Trinkwarmwasser gewährleistet eine anodische Oxidation den erforderlichen Legionellenschutz ohne zusätzliche Temperaturerhöhung.
With domestic hot water, anodic oxidation ensures the necessary legionella protection without an additional temperature increase.
ParaCrawl v7.1

Das neue Wasserversorgungssystem verfügt über einen integrierten Legionellenschutz.
The new water supply system has integrated protection against Legionella.
ParaCrawl v7.1

Auslöser des Konzepts war die Suche nach einem energieeffizienten Legionellenschutz.
What triggered the concept was the search for energy-efficient protection against Legionella.
ParaCrawl v7.1

Der Regler der Frischwasserstation kümmert sich umfassend u.a. um die Warmwasserzirkulation, eine gleichbleibende Temperatur und den Legionellenschutz.
The controller of the freshwater unit comprehensively manages hot water circulation, constant temperature and protection against legionella bacteria.
ParaCrawl v7.1

Das neue BINE-Projektinfo „Gasmotor-Wärmepumpe versorgt sanierte Wohnanlage" (09/2017) stellt den Prototypen der Wärmepumpe, das Konzept des Heizsystems, ein Verfahren für den energieeffizienten Legionellenschutz und das Sanierungsprojekt insgesamt vor.
The new BINE-Projektinfo brochure "Gas engine heat pump supplies renovated residential complex" (09/2017) presents the prototype for the heat pump, the concept for the heating system, a method for providing energy-efficient legionella protection and the renovation project as a whole.
ParaCrawl v7.1