Übersetzung für "Legasthenie" in Englisch
Für
bestimmte
Formen
der
Legasthenie
kann
ich
nicht
verantwortlich
gemacht
werden.
There
are
some
forms
of
dyslexia
for
which
I
cannot
be
held
responsible!
Europarl v8
Im
Alter
von
zwölf
Jahren
wurde
bei
Dempsey
Legasthenie
festgestellt.
Dempsey
was
diagnosed
with
dyslexia
at
age
twelve.
Wikipedia v1.0
Meine
zweite
Bemerkung
betrifft
die
Legasthenie.
My
second
point
is
about
dyslexia.
EUbookshop v2
Als
ich
zehn
war,
fanden
sie
heraus,
dass
ich
Legasthenie
habe.
By
the
time
I
was
10,
they
figured
out
that
I
had
dyslexia.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
Legasthenie
ein
Virus
ist.
I'm
not
sure,
but
I
don't
think
dyslexia
is
a
virus.
OpenSubtitles v2018
In
den
USA
hatten
35
%
der
untersuchten
Unternehmer
Legasthenie.
In
the
US,
35
percent
of
the
entrepreneurs
studied
had
dyslexia.
TED2020 v1
Ihre
Arbeit
wurde
auf
das
Studium
der
autistischen
Spektrumstörungen
und
der
Legasthenie
angewandt.
This
work
has
been
applied
to
the
study
of
Autistic
Spectrum
Disorders
and
to
developmental
dyslexia.
WikiMatrix v1
Sind
Legasthenie
und
unerwiderte
Liebe
ansteckend?
Are
dyslexia
and
unrequited
love
infectious?
OpenSubtitles v2018
Legasthenie,
was
Probleme
beim
Lesen
verursacht.
Dyslexia,
which
causes
problems
with
reading.
ParaCrawl v7.1
Studie
zeigt,
kann
es
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
unterstützen.
Research
study
reveals
it
could
help
some
people
with
dyslexia
or
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
Dysgraphie
und
Legasthenie
werden
die
Bildtitel
ihrer
Werke
zu
kleinen
Gedichten.
Due
to
her
dysgraphia
and
dyslexia,
she
turns
the
titles
of
her
works
into
small
poems.
ParaCrawl v7.1
Er
leidet
unter
ADHS
und
Legasthenie,
die
die
Schule
schwer
machen.
He
suffers
from
ADHD
and
dyslexia,
which
make
school
difficult.
ParaCrawl v7.1
Forschungsstudie
zeigt
es
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
helfen
könnte.
Research
shows
it
could
aid
some
individuals
with
dyslexia
or
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
zeigt,
kann
es
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
helfen.
Research
study
shows
it
might
assist
some
individuals
with
dyslexia
or
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Cyriaque
mit
Legasthenie,
die
seine
Schulausbildung
teilweise
beeinflusste.
Cyriaque
struggled
with
dyslexia,
which
affected
his
schooling
to
some
extent.
ParaCrawl v7.1
Pingback
von
Legasthenie
bipolaren
_
Mendocinophoto
am
31.
August
2012:
Pingback
by
Dyslexia
bipolar
_
Mendocinophoto
on
31
August
2012:
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Legasthenie
in
der
Fremdsprache
genauso
ausgeprägt
wie
in
der
Muttersprache?
Is
dyslexia
in
a
foreign
language
as
definitive
as
in
one’s
mother
tongue?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
bekanntesten
Lernstörungen
ist
die
Dyslexie
oder
Legasthenie.
One
of
the
best-known
learning
disabilities
is
dyslexia.
ParaCrawl v7.1
Legasthenie
steht
in
Verbindung
mit
Normabweichungen
neuroanatomischer
und
hirnfunktioneller
Merkmale.
Dyslexia
has
been
associated
with
"abnormal"
neuroanatomical
and
neurofunctional
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Forschungsstudie
zeigt
es
kann
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
unterstützen.
Research
shows
it
might
help
some
people
with
dyslexia
or
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Research-Studie
zeigt
es
einige
Menschen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
helfen
könnte.
Research
study
shows
it
may
assist
some
people
with
dyslexia
or
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
Dysgraphie
und
Legasthenie
sind
die
Bildtitel
ihrer
Werke
oftmals
kleine
Gedichte.
Due
to
her
dysgraphia
and
dyslexia,
the
titles
of
her
works
are
often
short
poems.
ParaCrawl v7.1
Sein
prophetisches
Sehen
ist
durch
eine
Art
"geistige
Legasthenie"
betroffen.
His
seeing
is
affected
by
a
sort
of
"spiritual
dyslexia".
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
zeigt
es
einige
Personen
mit
Legasthenie
oder
Schizophrenie
helfen
könnte.
Research
shows
it
may
assist
some
individuals
with
dyslexia
or
schizophrenia.
ParaCrawl v7.1